К. МАРКС. добавочных жизненных средств для рабочего класса и пред­ставляется для него как

добавочных жизненных средств для рабочего класса и пред­ставляется для него как добавочный доход. Следовательно, часть прибавочного продукта, в котором представлена приба­вочная стоимость, не потребляется капиталистами как доход, а авансируется ими как капитал; часть же прибавочного продукта, в которой тоже представлена прибавочная стоимость, должна производиться в такой форме, в которой она входит в потреб­ление рабочих, или, что сводится к тому же, если она произво­дится не в такой форме, ее нужно обменять за рубежом на предметы первой необходимости.

Эта часть прибавочной стоимости должна, следовательно, 1) воспроизводиться в форме предметов первой необходимости (прямо или косвенно); 2) она потребляется как доход рабочими, а не капиталистами, или, если последние потребляют свой доход на непроизводительные цели, не на производительных, а на непроизводительных рабочих. Единственное заблуждение, которого здесь следует избегать |138] и которое было показано ранее, состоит в том, что та часть прибавочной стоимости, которая превращается в добавочный переменный капитал, смешивается со всей прибавочной стоимостью, которая превра­щается частью в добавочный переменный капитал, частью в постоянный капитал. Добавочный переменный капитал по­требляется как доход рабочими индивидуально, добавочный постоянный капитал потребляется самим трудом промышленно.

В отношении же той части прибавочной стоимости, которая должна быть превращена в добавочный постоянный капитал, имеет силу общий закон. Для того, чтобы это превращение было возможно, прибавочный продукт должен быть воспроиз­веден в форме добавочных средств производства, т. е. в такой форме, в которой он может функционировать в качестве постоян­ного капитала, в форме орудий, машин, основного капитала во всех его формах, сырых Материалов и вспомогательных материалов. Или, что сводится к тому же, если он не воспроиз­водится непосредственно в этой форме, его нужно будет обме­нять у других народов на такие товары. Внешняя торговля, — которую поэтому мы здесь можем не принимать во внимание, — ничего не меняет в существе дела. С одной стороны, она, правда, нарушает строгое соотношение, в котором без нее находились бы элементы воспроизводства. С другой стороны, она тем самым упраздняет имманентную меру воспроизводства.

Если не принимать во внимание внешнюю торговлю, то при обратном превращении прибавочной стоимости в капитал не происходит обмена дохода (стоимости, которая должна быть потреблена им как потребителем) одного капиталиста на посто-

Дата добавления: 2015-07-20