Модальные глаголы can и must и их эквиваленты

В английском языке имеется группа глаголов, лексическое значение которых не обозначает действия, а выражает отношение к действию, то есть возможность, вероятность, необходимость совершения действия. Такие глаголы называются модальными. Само же действие выражается инфинитивом смыслового глагола, следующего за модальным глаголом.

Эту группу глаголов объединяют следующие признаки;

а) у них нет форм инфинитива и причастия;

б) они не изменяются по лицам и числам, т. е. имеют единую форму для всех лиц единственного и множественного числа;

в) инфинитив смыслового глагола следует за ними без to;

г) вопросительную и отрицательную формы они образуют без вспомогательного глагола to do.

Модальный глагол can употребляется для выражения следующих значении:

1) возможности, умения, способности:

Не can do this work.

My son can read now.

Он может выполнить эту работу.

Мой сын уже умеет читать.

2) разрешения:

You can take my textbook – Ты можешь взять мой учебник.

Вопросительную и отрицательную формы модальный глагол can образует аналогично вспомогательному глаголу.

Сап you play chess?

Ты умеешь играть в шахматы?

Отрицательная частица not пишется с глаголом can слитно – cannot:

I cannot swim.

Я не умею плавать.

В разговорной речи употребляется сокращенная отрицательная форма – can’t.

You can’t take it away.

Это уносить нельзя.

В повествовательных фразах can произносится без ударения и имеет, как правило, редуцированную форму [kən] или [kn].

Одним из модальных значений глагола must является долженствование.

Модальный глагол must в утвердительной форме выражает приказ, настоятельный совет, необходимость, обязанность.

I must go to work at 8 o'clock

Я должен (обязан) уходить. на.работу в восемь часов.

You must do as I tell you.

Вы должны поступать так, как я вам говорю.

You must go and see this film. It’s very interesting.

Вы (обязательно) должны, посмотреть этот фильм.

Он очень интересный

В отрицательной форме must имеет значение категорического запрещения и переводится на русский язык нельзя, запрещается, не должен.

You mustn’t do that.

You mustn't take the books home.

Нельзя так делать.

Нельзя брать книги домой,

В отрицательном ответе на вопрос с глаголом must обычно употребляется отрицательная форма модального глагола need – needn’t. Needn’t означает не нужно, нет необходимости.

– Must I type the letter?

– No, you needn’t.

Нет, не нужно (в этом нет необходимости)

Но: – Must I type the letter?

– Yes, you must.

– Да, обязательно.

Модальный глагол саn не имеет формы будущего времени, а глагол must не имеет форм прошедшего и будущего времени. В этих случаях используются их лексические эквиваленты: to be able to вместо can в будущем времени и to have to вместо must в прошедшем и будущем времени.

Present Simple	Past Simple	Future Simple
can	could	will be able to
must	had to	will have to

Will he be able to come?

I had to agree

They will have to wait

Он сможет придти?

Я должен был согласиться.

Они должны будут подождать.

Наряду с употреблением в качестве эквивалентов модальных глаголов can и must в значении возможности и долженствования, сочетания to be able to и to have to могут употребляться в самостоятельном модальном значении во всех временах группы Simple Tenses.

То be able to – сочетание с модальным значением мочь, быть в состоянии.

I am able to understand the problems.

I was able to do the work myself.

Я в состоянии понять проблемы.

Я смог выполнить работу сам.

В будущем времени перед сочетанием to be able to употребляется вспомогательный глагол will.

I’ll be able to meet you tomorrow

Will he be able to finish it in time?

Я смогу встретить тебя завтра.

Он сможет это закончить во время?

Глагол в to have сочетании с инфинитивом с частицей to является модальным глаголом, который употребляется для выражения необходимости, обусловленной внешними обстоятельствами. На русский язык переводится словами приходится, вынужден, должен.

I have to get up early.

Мне приходится рано вставать.

He had to change the job.

They will have to agree.

Он вынужден был поменять работу.

Им придётся согласиться.

Вопросительные и отрицательные предложения с модальным глаголом to have to в Present Simple и Past строятся при помощи вспомогательного глагола do в соответствующем времени и лице и глагола will в будущем времени (Future Simple).

Do you have to go there?

I didn’t have to say “yes”.

Will they have to stay?

Тебе необходимо туда ехать?

Мне не было необходимости говорить “да”.

Им придётся остаться?

Дата добавления: 2015-07-21