| по-русски
| по-английски
|
| Будьте добры! (букв.: Вы можете мне помочь)
| Can you help me?
|
| Я просто смотрю.
| I'm just looking.
|
| Я ищу кожаную куртку, размер 42.
| I'm looking for a leather jacket, size 42 (forty two).
|
| Я бы хотела купить купальник.
| Show me this, please.
|
| Покажите это, пожалуйста.
| Show me this, please.
|
| Можно взглянуть на это?
| Can I look at it?
|
| Я хочу это примерить.
| I want to try it on.
|
| Где примерочная?
| Where is the fitting room?
|
| Это мне не подходит.
| It doesn't fit.
|
| Это слишком большое. (Это) слишком маленькое. (Это) слишком узкое. (Это) слишком широкое (свободное).
| It is too big. It is too small. It is too tight. It is too loose.
|
| Мне нужно на один размер меньше. Мне нужно на один размер больше.
| I need one size smaller. I need one size larger.
|
| Это можно стирать?
| Is it washable?
|
| Не сядет ли это?
| Wiil it shrink?
|
| Это ручная работа? Это шёлк (из шёлка)? Это хлопок? Это шерсть?
| Is it handmade? Is it silk? Is it cotton? Is it wool?
|
| Мне это нравится. Мне это не нравится.
| I like it. I don't like it.
|
| Можно посмотреть, как он работает?
| May I see it working?
|
| Я возьму это.
| I'l take it.
|
| Я предпочитаю этот.
| I prefer this one.
|
| Я покупаю это.
| I'll buy it.
|
| Можно посмотреть, как он работает?
| May I see it working?
|
| Хотите, чтобы вам завернули покупку?
| Would you like it wrapped?
|
