Сконцентрированное сердце

В нашей игре в гольф оставалось еще четыре лунки. Стоя на метке для мяча, я видел следующую лунку. «Конечно же, до нее слишком далеко», — заметил я. Мне никто не ответил. «Конечно же, очень узкий путь», — сказал я, ударяя по мячу. Ответом мне снова было молчание. «И как они вообще предполагают, что мы сможем провести мяч через эти деревья?» Вновь без ответа.

Тишина меня не беспокоила. Годы жестких сражений с коллегами-пасторами на

городских соревнованиях научили меня с осторожностью относиться к их уловкам. Я точно знал, что они делают. Испугавшись моих впечатляющих ударов, они решили

провести психическую атаку (ведь мы играли на стаканчик содовой). И я шагнул к мячу и размахнулся. То, что случилось потом, было неописуемо — какой удар! Мяч пролетел высоко над кронами деревьев слева. Я услышал, как застонали мои противники. Я подумал, что они мне позавидовали. Я видел их удары и знал, что это так. Никто из них даже близко не доводил мяч до деревьев. Вместо того чтобы бить влево, они все били вправо, и их мяч падал вдалеке от зелени. Именно тогда я должен был что-то заподозрить, но я и не подумал.

Они пошли по своей стороне площадки, а я — по своей. Но вместо того чтобы найти мяч на густой траве газона, я обнаружил его в зарослях, камнях и среди деревьев. «Это точно сложная лунка», — бормотал я себе под нос. Но, несмотря ни на что, я был готов к испытаниям. Я осмотрел место, выработал стратегию, взял клюшку и — простите, но я должен снова это сказать — вновь прекрасный удар! Можно подумать, что мой мяч управлялся пультом: едва не задев одну ветку, просвистев мимо другой, он мчался к площадке, как кролик, рвущийся к ужину. Только небольшой холм задержал его, и он не скатился прямо на место у лунки.

Из чемпионатов, транслируемых по телевизору, я знал, что нужно делать в таких

случаях. Я замер достаточно надолго для того, чтобы фотографы могли сделать снимки, а потом крутанул клюшку. Одной рукой помахав толпе, другой я передал клюшку помощнику. Конечно, в моем случае не было никаких фотографов или помощников, да и толпы тоже не было. Даже мои приятели не следили за моей игрой. Они все были на другой части поля и смотрели совсем в другую сторону. Меня немного задело, что мои способности никто не оценил, но я закинул на плечо клюшки и пошел по полю к лунке.

Опять мне должно было показаться, что что-то не так. Череда любопытных событий

должна была в конце концов привлечь мое внимание. Никто не высказался о трудности лунки. Никто не похвалил мой удар. Все били вправо, и лишь один я бил влево. Идеальный удар отправил мяч в дикую местность. Мой блестящий предварительный

удар, оставшийся незамеченным. До меня должно было дойти. Но этого не случилось. Только приблизившись к лужайке, я понял: произошло что-то необычное. Некоторые игроки уже начинали бить от первой лунки. Игроки, которых я не знал. Игроки, которых я никогда не видел. Игроки, которые, как я предположил, или ужасно медленно играли, или проиграли. Я огляделся вокруг в поисках своей группы и увидел их на лужайке — на другой лужайке!

Тогда я понял! Я бил в чужую лунку. Я выбрал неверную цель. Я подумал, что мы

играем на лужайке слева, в то время как мы должны были играть на лужайке справа. Внезапно все предстало предо мной в истинном свете. Мои приятели били вправо,

потому что так и полагалось. Стон, услышанный мной после удара, был полон жалости, а не восхищения. Неудивительно, что лунка показалась мне труднодоступной, — я играл, двигаясь не в том направлении. Гольф и так труден. Но он еще труднее, когда вы идете не в том направлении.

Дата добавления: 2015-08-10