Dispensing terms

The drug to be prescribed.

motility - перистальтика; colon – толстая кишка

maternal – материнский; lavage – промывание

№ 3

Экзаменационная аннотация на лекарственный препарат для перевода без словаря по дисциплине «Английский язык»

(итоговый контроль 2 курс)

Phials & 100 coated tablets

Cuprenil®

Available on doctor's prescription,

Composition of each coated tablet: d-Penicillaminum 0,25

SPHERE OF ACTIVITY: Cuprenil forms complexes with metals. It intensifies lead, mercury, and copper ions excretion from the system. It is easily resorbed from the alimentary track and readily excreted with urine. As a mercury complex-forming factor it finds application in treatment of Wilson's syndrom resulting from disturbed copper metabolism in the body. Cuprenil is also advantageously used in treatment of thallium and lead-poisoning and in rheumatoid arthritis.

SIDE EFFECTS: The preparation may develop allergic reactions such as skin effloresce, itching, headache, nausea and ganglia problems. It sometimes leads to iron insufficiency. In such cases it is necessary to reduce the dose or even temporarily withdraw the preparation. Treatment should be restarted with small doses later gradually increased.

DOSAGE: In the absence of specific medical recommendations 3-6 coated tablets are commonly administered daily to adults and children. In more serious cases the daily dose may be increased up to 16 coated tablets daily. Infants over 6 months of age are given 1 tablet daily. During treatment blood check-ups are recommended.

In rheumatic arthritis Cuprenil is administered in gradually increasing doses starting from 0,5-1,75 g daily, given along with vitamins, especially Be and iron.

MANUFACTURER: KUTNO POLAND

^;

№ 4

Экзаменационная аннотация на лекарственный препарат для перевода без словаря по дисциплине «Английский язык»

(итоговый контроль 2 курс)

Дата добавления: 2015-08-02