Создание ассоциаций между новыми кандзи и буквами алфавита

§ 左 (ひだり "слева"): часть иероглифа "エ" выглядит как перевернутая буква "H". В то же время, японское слово "левый", записанное ромадзи "Hidari" как раз и начинается на букву "H".

§ 大阪 (おおさか "Осака"): в правом иероглифе этого слова - "阪" - можно разглядеть аббревиатуру "BFX".

§ передняя часть иероглифа 阶 (かい "этаж") имеет вид буквы "B", которой обычно обозначают "занято".

Ассоциативная связка иероглифов из одной смысловой группы

§ 母 (は は "матерь"), 父 (ち ち "отец"), 兄 (あに "старший брат"), 姊 (あ ね "старшая сестра").

§ 赤 (あか "красный"), 青 (あ お "синий"), 黒 (くろ "черный"), 白 (しろ "белый").

§ 马 (うま "лошадь"), 鸟 (とり "птицы"), 鱼 (さかな "рыба").

Ассоциативная связка иероглифов с противоположным значением

§ 暗い (くらい "темно") и 明るい (あかるい "светло"). Оба эти иероглифа имеют отношение к солнцу (日): когда темно, это значит кто-то "стоит" (立) на солнце, а когда появляется луна (月), становится очень ярко, ка при солнечном свете.

§ 朝 (あ さ "утро") и 晩 (ばん "вечер"). Утром солнце (日) проходит между двумя крестами и заменяет луну (月). Вечером, солнца становится все меньше и оно, так сказать, "ложится на бочок", т.е. спать.

§ 大きい (おおきい "большой") и 小さい (ちいさい "маленький"): чтобы обнять "большого" человека, нужно раскинуть руки, "маленького" - руки по швам.

Дата добавления: 2015-08-02