Great Britain and Northern Ireland

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy. This means that Great Britain is governed by the Parliament and the Queen is Head of State.

The legislative power in the country is exercised by the Houses of Parliament. The British Parliament consists of two chambers the House of Lords and the House of Commons. The House of Lords is composed of hereditary and life peers and peeresses. The members of the House of Commons are elected by the people. They are elected from the constituencies in England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The House of Commons is the real governing body of the United Kingdom.

The executive power is exercised by Prime Minister and his Cabinet The government is usually formed by the political party which is supported by the majority in the House of Commons. Prime Minister is the majority party leader and is appointed by the Queen. Prime Minister chooses a team of ministers; twenty of the ministers are in the Cabinet.

The second largest party becomes the official opposition with its own leader and the Shadow Cabinet. The two leading parties in Great Britain are the Conservative Party (the Tories) and the Labour Party.

The judiciary branch of the government determines common law and is independent of both the legislative and the executive branches.

There is no written constitution in Great Britain, only precedents and traditions.

House of Lords [,hausəv'lɔːdz] - палата лордов (верхняя палата парламента [Parliament ]; архаическое учреждение; невыборное; состоит из "светских" и "духовных" лордов [lords temporal, lords spiritual]; участвует в осуществлении законодательных полномочий парламента; обладает правом отлагательного вето, действующего в течение одного года, в отношении законопроектов, принятых палатой общин, кроме финансовых; является высшей апелляционной инстанцией; заседает 4 раза в неделю, 160 дней в году; всего в палате более тысячи членов, в основном, представители аристократии, крупного бизнеса и высшего духовенства; необходимый кворум 3 человека)

House of Commons [,hausəv'kɔmənz] - палата общин (нижняя палата парламента [Parliament]; играет главную роль в осуществлении его законодательных функций; срок полномочий - пять лет; заседает пять дней в неделю, 170 дней в году; всего в палате 650 членов; необходимый кворум - 40 человек; большинство депутатов составляют профессиональные политические деятели, директора компаний, юристы)

Conservative Party [kən'səːvətɪv,pɑːtɪ] - Консервативная партия (одна из двух крупнейших буржуазных политических партий. Организационно оформилась в 1867 на базе партии тори [Tory Party]; выражает интересы монополистической буржуазии и крупных земельных собственников. Членство в партии официально не оформляется. Высшими органами партии номинально являются ежегодная конференция [Conservative Party Conference], Центральный совет [Central Office] и исполнительный комитет [Executive Committee]; фактически вся полнота власти принадлежит лидеру партии)

Labour Party ['leɪbə,pɑːtɪ] - Лейбористская партия, Рабочая партия (одна из двух крупнейших политических партий Великобритании. Основана в 1900 под названием Комитет рабочего представительства [Labour Representation Committee]. С 1906 носит название Лейбористской партии. Членство в партии как коллективное [collective membership], так и индивидуальное; её массовая основа - профсоюзное движение; руководство социал-реформистское; высшими органами являются ежегодная конференция [Labour Party Conference], исполком [National Executive Committee], " теневой кабинет" [Shadow cabinet], когда партия находится в оппозиции, и руководство парламентской фракции [Parliamentary Labour Party])

common law - общее [обычное] право, англо-саксонское [англо-американское, прецедентное] право (право, основывающееся на решениях судебных органов; некодифицированная правовая система, существующая в США и Британском Содружестве Наций; возникла в Англии и отличается от системы кодифицированного права, созданного на основе римского права и распространенного на Европейском континенте в странах, испытавших наполеоновские войны и воспринявших влияние французского Гражданского Кодекса)

Дата добавления: 2015-07-20