Читайте также:
|
≪буржуазный дом≫, ≪буржуазный суп≫, ≪буржуазное вино≫, а
Также давали примеры с наречием, наводящие на мысль d
специфическом жизненном укладе: ≪Он живет, говорит, рассуждает
bourgeoisement (зд. ≪по-буржуазному≫). В полдень он
обедает bourgeoisement\ с семьей, но вкусно и с прекрасным
аппетитом≫ 9.
Предварив обсуждение книги этим скромным, данным современниками,
Определением буржуа, мы теперь можем с
большим сочувствием и пониманием окунуться в ≪Описание≫,"
чтобы заняться изучением мира этого текста уже изнутри*
4= # ' ■
И все же, прежде чем окунаться, давайте окинем беглым • взглядом Монпелье, восстановленный историками, —хотя бы ■
Для того, чтобы найти несколько точек соприкосновения,
Точек отсчета, которые помогут нам ориентироваться в дальнейшем
10.
Монпелье XVIII века был прежде всего административным
И торговым центром, третьим по величине (после Тулузы н
Нима) городом обширной провинции Лангедок, Число жите:
Лей в нем быстро увеличивалось (с примерно зо тысяч в 1710;
Году оно выросло до 31 тысячи в 1789 году) —не только за,
счет прибывавших из сельской местности, как это было со "
многими городами, но и благодаря сокращению смертности, '
а также, в конечном счете, благодаря росту богатства* Теперь
историки-экономисты ужали ≪столетие подъема≫, как тради*
Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 59 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Их в печатных изданиях. Однако подобная процедура | | | Ционно называли завершающую стадию старого порядка, до |