Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Картина 2

Картина 4 | Картина 5 | Картина 7 | Картина 8 | Картина 9 | Картина 10 | Картина 11 | Соня: Соня последовала за Родионом в Сибирь. |


Читайте также:
  1. Античная картина мира
  2. Больной 54 лет произведена биопсия шейки матки. При гистологическом исследовании биоптата картина плоскоклеточного неороговевающего рака. Глубина инвазии 5 мм.
  3. Его жизни, и ему казалось, что эта картина рождена в минуту чуда.
  4. Естественно-научная картина мира в XIX в.
  5. Картина 10
  6. Картина 11

Федор Михайлович Достоевский

Преступление и наказание

Действующие лица

Раскольников Родион Романович

Раскольникова Пульхерия Александровна

Порфирий Петрович

Мармеладова Софья Семёновна

Лужин Пётр Петрович

Разумихин Дмитрий Прокофьевич

Мармеладов Семён Захарович

Мармеладова Катерина Ивановна

Липпевехзель Амалия Ивановна

Старуха Алёна Ивановна

Лизавета Ивановна

Заметов

Кох

Пестряков

Поручик

Николай (красильщик)

Митрий (красильщик)

1-ый Полицейский

2-ой Полицейский

Картина 1

ПП: В начале июля, в черезвычайно жаркое время под вечер один молодой человек вышел из своей коморки, которую нанимал в таком-то переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к такому-то мосту, рядом с которым находился дом процентчицы Алены Ивановны. Идти ему было немного; он даже знал точно сколько шагов от ворот его дома.

Раскольников: Ровно 730.

ПП: Один, 2, 3, 4, 5…

Зал: 6, 7, 8…

Раскольников: 9, 10, 11, 12, 13… На какое дело хочу покуситься и в то же время каких пустяков боюсь! Любопытно, чего люди больше всего боятся? Нового собственного слова, нового собственного шага они всего больше боятся...

Картина 2

ПА: Милый мой Родя, ты знаешь, как я люблю тебя; ты один у нас, у меня и у Дуни, ты наше всё, вся надежда, упование наше. Узнай, милый Родя, что к Дуне посватался жених, Петр Петрович Лужин и что она успела уже дать свое согласие, о чем и спешу уведомить тебя поскорее.

Раскольников: Он хотел взять девушку честную, но без приданого, и непременно такую, которая уже испытала бедственное положение; потому что считает, что муж ничем не должен быть обязан своей жене, а гораздо лучше, если жена считает мужа за своего благодетеля. Твоя мать, Пульхерия Александровна Раскольникова.

П П: Он шёл по тротуару как пьяный, не замечая прохожих и сталкиваясь с ними. Оглядевшись, он заметил, что стоит подле распивочной. 151, 152, 153, 154…

Мармеладов: А осмелюсь ли, милостивый государь мой, обратьться с разговором приличным. Мармеладов – моя фамилия; титулярный советник. Осмелюсь узнать, молодой человек, случалось вам... гм... ну хоть испрашивать денег взаймы безнадежно?

Раскольников: Случалось... то есть как безнадежно?

Мармеладов: То есть безнадежно вполне-с, заранее зная, что из сего ничего не выйдет. Вот вы знаете, например, заранее и досконально, что сей человек, сей благонамереннейший и наиполезнейший гражданин, ни за что вам денег не даст, ибо зачем, спрошу я, он даст? Ведь он знает же, что я не отдам. Из сострадания? Но господин Лебезятников, следящий за новыми мыслями, объяснял намедни, что… Сострадание в наше время даже наукой воспрещено и что так уже делается в Англии, где политическая экономия.

Раскольников: Позвольте, для чего же ходить, ежели вы знаете, что денег он вам не даст?

Мармеладов: А коли не к кому, коли идти больше некуда! Ведь надобно же, чтобы всякому человеку хоть куда-нибудь можно было пойти. Ибо бывает такое время, когда непременно надо хоть куда-нибудь да пойти! Когда единородная дочь моя в первый раз по желтому билету пошла, и я тоже тогда пошел... (ибо дочь моя по желтому билету живет-с). Вот этот самый полуштоф-с на ее деньги и куплен. Тридцать копеек вынесла, своими руками, последние, всё что было, сам видел... Ничего не сказала, только молча на меня посмотрела... Так не на земле, а там... о людях тоскуют, плачут, а не укоряют, не укоряют! А это больней-с, больней-с, когда не укоряют!.. Жалеть! Зачем меня жалеть? Да! Меня жалеть не за что! Меня распять надо, распять на кресте, а не жалеть! Но распни, судия, распни и, распяв, пожалей его! Пожалеет нас тот, кто всех пожалел и кто всех и вся понимал, он единый, он и судия.

Перестановка


Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 41 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Перевод с английского Павла Руднева| Картина 3

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)