|
Читайте также: |
– Спасибо, Джоан. Созвонимся завтра.
Закрыв дверь, Барбара лицом к лицу столкнулась с Дейл.
– Я проверила мальчиков… они крепко спят. Мама звонила.
– И как она? – Барбара чувствовала эмоциональное опустошение. – Я собираюсь в круглосуточную аптеку, скоро вернусь.
– Нет, я сама схожу. Ты останешься здесь, тебе это нужно сейчас… а мне нетрудно, – улыбнулась Дейл.
– Хорошо, спасибо, – Барбара отдала ей рецепты, поцеловала сестру в щеку и крепко обняла.
*****
Тая лежала в постели Барбары. Как она оказалась здесь, уже не имело значения. Может быть, судьба дала ей второй шанс, чтобы она могла спасти Эрика… Ясно было одно: сейчас она была счастлива. Она поблагодарила за оказанную милость кого-то… не бога, она не верила, и не умела молиться.
Закрыв глаза, Тая вспоминала другое время и другую жизнь. Она вспоминала все те детали, из которых складывалась ее жизнь – как же случилось то что случилось? Она всегда считала себя сильной. Она не только выжила – она победила, покорила трущобы. Но вдруг почувствовала себя проигравшей.
Ее мать пыталась ее остановить. Сестра и брат пытались тоже. Но единственное, к чему она прислушивалась, был ее гнев. Гнев ослепил ее и повел по жизни. Она обвиняла во всем отца… но теперь поняла, что единственный человек, виновный в чем-то, это она сама.
Как долго она могла бы скрывать от Барбары, что отказалась от своей матери? Однажды Барбара узнает правду… Тая оглядела комнату с тоской. Вот то, чего она всегда была лишена. Она жила в неспокойное время. И давно утратила право на такую жизнь. В конце концов, она поняла, что у нее нет выбора. Она не могла стать частью жизни Барбары. И не могла привести Барбару в свой мир. Ее жизнь была уродливой и… Барбара заслуживает лучшего. Барбара и ее мальчики.
Тая закрыла глаза. Слезы вновь побежали по щекам. Эрик стал ее единственным утешением. Я должна уйти, – говорила себе Тая снова и снова, но как она могла? Как она могла уйти из воздуха, которым дышит? Барбара стала главной потребностью ее жизни. И все-таки это не могло продолжаться. Лишь некоторое время. И когда оно закончится, это будет концом и для Таи.
«Жить с тобой, querida, я бы все отдала ради жизни с тобой», – шептала Тая. – «Еще немного, querida, совсем немного… до конца моей жизни…» – поведала она пустой комнате.
Тая улыбнулась, глядя вверх.
– Спасибо. Это больше, чем я заслуживаю.
*****
Барбара зашла в комнату к каждому из мальчиков, склонилась и поцеловала обоих, благодаря бога за свершившееся чудо. И медленно пошла к своей спальне. Она вошла, закрыла за собой дверь и поискала глазами Таю. Подошла к кровати, нежно глядя на спящую женщину.
Барбара осторожно скользнула под одеяло, обняла свою любимую и заплакала. Тая вытащила ее из пропасти. Тая вернула ей сына. Барбара уснула.
Через час Дейл заглянула, проверить, все ли в порядке. Прежде чем она прикрыла дверь, Тая что-то забормотала во сне, и Барбара погладила ее по лицу, зашептав в ухо:
– Нет больше никаких кошмаров, милая, ты дома. Я люблю тебя, Тая. Я люблю тебя. Спи, моя дорогая. Спи спокойно.
Дейл постояла минуту, глядя на них и закрыла дверь.
Часть пятая
– Mama que le paso a Laura? – Тая понимала, что с сестрой случилось что-то ужасное
– Enrique abuso de ella… – плача, мать сказала, что сестру изнасиловал ее парень.
– No! – Тая бросилась к двери. Мать попыталась остановить ее.
– No! No Taya, no hagas una locura. La policia lo esta buscando, – мать хотела остановит ее, но безуспешно. Тая не собиралась позволить полиции замотать это дело. Она свершит свое правосудие.
– Ааа!
Тая закричала и села. Непонимающе огляделась вокруг.
– Тая, дорогая! Что случилось? – Барбара проснулась от ее крика и взволнованно села рядом.
– Кровь! Везде кровь! – кричала Тая, видимо еще не до конца проснувшись.
Барбара включила свет, но не увидела ничего опасного.
– Я вся в крови! – крикнула Тая, отбросив одеяло.
Дейл вбежала в комнату – ей показалось, что Тая сходит с ума.
– Тая, милая, нет крови, – Барбара провела рукой по ее лицу. – Нигде нет крови.
Тая задышала спокойнее и уже осмысленно посмотрела на Барбару. Дейл испуганно смотрела на них, стоя на пороге.
– Нет никакой крови, дорогая, ты в безопасности. Все хорошо. Ложись, Тая. Тебе нужно отдохнуть, – негромко уговаривая ее, Барбара слегка толкнула Таю, заставляя ее лечь; поцеловала в губы. Как только голова Таи упала на подушку, ее глаза закрылись, и через несколько секунд она уже спала.
– Боже, что это было? – спросила Дейл.
Барбара приложила палец к губам, осторожно встала и вышла к ней в коридор.
– Что случилось?
– Не знаю. Пойду посмотрю, как там мальчики. – Барбара отправилась к спальням сыновей, Дейл пошла за ней.
Барбара посидела на краю кровати Эрика, чувствуя, как слеза покатилась по ее лицу. Она нежно поцеловала его в лоб, погладила по голове. Потом так же приласкала спящего Шона.
Потом пошла вниз, Дейл все так же молча шла следом. Барбара зажгла свет на кухне.
– Выпьем чаю?
– Да, – Дейл присела за стол.
Впервые за последние сутки Барбара чувствовала себя нормально. И хотелось делать что-нибудь такое, что бы соответствовало этому ее состоянию.
– Что случилось? – обеспокоенно спросила Дейл
– Думаю, ей приснился кошмар. Это и неудивительно. Я даже думать не хочу о том, что она натворила в своей жизни…
Дейл встретилась глазами с Барбарой и снова опустила голову.
– Она – киллер…
– Она спасла моего сына!
– Да, я знаю, – Дейл смотрела на свои руки.
Барбара хотела еще что-то сказать, но отвернулась и стала ополаскивать чашки.
– Я не знаю, какой она была, – сказала она наконец, не поворачиваясь. – И не хочу знать.
– Барбара… я тоже благодарна ей за Эрика.
– Да, а остальное – не имеет значения.
– Хорошо, не будем говорить об этом пока, – Дейл решила временно сдаться.
– Нет! – внезапно с яростью повернулась Барбара. – Мы никогда больше не будем об этом говорить! Хватит вопросов, Дейл! Я закрываю тему!
– Но Барбара…
– Нет, Дейл. Я люблю тебя, но не заставляй меня делать выбор. Мне плевать на здравомыслие. Мне все равно, понимаешь? – Барбара начала плакать. – Какая разница, кто она и что сделала… – она закрыла лицо руками и зарыдала.
Дейл подошла и крепко обняла ее.
– Все будет хорошо, сестренка. Все будет в порядке.
– Я знаю, что мне она никогда не лгала, Дейл. И могу только догадываться. Что произошло сегодня… и кто все эти люди. Мне все равно. Она спасла моего ребенка. Она была готова умереть ради него. И ничего больше не хочу знать. – Барбара продолжала рыдать в объятиях Дейл.
– Хорошо, Барбара, я все понимаю…
– Ничего не знаю больше. И не хочу знать! Боже, Дейл… я боюсь, что она мне расскажет все, если я только спрошу…
Обнимая сестру, Дейл тоже заплакала.
– Ничего, Барбара… все устроится.
– Я люблю ее, Дейл! Я люблю ее!
*****
Барбара долго не могла заснуть, то проверяя, как спят мальчики, то возвращаясь к Тае. Что-то заставляло ее делать это снова и снова, пока Дейл, наконец, не заставила ее отдохнуть, пообещав, что позаботится обо всех.
Барбара проснулась на диванчике в гостиной и почувствовала что-то теплое рядом с собой. Оказалось, с ней рядом заснул один из сыновей.
– Шон, ты здесь? Что случилось?
– Просто захотел быть рядом с тобой, мама. Мы пошли в твою комнату, а тебя там не было. Эрик заснул возле Таи.
– Они в моей комнате?
– Да, он знал, что она здесь. И когда увидел ее на кровати, лег с ней рядом и уснул.
– Ну и хорошо. Ты в порядке? – Барбара погладила его по голове.
– Мне все еще страшно. Я очень испугался вчера, – Шон вдруг заплакал.
– Я понимаю, нам всем это дорого обошлось. Но теперь все хорошо.
– Я просто не мог поверить, когда она принесла его оттуда. Как ей удалось найти его, мама? Я думал, что больше не увижу Эрика…
– Нам просто очень повезло, Шон. Нам так повезло, что Тая нашла его…
– Да…
*****
Барбара оставила Шона на кухне с Дейл, которая утром решила испечь блинчики с черникой. А сама пошла наверх, проведать Эрика и Таю. Она тихо вошла в спальню, и в ее сердце пробудились такие чувства, каких она еще никогда не испытывала.
Эрик во сне прижался к Тае, и она обняла его. Растрогавшись, Барбара снова едва не заплакала – похоже, дети способны видеть многое глубже, чем любой взрослый. Барбара ясно осознала это в тот момент. Она подошла к кровати, легла рядом и тоже обняла Эрика.
*****
– Барбара?
– Да, Джефф.
– Что происходит? Мне на телефон пришло минимум пять сообщений из полиции по поводу Эрика!
– На прошлой неделе его похитили со школьного двора.
– Как это? Если ты не в состоянии обеспечить его безопасность, то я…
– Я не могу обеспечить его безопасность? Ах ты высокомерный сукин сын! Я звонила тебе. Но ты не оставил никакого номера для связи, и я даже не знала, что ты уехал! Его похитили, Джефф! Благодари бога, что он вернулся живым! – кричала Барбара, – Подумай хоть раз о ком-то, кроме себя самого!
– Я хочу видеть своего сына! – возмущенно сказал Джефф.
– Сегодня после обеда, в три часа, мы идем к врачу. Когда вернемся – можешь прийти.
– Но ты же сказала, что с ним все в порядке?
– Мы идем к психологу, Джефф. Эрик пережил много страха, ему нужно поговорить об этом, чтобы почувствовать себя лучше.
– Да, это имеет смысл.
– Я позвоню, когда мы вернемся. Мобильный будет с тобой? – Барбара старалась сдерживать раздражение.
– Да.
– Хорошо.
– Барбара?
– Да. – устало ответила она.
– Мне очень жаль.
– Тебе всегда жаль, Джефф. Я пыталась сообщить тебе, что случилось. Ты должен был оставить телефонный номер, или еще что-то, для связи. С любым из них могло что-то случиться, и ты никогда не узнал бы об этом.
Возникла долгая пауза.
– Я знаю. Мне жаль, Барбара. Очень.
– Все в порядке. Когда вернемся, я позвоню, и вы сможете увидеться.
– Спасибо, я буду ждать. Я люблю вас всех, ты же знаешь.
– О боже, Джефф. Давай остановимся на Эрике, хорошо? Он просто должен знать, что что-то значит для тебя.
– Конечно, Барбара. Буду ждать звонка.
Барбара повесила трубку, не понимая, как она могла когда-то связать свою жизнь с настолько черствым человеком.
Она вспомнила, как прошла предыдущая неделя, и ее лицо осветила улыбка. После всех переживаний. Тая принесла столько радости в их дом. Тая, которая могла одним прикосновением успокоить Эрика, вдруг вспоминавшего о пережитом страхе. Он прижимался к ней, и она терпеливо успокаивала его, снова и снова. Ее любовь была видна в каждом ее слове и движении. Она не уставала общаться с ребятами, отвечать на их вопросы.
Это была Тая, которая поддержала Шона, который сознался ей как-то, придя из школы, как он ненавидит дополнительные занятия, которые должен посещать из-за проблем со чтением. Она убедила его в том, что этот барьер необходимо преодолеть, и что это ему удастся. Каким-то образом ей удалось уже на следующий день получить целый пакет книг и видеоуроков, которые были нужны для этих занятий. И она же терпеливо сидела рядом, помогая ему выполнять самостоятельные упражнения.
За эту неделю Тая продемонстрировала им больше любви и доброты, чем Джефф сделал за всю свою жизнь, и она делала это просто потому, что ей так хотелось, а не потому, что была обязана этим заниматься.
Барбара уже не могла видеть в ней ничего, кроме этого. Та, другая женщина, с которой они когда-то увиделись впервые, не могла быть Таей. Она просто отказывалась верить, что это один и тот же человек. Новая Тая была более настоящей и реальной: и доказательства тому всегда были рядом. Тая смеялась, ее глаза были наполнены любовью, она играла с ребятами в компьютерные игры… Все это стало ее миром, и нужно было удержать ее в нем.
*****
Через час после телефонного разговора Барбары с Джеффом, Тая спустилась на первый этаж.
– Ты куда-то собираешься? – Барбара встретила ее в гостиной.
– Мне нужно позаботиться кое о чем.
– Нет, тебе рано уходить. Ты еще не вполне здорова. Раны не зажили, – Барбара пыталась удержать ее. – Ты же не супервумен. Твои раны могут…
Улыбаясь, Тая перебила ее:
– Ты такая наседка! Но я не твой цыпленок. И да, на мне все быстро заживает. Но вечером я вернусь, обещаю.
Тая остановилась прямо перед ней.
– Почему ты не можешь просто остаться здесь? – Барбара смотрела умоляюще. – Останься. Не возвращайся туда.
Тая увидела, насколько она серьезна. Из голоса Барбары пропала привычная игривость, а в ее глазах появился страх.
– Я должна идти. Просто не могу…
– Почему? – она погладила Таю по руке.
– Потому что все выйдет из-под контроля, и… – Тая смотрела на руку Барбары, удерживающую ее.
– И что?
– Барбара, лучше не задавай вопросов, – Тая взглянула на нее с вызовом. – Сейчас я еще не готова на них ответить, – продолжила она холодно и освободилась от ее рук.
– Но если я попрошу тебя не уходить? – Барбара снова попыталась повиснуть на ее руке.
– Не надо просить.
Барбара отпустила ее и отвернулась. На мгновение Тае захотелось обнять ее, но она не сделала этого. Тая знала, что трущобы ждали ее. Она целую неделю не появлялась в этих кварталах, а это означало, что тараканы вот-вот вылезут из щелей.
– Я должна идти. – Тая остановилась в дверях и с тоской посмотрела на любимую. – Я вернусь. Если ты этого хочешь… – мягко сказала она, пытаясь скрывать нерешительность в голосе.
Барбара повернулась к ней и решительно обняла.
– Я хочу, чтобы ты вернулась. Чтобы ты всегда возвращалась, – прижимаясь к Тае, сказала она. – Я люблю тебя, Тая! – она снова не смогла сдержать слезы. – Вернись ко мне, живой и невредимой.
– О, Барбара. Не плачь, пожалуйста. Я вернусь раньше, чем ты думаешь, обещаю.
Тая страстно поцеловала ее, резко развернулась и пошла к двери.
Барбара обхватила себя руками и зажмурилась.
*****
Она чувствовала себя далеко не на все сто, но демонстрировать это было нельзя. Ей было нужно показать себя трущобам полной сил. Иначе ей грозило кануть в историю – это она отчетливо понимала. Объявлять войну – этого бы ей хотелось сейчас меньше всего.
Сегодня Тая была еще более активной, чем обычно, и постаралась, чтобы ее присутствие заметили все. Она посетила пару складов, где кокаин готовился к отправке на улицы, побывала на нескольких «конюшнях». Деньги поступали стабильно, процент отстегивался. Последней из ее намеченных остановок была Белинда.
Когда она подъехала и только увидела Белинду, то сразу поняла, что та сохранила происшествие в тайне.
– Привет, Черный Ангел! – сказала Белинда с улыбкой и достаточно громко, чтобы услышали все окружающие.
Тая приветливо кивнула.
– Я хотела…
– Все хорошо, – ответила она тихо.
Тая встретилась с ней глазами.
– Тебе что-нибудь нужно?
– Нет, я в порядке.
– Ок, скажи, если что-нибудь понадобится.
– Единственное, что мне нужно, мне никто не сможет дать. – Белинда грустно улыбнулась.
Тая молча огляделась по сторонам.
– Спасибо, – тихо сказала она Белинде, вскочила на мотоцикл и уехала.
– Всегда пожалуйста, – произнесла Белинда ей вслед.
– Что она хотела? Господи, она великолепна! – послышался чей-то голос.
Белинда обернулась и увидела молодую девушку – новенькую в их профессии.
– Она приходила, потому что только я могу дать ей то, что она хочет, понятно? – Белинда решила играть свою роль до конца.
– Эй, все понятно, никаких проблем! – девушка отступила на пару шагов. – Я не собираюсь играть против тебя. Не будем ссориться.
– Вот и запомни это, крошка. Чтобы выжить здесь, нужно доверять друг другу. Кто не заслуживает доверия – умирает, – серьезно сказала ей Белинда.
– Ладно, ладно…
*****
Первая встреча с психологом прошла трудно. Барбара чувствовала, как напряжен Эрик. Домой она вернулась полностью расстроенной. Эрик стал нервным. Ее сердце обливалось кровью каждый раз, когда он вздрагивал от малейшего шума. Но как он мог не пугаться? – спрашивала она себя. Ведь он просто маленький мальчик, который пережил нечто ужасное. И если бы не Тая, все было бы еще хуже.
– Что хочешь на ужин? – как можно более весело спросила она Эрика. Ей приходилось бороться и с собственными демонами: почему-то ей казалось, что в воздухе витает нечто зловещее.
– Закажем китайскую еду? – спросил он с надеждой.
– Так и сделаем, – улыбнулась Барбара. – Спроси у брата, чего бы ему хотелось, и сделаем заказ.
– Хорошо, мама!
Барбара вдруг задумалась. Ведь она не предупредила Таю, что придет Джефф. Она как раз собиралась это сделать, когда увидела что Тая уходит, а потом уже было не до этого – она не могла думать более ни о чем, кроме как уговаривать Таю не возвращаться в это ужасное место. Тая, где же ты?
Барбара заволновалась. Обсуждать приход Джеффа по телефону показалось ей неправильным. Об этом лучше говорить лицом к лицу. Она сможет успокоить ее, и Тая все поймет. Пока же она надеялась на то, что Джефф успеет уйди до того, как Тая вернется. Он редко задерживался надолго. Тая поймет. Я все ей объясню.
*****
Джефф вошел в дом с видом хозяина, опоздав на два часа.
– Папа! – крикнул Шон.
Барбара подняла глаза, когда он вошел в гостиную. Она хотела что-то сказать, но передумала. Потом, мы поговорим позже. Но нужно как-то сломать эту его манеру – входить в дом по-хозяйски, без стука.
Шон подбежал, чтобы обнять Джеффа, в то время как Эрик остался сидеть с ней на диване, глядя в телевизор. Джефф переводил взгляд то на Эрика, то на Барбару. Мальчик не смотрел на него.
– Эй, спортсмен! – сказал Джефф, присев на корточки перед сыном. – Рад видеть, что ты в порядке!
Эрик посмотрел на него, но не ответил. Джефф обеспокоенно оглянулся на Барбару.
– Эрик, я здесь, с тобой, – он подошел к мальчику и взъерошил ему волосы, но Эрик отстранился от его руки и прижался к матери.
– Эй, друг! – снова попытался Джефф.
– Милый, все хорошо, – успокаивала Эрика Барбара, но тот уткнулся лицом ей в плечо.
– Что с ним? – спросил Джефф.
– Он просто сильно испугался тогда, – Барбара обняла Эрика. – Все хорошо, сынок.
Джефф сел рядом с ними.
– Эрик, сыграем в мяч?
Эрик не ответил. Барбара посмотрела на Джеффа. Поведение сына стало для нее неожиданностью.
– Эрик, малыш, мы тебя любим, – сказала Барбара, чуть не плача.
Джефф положил руку ей на плечо. Вдруг Эрик соскочил с дивана.
– Эрик? – удивленно позвала его Барбара.
Входная дверь открылась, и спустя секунду в дверном проеме появилась Тая во всей своей красе. Ее взгляд упирался в руку Джеффа, обнимавшую Барбару.
Эрик с разбегу врезался в нее и крепко обнял.
– Все в порядке. Ты в безопасности, сынок, – сказала Тая шепотом, но достаточно громко, чтобы быть услышанной всеми. – Ты в безопасности, Эрик, – она поцеловала его в щеку.
Эрик вцепился в Таю так, будто она была его единственным источником жизненной силы.
– Где ты была? – спросил он ее с отчаянием.
– У меня были некоторые неотложные дела. А теперь я снова пришла охранять тебя, малыш, – успокаивала она Эрика. Держа его на руках, Тая повернулась лицом к Джеффу и Барбаре.
Джефф вдруг встал. Барбара смотрела на них обоих. Тая сразу поняла, кто он, и выпрямилась, став еще выше. Их взгляды пересеклись.
– Эрик, иди сюда, – сказал Джефф преувеличенно громко.
Эрик еще крепче вцепился в Таю, а она и не подумала спустить его с рук. Ее глаза потемнели так, как Барбаре еще не приходилось видеть. Очевидно, Джефф тоже заметил это, потому что отступил на шаг назад.
– Эрик, я тебе кое-что принесла, посмотри на кухонном столе, – глаза Таи были холодны как лед и неотрывно следили за Джеффом, но к Эрику она обращалась мягко и нежно. Она пригладила его волосы. – Шон, и для тебя тоже! – улыбнулась она второму мальчику.
Дети вышли из комнаты, оставив Джеффа и Таю лицом к лицу. Барбара поднялась с дивана.
– Это Тая, Джефф. Она нашла Эрика. Мы обязаны ей его жизнью, – сказала Барбара, подходя к Джеффу. Она чувствовала, что сейчас разразится буря.
Тая прошла от двери к центру комнаты. Перед ней стоял человек, который, судя по всему, никогда не умел заботиться о своей семье. В ней пробудились эмоции, которые, казалось, давно уснули. Вновь проснулась старая злость на отца, но это было не все. Теперь это была ее семья. А его рука была… Барбара моя! Разве не так? Кто посмеет отнять ее? Никто. Кипевшая внутри ярость отражалась в ее глазах.
Джефф посмотрел на Барбару, потом на Таю. Он сразу понял, что это не обычная женщина. В Тае было что-то дикое и опасное, и он почувствовал это сразу, как только она вошла в дом. Она вошла в этот дом, так же как он несколько минут назад.
– Хочу поблагодарить вас за то, что вы сделали для моего сына, – Джефф сунул руку в карман и достал чековую книжку. Барбара повернулась к нему, не веря собственным глазам. Ситуация катилась в пропасть быстрее, чем она могла бы хоть как-то исправить происходящее.
– Ты ее оскорбляешь, – сказала Барбара с отвращением.
– Я уверен, что мисс… как вас там? – Джефф ждал, что Тая представится, но ничего не услышал.
– Джефф! – возмущенно воскликнула Барбара.
– Тебе денег не хватит, – сказала Тая сквозь зубы, едва сдерживая гнев.
– Готов спорить, что хватит, – Джефф протянул ей чек, попутно оглядывая ее тело оценивающим взглядом.
Барбара замерла, наблюдая эту сцену. Тая взяла чек и улыбнулась.
– 10 тысяч долларов, – сказала Тая, глядя на Джеффа. – Вот сколько стоит твой сын? Обычно я столько беру с собой на карманные расходы, – не отводя взгляда от Джеффа, она порвала чек и бросила обрывки на пол.
– Неплохо зарабатываешь? – ухмыльнулся Джефф.
– А почему мы стоим? – Тая села, продолжая смотреть на него. Она была похожа на зверя, играющего со своей добычей, прежде чем съесть.
Оставшийся стоять Джефф должен был чувствовать себя «на высоте», контролирующим ситуацию, но почему-то чувствовал он себя иначе.
– Сравним наши инвестиционные портфели? – Джефф коротко засмеялся.
– Думаю, не стоит, – ответила Тая равнодушно. Джефф с торжествующей ухмылкой посмотрел на Барбару. – Твой портфель и рядом не лежал, – Тая смотрела ему в глаза, явно бросая вызов.
– Уж это точно, – ответил Джефф саркастически.
– Хотите посоревноваться, мистер Мэтисон? Потому что если хотите, то…
– Тая, пожалуйста! – Барбара сделала несколько шагов в ее сторону.
– Черт возьми, кто это такая, Барбара? Кого ты притащила домой? – Джефф схватил Барбару за руку, но не успел и двинуться, как обнаружил, что в его шею упирается лезвие. Он чувствовал, что оружие Таи едва касается его горла, но понимал, что малейшего движения ее руки достаточно, чтобы убить его.
Все это было настолько неожиданно, что никто не издал ни одного звука, кроме дыхания. Никто не пошевелился и когда зазвучал негромкий голос Таи – не менее зловещий и смертоносный, чем нож, давящий на шею. Барбара казалась единственным мостиком безопасности между ними. Одно неверное движение, и Джефф был уверен, что Тая не сходя с места перерезала бы ему глотку.
– Ты никогда больше не прикоснешься к ней. Запомни это навсегда, – произнесла Тая сквозь зубы. – Никогда, – и еще сильнее надавила лезвием на кожу шеи.
Джефф отпустил Барбару и осторожно опустил руку.
Тая слегка провела лезвием по шее. Барбара стояла между ними, еле дыша от страха. Она слегка качнулась в сторону Таи.
– Тая, пожалуйста, – умоляюще сказала она. – Мальчики могут войти. Пожалуйста, дорогая!
Джефф не шевелился. Он даже старался не моргать, опасаясь, что любое движение еще больше разозлит ее.
– Я прошу тебя, – не умолкала Барбара.
Тая сделала шаг назад, и нож скрылся в одном из бесчисленных карманов ее крутки. Джефф тоже отступил на шаг, медленно и глубоко вздохнул.
– Я хочу, чтобы ты ушла из моего дома, – пробурчал под нос Джефф.
– Это не твой дом, – повернулась к нему Барбара.
Джефф, стараясь сдерживаться, посмотрел на Барбару.
– Тогда сама скажи этой женщине, чтобы она ушла.
– Нет, – ответила Барбара, сделав шаг назад и прижавшись к Тае.
– Может, хочешь продолжить соревнование? Я не против, – сказала Тая насмешливо.
– Тая… – Барбара зажмурилась на мгновение, страстно желая, чтобы все это просто поскорее закончилось.
Тая посмотрела на Барбару, потом снова на Джеффа. Ее руки обвили талию Барбары и притянули ее к себе.
– Никто не смеет трогать то, что принадлежит мне.
По лицу Джеффа было понятно, что он только сейчас понял, о чем идет речь.
– Принадлежит тебе? – произнес он с отвращением, не желая верить тому, что увидел.
– Не провоцируй меня. Я не тот человек, которого стоит подталкивать… – Тая сделала шаг по направлению к Джеффу. Барбара попыталась обнять ее, чтобы остановить. – Я уже сейчас хочу убить тебя. Так что не надо меня подталкивать. – прорычала она.
– Тая… – Барбара смотрела ей в лицо, и не могла его узнать.
Джефф замолчал.
– Тая? – повторила Барбара. Эта женщина была так не похожа на ее любимую, что Барбаре стало страшно.
– Попрощайся с Эриком и уходи. А если попытаешься хоть чем-то навредить – не доживешь до утра.
Джефф почувствовал, что заглянул в лицо смерти. Он верил каждому слову, что услышал сейчас. Не сомневалась в ее утверждениях и Барбара.
Джефф сделал шаг в сторону, чтобы обойти их и пройти к двери. Преследуя его взглядом, Тая повернулась к Барбаре, и та увидела ее глаза. Ледяной взгляд той женщины, что взяла ее в ту первую ночь. Перед ней стоял Черный Ангел.
*****
– Тая… – прошептала Барбара.
Тая притянула ее к себе и не более чем через секунду впилась в ее губы.
Ее поцелуй был грубым, собственническим. Барбара пыталась отдышаться, но Тая не сбавляла натиска. Она отпустила Барбару, только когда услышал голос Джеффа на кухне. Она вышла из комнаты, оставив Барбару ошеломленной и недоумевающей по поводу произошедшего.
*****
Барбара покачала головой, пытаясь собраться с мыслями.
«Джефф!» – она поспешила выйти вслед за Таей и остановилась в дверях, увидев, как скрестив руки на груди, Тая прислонилась к стене и наблюдает за разговором Джеффа с мальчиками.
Барбара смотрела то на Таю, то на Джеффа. Ему с каждой минутой становилось все более некомфортно, и наконец он выпрямился и стал прощаться.
– Ты уже уходишь, папа? – потянул его за рукав Шон.
– Да, Шон. Увидимся в выходные. – сказал он, потрепав волосы мальчика.
– Побудь здесь еще, – снова потянул его за рукав Шон.
Эрик не участвовал в разговоре – он был занят игрушкой, пытаясь соединить какие-то детали.
– Извини Шон, сегодня не могу, – Джефф как обычно, начал выказывать раздражение.
Барбара спросила себя, сколько раз она видела эту сцену на протяжении многих лет, когда ей приходилось подходить и сглаживать все неурядицы между ними. Если бы Джефф не был всегда таким нетерпеливым… почему он не мог уделить ребятам то единственное, что им требовалось – немного своего времени?
Тая внимательно следила за сменой выражений лица Барбары, смотрящей на Джеффа. Почему она так смотри на него? Она все еще его любит? Тая переступила с ноги на ногу. Ни говоря ни слова, она пошла к выходу. Она не хотела увидеть в Барбаре что-то еще. Если Барбара по-прежнему влюблена в своего мужа, то Тая не хотела видеть это.
– Куда ты? – заволновался Эрик.
Тая услышала в его голосе страх. Она повернулась к нему с самым ласковым взглядом, на который была способна в этот момент:
– Я скоро вернусь, ок?
Эрик улыбнулся и кивнул. Джефф заметил, каким восхищенным взглядом Эрик проводил уходящую.
Когда Тая вышла, Барбара повернулась к Джеффу.
– Ребята, мне пора. Увидимся на выходных, – затем он наклонился к Эрику – Рад видеть, что ты в порядке.
Эрик кивнул, не глядя на отца. Джефф подошел к Барбаре.
– Нам надо будет поговорить, – сказал он, и вышел.
*****
Барбара подошла к окну и увидела, как Джефф вышел на улицу. Таи нигде не было видно. Барбара заволновалась. Ей казалось, что она может держать ситуацию в руках, но после произошедшего в гостиной, ее уверенность исчезла. Она не знала, что и думать.
– Мама?
Барбара повернулась к Эрику. Он стоял прямо перед ней и взял ее за руку.
– Она ведь вернется?
Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Ледяная маска 6 страница | | | Ледяная маска 8 страница |