Читайте также:
|
Так странно зачем-то она перевела для себя рекламный плакат. Зачем она перевела!? Она уже давно не переводит с американского на русский…
Зачем-то она подошла туда… Зачем-то она увидела книгу… Обложку…
И что-то мгновенно… с ней… может, так мгновенно умирают…
Потому что на обложке… лицо… Молодое… Знакомое-знакомое…
Она ещё не успела вспомнить ни его имени-фамилии, но она УЖЕ БЫЛА ТАМ, ВО СНЕ. Где-то там, в прекрасной грешной глупой молодости, в бандитском ресторане «ПУЧИНА», за столиком, облучая собой - эталоном юности и сексуального совершенства, Вселенную, она спрашивает: - Ты - пи-са-тель?
Или у НЕГО в комнате, у форточки, где она курит и рыдает…
Или у себя в квартире - ночь С НИМ…
«Я ПРОСНУЛАСЬ НАКОНЕЦ!!!» - Говорит ей её сознание, показывая в секунду иллюзорность времени и жизни, относительность сна и яви, молодости и старости…
И её сознание-подсознание уже знает - что в книге. И - кто…
И её сознание-подсознание боится, что ОБ ЭТОМ прочитают другие…
И её сознание-подсознание гордится, что ОБ ЭТОМ прочитают другие…
- Сколько у вас экземпляров? - Спрашивает она у продавца, вдруг решив скупить все, чтоб никто не…
Продавец заглядывает в компьютер. - Двадцать. Но если пойдёт, мы закажем ещё.
Она покупает три - не листая. Она приезжает в свой дом, в нескольких кварталах, она забывает про продукты и про то, что завтра в пять утра она должна, как всегда встать и собираться в любимый офис, рабочий день в семь утра.
Она читает русский роман «ЭКСПЕРИМЕНТ», переведённый на все языки мира и на английский - тоже. Она читает о себе. О жизни знакомого писателя, которого давно нет на этом свете, но вот здесь он жив… И жива её молодость и былая красота!
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Верите? Нет? | | | Русский язык для казахских школ в шпаргалке |