К. МАРКС. последовательно, значит с большей затратой времени в одном случае и меньшей — в

последовательно, значит с большей затратой времени в одном случае и меньшей — в другом случае.

3) Связанная с естественными условиями периодичность про­цесса производства и относительная продолжительность посто­янных различий этой периодичности, т. е. промежутка времени, разделяющего отдельные периоды.

Два первых пункта являются само собой разумеющимися. Что касается последнего, то в качестве примера возьмем земле­делие, где, скажем, между посевом и жатвой проходит год. Новое обращение товарного капитала, например, пшеницы или овса, может, следовательно, начаться снова только через год. С другой стороны, период обращения товара, пшеницы или овса, продолжается дольше, чем целый год. Здесь товарный капитал лишь постепенно вливается в резервуары обращения, и его выход из этих резервуаров и переход в потребление или вос­производство (при продаже, например) продолжается более года. Он покидает эти резервуары лишь небольшими частями. Поэ­тому до капиталистического способа производства, когда более или менее развилось товарное или денежное обращение, кре­стьянин-земледелец был вынужден продавать по крайней мере часть своего продукта, чтобы покупать другие товары и платить налоги, земледелие стало добычей купеческого капитала, а еще больше — ростовщического капитала; отсюда относительно большая зависимость сельского производства по сравнению с городским ^а>. Отсюда быстрое развитие долгового рабства у земледельческих народов, мелких крестьян в противополож­ность более крупной земельной собственности, как это было в Древнем Риме и в Германии во времена Карла Великого.

[44] Так как капиталистическое производство по мере своего развития расширяет рынок, а потому и периферию рынка, его удаленность от места производства как центра, прогрессивно увеличивает его радиус, и следовательно, удлиняет время обра­щения, то имманентное капиталу стремление к возрастанию, совершенно не говоря уже об имманентном ему законе удешев­ления товаров, реагирует на это развитием средств транспорта и связи, созданием этих реальных условий не только для расши­рения рынка, но и для сокращения времени, в течение которого товар проходит через рынок, а тем самым и для сокращения времени обращения. С другой стороны, кредитное дело, имеющее отношение также и к двум другим пунктам и необходимо выра­стающее из капиталистического производства, выступает в каче-

^а) ГЛ. Corbet. [An Inquiry into the causes and modes of the wealth of individuals, London, 1841, p. 135].

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 307

стве средства сокращения времени обращения и поддержания непрерывности всего процесса воспроизводства.

Абстрагируясь от этих общих обстоятельств, определяющих продолжительность времени обращения, эта продолжительность зависит, при всех прочих равных условиях, очевидно, от коле­бания рыночных отношений, которые воздействуют на куплю и продажу товаров, то ускоряя их, то сдерживая. Одно и то же капиталовложение, с одним и тем же средним временем обра­щения, может оказаться более производительным или менее производительным по стоимости и прибавочной стоимости, а также по продукту и прибавочному продукту, в зависимости от существующей в каждый данный момент и колеблющейся рыноч­ной конъюнктуры. Поэтому она, если рассматривать ее эффект, оказывает воздействие не как постоянная, а как переменная сила ^а).

Время как таковое действует разрушающим образом (состав­ляющая исключение земля относится к отделу о ренте, кредит­ные бумаги — вовсе не относятся сюда) на потребительную стоимость товаров и потому на их меновую стоимость. Так, не говоря уже о большем или меньшем ограничении рабочего времени временем обращения, последпее оказывает влияние не только на увеличение стоимости, но и на сохранение стоимости авансированного капитала. (Мы оставляем в стороне то, что он подвергается еще большему воздействию случайностей.)

Далее, чем продолжительнее время обращения, пребывание товарного капитала на рынке, тем больше шанс на сокращение времени производства товара, и следовательно, также на умень­шение стоимости уже обращающихся на рынке товаров, их обесценения. (Конечно, возможно и противоположное, и следо­вательно, возможно вытекающее отсюда повышение цен. Отсю­да — спекуляция. Однако это верно лишь в целом, не прини­мая в расчет колебаний рыночных цен вследствие меняющихся отношений спроса и предложения, например, на сырье, в осо­бенности, на земледельческие продукты.)

Что касается времени обращения, то необходимо исследовать еще только один вопрос. Так как обращение распадается на две фазы: Т — Д и Д — Г, то относится ли специфически отличи­тельное к обеим этим фазам?

Во-первых. При рассмотрении простого товарного метамор­фоза обнаружилось, что трудность заключается в продаже, а не в купле, ибо после осуществления первого акта товар в его

*> S. Bailey. [A Critical dissertation on the nature, measures, and causes of value. London, 1825, p. 63, 64, 66].

к. Маркс

денежной форме обладает абсолютной способностью обменивать­ся на все другие товары, в то время как первая сделка зависит от потребительной стоимости товара и т. д. В общем это дей­ствительно также и в отношении товарного капитала, так что время его обращения определяется главным образом посред­ством Т' — Д. Исключения, имеющие место здесь и задерживаю­щие обратное превращение денежного капитала в товарный капитал, в условия его существования, относятся к исследо­ванию реальных сторон воспроизводства, но не сюда.

Здесь следует сделать лишь то общее замечание, что раз­витие мирового рынка, которое идет в ногу с развитием капита­листического производства, если рассматривать отдельные капи­таловложения и даже капиталовложения целой страны, оказы­вает воздействие па 7" — Д ш Д — Т в противоположном направлении.

[45] С одной стороны, правда, развитие средств транспорта и связи сокращает рыночные расстояния, однако, с другой сто­роны, с развитием капиталистического производства не только увеличивается абсолютная протяженность сокращаемых рас­стояний, но постоянно возрастающая часть совокупного товар­ного капитала — в той мере, в какой капитал реально все более и более подчиняет себе все сферы производства и поэтому про­изводит все товары во все большем и все возрастающем мас­штабе — входит в обращение мирового рынка и должна достав­ляться на более отдаленные рынки, чтобы превратиться в деньги. Тем самым развитие мирового рынка воздействует на удлине­ние времени обращения в фазе Т — Д.

С другой стороны, то же самое развитие мирового рынка, рассматриваемое с точки зрения производящей страны, имеет место не только по отношению к стране (чему, впрочем, способ­ствуют в международном масштабе продавцы, стремящиеся, в свою очередь, непосредственно обеспечить получение прибы­лей в форме, пригодной для новой наживы), в которую из все более многочисленных и разнообразных источников направ­ляются товары для продажи, а следовательно, также и средства для обратного превращения Д в такие товары, в которых нуж­дается товарный капитал для своего воспроизводства. Особен­ности климата, времен _ года, периодичности производства, специфика взаимозаменяемых продуктов смешиваются и сти­раются благодаря этой растущей разносторонности источников получения товаров. Те же самые причины, которые таким обра­зом удлиняют время обращения в акте Т' — Д, сокращают это время в акте Д — Т, т. е. время для обратного превращения денег в материальные факторы процесса воспроизводства.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 309

Поэтому (смотри далее нижеследующее изложение) в странах с развитым капиталистическим способом производства легче осуществить новое капиталовложение, чем прибыльно исполь­зовать старый капитал.

Во-вторых. Д в акте Д — Т могут быть прибавочной стоимо­стью, превращаемой в капитал, стало быть, деньгами, которые вновь должны быть превращены в капитал (или такя?е старый капитал, который должен быть вложен в какую-то другую, новую для него или абсолютно новую сферу производства). Если абстрагироваться от упомянутого только что обстоятель­ства, то для этого потребуются строения, возможно, также машины pi т. д., которых нет налицо в готовом виде, но которые необходимо заказывать. Чем развитее капиталистическое про­изводство, чем значительнее, чем больше производительная сила труда, чем больше уже произведенные производительные силы и чем больше, наконец, постоянно имеющееся под рукой, могущее впасть в подчинение избыточное население, — а все это есть лишь выражения степени развития капиталистического производства, — тем скорее могут быть выполнены такие за­казы, тем быстрее, следовательно, деньги могут быть обратно превращены в условия производства, которые еще только надлежит создать. Тем короче, следовательно, акт Д — Т, или та часть времени обращения, то время, которое необходимо капиталу для того, чтобы превратиться из формы денежного капитала в форму товарного капитала.

146) 3) ВРЕМЯ ПРОИЗВОДСТВА

Кроме времени обращения, в течение которого капитал в качестве товарного капитала совершает свои метаморфозы на рынке, ему требуется известное время для того, чтобы превра­титься в товарный капитал; иначе говоря, с целью этого пре­вращения, он задерживается на известное время в процессе производства, в непосредственной сфере производства. Сумма времени производства и времени обращения, очевидно, равна общему времени, которое необходимо капиталу для того, чтобы снова начать процесс воспроизводства, Д — Т — Д или П — Обр. — П, чтобы возобновить процесс производства. Это — общее время, в течение которого он проделывает путь от исход­ного пункта в определенной форме (будь то Д, Т, II или Т') к пункту возвращения в той же самой форме. Весь процесс воспроизводства капитала, в котором период между производ­ством и воспроизводством, другими словами, в котором перио­дичность производства измеряется суммой времени его произ-

Дата добавления: 2015-07-20