|
Читайте также: |
morati (должен), moći (мочь), hteti, želeti (хотеть) изменяются по лицам и числам:
Настоящее время:
Moram, moraš, mora, moramo, morate, moraju
Mogu, možeš, može, možemo, možete, mogu
Hoću, hoćeš, hoće, hoćemo, hoćete, hoće
Želim, želiš, želi, želimo, želite, žele
Причастие на -l:
Morao, morala...
Mogao, mogla...
Hteo, htela...
Želeo, želela...
Требати
a) безличный:
Potrebno je, valja (надо, нужно, следует (кому)).
Настоящее время:
Ja treba da pitam - мне НАДО спросить
Ti treba da pitaš - тебе надо спросить
On (ona, ono) treba da pita - ему (ей, ему) надо спросить
Mi treba da pitamo - нам надо спросить
Vi treba da pitate - вам надо спросить
Oni (one, ona) treba da pitaju - им надо спросить
Прошедшее время:
Trebalo je da pitam (pitaš, pita...) - мне (тебе, ему...) надо было спросить
Будущее время:
Trebaće da pitam (pitaš, pita...) - мне (тебе, ему...) надо будет спросить
Примеры:
Treba da daš dete u školu - тебе надо отдать ребенка в школу
Trebalo je da daš dete u školu - тебе надо было отдать ребенка в школу
Trebaće da daš dete u školu - тебе надо будет отдать ребенка в школу
Dete treba da se da u školu - ребенка надо отдать в школу
б) verovatno; pretpostavljam, očekujem da... (Должно быть, наверное):
Uskoro treba da dođe - должно быть, он скоро придет
Odluka trebalo bi da se donese krajem aprila - предполагается, что решение будет принято в конце апреля
в) с логическим субъектом в дательном падеже и грамматическим подлежащим в именительном падеже; совершённый вид zatrebati: imati potrebu za nečim (нуждаться в чем; нужен, нужна и т.п. кому):
Novac mi treba za poklon. Ako ti zatreba novac pozajmi od Petra. (Деньги мне нужны на подарок. Если тебе понадобятся деньги, одолжи у Петара).
Knjige mu trebaju za rad. Kad ti zatrebaju knjige idi u biblioteku. (Книги ему нужны для работы. Когда тебе понадобятся книги, иди в библиотеку).
Trebala mi je karta (trebale su nam karte). (Мне был нужен билет (Нам были нужны билеты)).
Выражения:
Kako treba = kako što treba - как надо;
Tako vam i treba! - так вам и надо!
Još bi nam samo to trebalo! - только этого нам не хватало!
Глагол valjati в модальном значении употребляется безлично:
Ne valja psovati - Не следует ругаться.
Valjalo je pitati nekoga - Следовало кого-нибудь спросить.
Глагол smeti соответствует русскому "можно", а с отрицанием ne smeti - нельзя:
Da li smem da pušim? - Мне можно курить?
Ne smete da pušite - Вам нельзя курить.
Ovde se ne sme pušiti - Здесь нельзя курить.
Vi ne smete da se mešate u njihov život - Вам нельзя вмешиваться в их жизнь.
Фразы для запоминания:
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 50 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Глаголы совершенного и несовершенного вида. | | | Типы глаголов |