TSYGONIY v. Ukraine. своевременным и эффективным производством указанной проверки

своевременным и эффективным производством указанной проверки. Цыгоний
В.В. и его защитники не имеют возможности обжаловать результаты проверки,
так как об этих результатах им до сих пор – в течение 4 месяцев ничего не
известно.

Относительно нарушения Статьи 13 Конвенции:

Цыгоний В.В., а также его представитель Павленко Г.И. неоднократно в
течение февраля – августа 2004 г. обращались с заявлениями и жалобами в
Верховную Раду Украины, к Омбудсмену, в суд, в Министерство внутренних дел,
в прокуратуру относительно бесчеловечных условий содержания под арестом, по
поводу болезней и необходимости лечения, по поводу необоснованного ареста
заявителя.

В течение февраля – августа 2004 г. не было принято никаких
адекватных эффективных мер к защите и восстановлению прав заявителя.

Поэтому заявитель считает, что он не имеет в Украине средств защиты в
национальных органах, которые могли бы своевременно и эффективно
прекратить нарушение его прав и восстановить его нарушенные права,
гарантированные статьями 3 и 5 Европейской Конвенции – относительно
бесчеловечных и унижающих условий содержания под арестом, относительно
обоснованности и законности ограничения его свободы.

III. EXPOSÉ DE LA OU DES VIOLATION(S) DE LA CONVENTION ET / OU DES PROTOCOLES
ALLÉGUÉE(S), AINSI QUE DES ARGUMENTS À L’APPUI

STATEMENT OF ALLEGED VIOLATION(S) OF THE CONVENTION AND / OR PROTOCOLS AND OF RELEVANT ARGUMENTS

ИЗЛОЖЕНИЕ ИМЕВШЕГО(ИХ) МЕСТО, ПО МНЕНИЮ ЗАЯВИТЕЛЯ, НАРУШЕНИЯ(ИЙ) КОНВЕНЦИИ И/ИЛИ ПРОТОКОЛОВ К НЕЙ И ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ АРГУМЕНТОВ

15. Считаю, что в отношении Цыгоний В.В. допущено нарушение прав,
гарантированных Статьёй 3, частью 1 Статьи 5, пунктом «с» части 1 Статьи 5,
частями 3 и 4 Статьи 5, частью 4 Статьи 5, Статьёй 13 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

а) Нарушение требований Статьи 3 Конвенции относительно
запрещения пыток, бесчеловечного и унижающего достоинство отношения, - так как 24.02.2004 г. Цыгоний В.В. был избит, ему причинены телесные
повреждения. ему закрывали лицо и глаза шапкой, чтобы усилить чувство страха и
незащищённости. Но, эти факты не были предметом своевременного и
эффективного расследования, виновные в этом должностные лица милиции не
установлены и не привлечены к ответственности.

- так как условия содержания Цыгоний В.В. с 25.02.2004 г. по настоящее
время в камерах Евпаторийского отдела милиции, Сакского отдела милиции,
Симферопольского следственного изолятора, повлекшие физические и моральные
страдания, а также повлекшие неоднократные тяжёлые заболевания заявителя,
являются бесчеловечным и унижающим достоинство обращением.

- так как непрерывное многодневное приковывание наручниками к кровати
Цыгоний В.В. во время нахождения его на стационарном лечении в больнице
также является бесчеловечным и унижающим достоинство обращением,

- так как государственные учреждения суда, прокуратуры, милиции, куда
неоднократно обращался за защитой прав Цыгоний В.В., явно игнорируют эти
обращения, демонстрируя открытое пренебрежение к интересам жертвы, рождают
у него чувства отчаяния, безысходности и незащищённости перед произволом
властей. Такое равнодушное и пренебрежительное отношение заявитель также
считает нечеловеческим отношением к себе и это отношение длительное время
вызывает в нём чувство унижения.

б) Нарушение требований части 1 Статьи 5 Конвенции и пункта «с»
части 1 Статьи 5 Конвенции относительно нарушения права на личную
свободу:

- так как 24.02.2004 г. не имелось достаточных, пропорциональных и
разумных оснований для задержания Цыгоний В.В. и его ареста судом, так как
отсутствовали обстоятельства, свидетельствующие о его попытках скрываться от
следствия, препятствовать следствию, совершать новые преступления;

- так как после 25.07.2004 г. до настоящего времени не имеется законного
судебного постановления, решения или приказа, на основании которых Цыгоний
В.В содержится под арестом уже более месяца.

Заявление № 19213\04___

---

Дата добавления: 2015-08-10