К. МАРКС. [69] Та часть капитала является постоянной, которая ни­когда не присоединяет к продукту

[69] Та часть капитала является постоянной, которая ни­когда не присоединяет к продукту больше стоимости, чем сама имеет, следовательно, в определенном процессе производства, в который входит постоянный капитал, он функционирует как данная, постоянная величина стоимости, а не как возрастаю­щая, переменная величина. Это относится к оборотной части постоянного капитала совершенно так же, как и к его основной части. Это относится ео ipso * к товарному капиталу, каков бы ни был его материальный субстрат, так как этот товарный ка­питал находится вообще не в процессе увеличения стоимости, а только в процессе, в котором содержащейся в нем стоимости придают самостоятельную форму, денежную форму.

Рассмотрим, с другой стороны, переменный капитал.

Он * существует сначала как денежный капитал, только в форме оборотного капитала. В качестве денежного капитала переменный капитал является данной, постоянной величиной стоимости и сам по себе он столь же мало является переменной величиной стоимости, как и денежный капитал, который превра­щается в вещные факторы производства. Однако посредством обмена на живую рабочую силу он превращается в переменную стоимостную величину и называется потому переменным ка­питалом, что его назначение как раз и состоит в том, чтобы превратиться в этот переменный элемент. В своем же существе как денежный капитал он так же не является переменной ве­личиной, как и любой другой денежный капитал.

Во-вторых, он существует как товарный капитал, как необ­ходимые жизненные средства, находящиеся в качестве товар­ного капитала на рынке. В качестве такового он продается ра­бочим, которые превращают в него свою заработную плату. В своем материальном способе существования он обменивается, следовательно, не на рабочую силу, а на обособившуюся в день­гах цену этой рабочей силы. Его стоимость изменяется столь незначительно, что он скорее, как и всякий другой товарный ка­питал, свою стоимость, выраженную в цене, реализует как стои­мость путем продажи, превращает в деньги. Поскольку, следо­вательно, переменный капитал находится на рынке в своей материальной форме существования как товарный капитал, постольку он не является переменным капиталом и не функцио­нирует как таковой, хотя он служит в качестве средства сохра­нения и воспроизводства рабочей силы, а потому — непрерыв­ности всего отношения, поскольку речь идет о физическом вос­производстве рабочих.

Дата добавления: 2015-07-20