Тема 6. Межкультурная коммуникация

Вопросы для обсуждения:

6. Сущность межкультурной коммуникации.

7. Потенциальные причины барьеров межкультурной коммуникации.

8. Вербальное межкультурное общение. Взаимосвязь языка, мировидения и культуры

9. Стили вербального общения, присущие разным культурам: краткий, сжатый, вычурный.

10. Язык делового общения в разных культурах.

11. Этапы межкультурного диалога. Установление контакта с представителем другой культуры.

Выполнение практических заданий.

Литература:

1. Белик А.А. Культурология. Антропологические теории культур. –М.: Российский гос. гуманит.ун-т, 1998.
2. Боголюбова, Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен: учебное пособие [Электронный ресурс] / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. - СПб: Издательство «СПбКО», 2009. - 416 с. - URL: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=209858 (18.05.2014).
3. Гачев Г.Д. Национальные образы мира. – М., 1998 г
4. Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации: Учебное пособие / Л.И. Гришаева, Л.В. Цурикова. Воронеж: ВГУ, 2004.
5. Зинченко, В.Г. Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме: учебное пособие [Электронный ресурс] / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. - М.: Флинта, 2007. - 224 с. - URL:http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=79344 (18.05.2014).
6. Кочетков В.В. Психология межкультурных различий. –Саратов: Сарат. гос. техн. ун-т, 1998.- 268с.
7. Кочетков, В.В. Психология межкультурных различий: учебник [Электронный ресурс] / В.В. Кочетков. - М.: ПЭР СЭ, 2001. - 416 с. - URL:http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=233268 (27.05.2014).
8. Крысько В.Г. Этническая психология. -М.: Изд. центр «Академия», 2002.
9. Кукушкин В.С., Столяренко Л.Д. Этнопедагогика и этнопсихология. – Ростов-на-Дону, 2000.с.152-171.
10. Куликова, Л.В. Коммуникация. Стиль. Интеркультура. Прагмалингвистические и культурно-антропологические подходы к межкультурному общению: учебное пособие [Электронный ресурс] / Л.В. Куликова. - Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2011. - 268 с. - URL: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=229173 (18.05.2014).
11. Лебедева Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. -М.: Старый сад, 1998.
12. Налчаджян А.А. Этнопсихология. 2-е изд. – СПб.: Питер, 2004.-381с.: ил.
13. Нежурина-Кузничная Н.Ю. Популярная этнопсихология./ Н.Ю. Нежурина-Кузничная-Мн.: Харвест, 2004. – С.105-112.
14. Новейший культурологический словарь: термины, библиографические справки, иллюстрации / авт.-сост.: В.Д.Лихтвар, Е.А.Подольская, Д.Е. Погорелый. – Ростов н/Д: Феникс, 2010.-411с. ил. – (Словари) – С.370-371.
15. Почебут Л.Г. Кросс-культурная и этническая психология: учебное пособие.- СПб.: Питер,2012.- 336с (С.86-128).
16. Садохин А.П ., Грушевицкая Т.Г. Этнология: Учебник для вузов.- М: Изд. центр «Академия», 2001.-С.242-256.
17. Садохин А.П. Межкультурная коммуникация. М., 2004.
18. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология: учебник для вузов. – 4-е изд. - М.: Аспект Пресс, 2007. –С.163-183.
19. Сухарев В., Сухарев М. Психология народов и наций. – Д.: Сталкер, 1997.с.5-93.
20. Этнопсихологический словарь. / Под ред. В.Г.Крысько. –М.: Московский психолого-соц. инст-т, 1999.

Самостоятельная работа студентов:

1. Составить опорный конспект: «Стили вербальной коммуникации»
2. Подготовить реферативные выступления на темы (З.У.С.)::

• Проблемы межкультурной коммуникации.

• Восприятие межкультурных различий

Дополнительная литература:

• Иконникова Н.К. Механизмы межкультурного восприятия // Социологические исследования.– 1995.– № 11.– Стр. 26-34.

• Мультикультурализм и этнокультурные процессы в меняющемся мире/ Под ред. Г.И. Зверевой. – М., 2003.

• Колтунова М.В. Деловое общение: Нормы. Риторика. Этикет: Учеб. пособие. / Изд. второе, доп. / М., 2005.

• Льюис Р. Д. Деловые культуры в международном бизнесе. От столкновения к взаимопониманию. М., 2001.

• Оконешникова А. П. Межэтническое восприятие и понимание людьми друг друга. Пермь, 1999.

• Сухарев В.А. Мы говорим на разных языках. М., 1998.

• Холл Э. Как понять иностранца без слов. М., 1995.

Дата добавления: 2015-08-02