Глава 162

Бун поехал в Ла-Хойю.

В дыру, иначе говоря.

Перед домом Эдди вахту, как и всегда, несли Кролик и Эхо. Пока Кролик обыскивал Буна, Эхо сбегал к телефону и, вернувшись, сообщил, что ему позволено войти внутрь.

Вернее, наружу – Рыжий Эдди валялся на матрасике в бассейне, посасывая из бокала какой-то фруктовый коктейль, украшенный зонтиком. На плавающей по соседству надувной подушке расположился Дэймер. Эдди вытянул шею и прищурился, ослепленный солнцем.

– Буни! – воскликнул он, разглядев своего гостя. – Какой приятный и неожиданный сюрприз! Мог бы и просто открыточку прислать.

Рыжий Эдди не всегда разговаривал на жуткой смеси гавайского и английского – все зависело от его настроения и намерений. Сегодня он изображал из себя высокообразованного джентльмена.

– Иди в жопу, Эдди.

– М-да, на стишки из благодарственной открытки не очень похоже, – заметил Эдди. – Но тем не менее лаконично.

– Не лезь в мою жизнь, – сказал ему Бун.

– Даже чтобы спасти ее? – удивился Эдди. – Заметь, вопрос вовсе не в прошедшем времени – картель на тебя крайне зол. Еще бы, от тебя у них сплошные неприятности и убытки. Мной они тоже недовольны – я ведь убрал двух их головорезов и одного из их лучших спецов по допросам. Как только они уладят текущие проблемы, сразу захотят нашей крови – и моей, и твоей.

– Вот и беспокойся за себя, – посоветовал Бун, – а не за меня.

Эдди подплыл к краю бассейна и поставил бокал на плитку. Затем скатился с матрасика, плюхнулся в воду, глубоко нырнул, чтобы освежиться, и, выбравшись на поверхность, сказал:

– В том-то и проблема, Бун: я твой должник. Я тебе обязан и жизнью моего сына, и своей жизнью. Я никогда не смогу отдать тебе этот долг и до конца своих дней буду расплачиваться. Так что ты лучше уж научись принимать мою заботу и щедрые дары – и, пожалуйста, повежливее.

– На самом деле я пришел сказать тебе, что Кори Блезингейм не убивал…

– Да слышал я уже, – оборвал его Эдди. – Неужели ты думаешь, у меня нет никаких связей в нужных кругах? Я в курсе, что это Тревор Бодин убил моего брата. Так ведь?

– Думаю, бессмысленно просить тебя не делать того, что ты собираешься сделать.

– Правильно думаешь.

– Даже если бы сам Келли тебя об этом попросил?

– Всякие «если бы» для меня не существуют, – ответил Эдди. – Все, Бун, пока. Алоха.

– Утопни, – грустно пожелал ему Бун и ушел прочь.

– Мило, – хмыкнул Эдди, снова нырнул, потом заорал на Кролика: – Ты что, думаешь, мой коктейль сам ко мне приплывет, а?

Кролик бросился готовить ему коктейль.

Дата добавления: 2015-08-02