ПРИМЕЧАНИЯ. (см. настоящее издание, т

(см. настоящее издание, т. 27, стр. 267—273), а в середине августа пересылает книгу Энгельсу в Манчестер и просит высказать о ней подробное суждение. Энгельс работал над рефератом в два приема, в августе (примерно с 16 по 21) и с середины октября. В конце октября весь материал уже был отослан Марксу, который 24 ноября 1851 г. написал Энгельсу: «Я прочел здесь еще раз твою критику. Жаль, что нет возможности ее напечатать. Если бы я еще добавил туда свою горчицу, она могла бы появиться под нашим общим именем, при том условии, что это не причинило бы никаких неприятностей твоей торго­вой фирме» (настоящее издание, т. 27, стр. 333).

Рукопись Энгельса состоит из шести листов большого формата, на каждой странице текст написан в две колонки, в левом или правом верхнем углу — пометки: «Общая идея революции в XIX веке»; эти пометки в настоящей публикации опускаются. Рукопись двуязычна. Петитом набран текст Прудона, причем буквальные выписки на фран­цузском языке взяты в кавычки, переложение Энгельсом текста Пру­дона на немецкий язык дано без кавычек. Собственный текст Энгельса печатается корпусом, а подчеркивания в нем — курсивом. В тексте, набранном петитом, обычный курсив — это курсив Прудона, полу­жирный курсив — слова, выделенные Энгельсом. — 150.

197 Речь идет о французской буржуазной революции конца XVIII ве­ка. — 150.

1№ 21 января 1793 г. по приговору Конвента был казнен Людовик XVI. — 151.

189 Прудон имеет в виду серию судебных процессов 1822 г. над членами республиканских обществ (в том числе — карбонариями), пытавши­мися поднять антимонархические восстания в Анже, Ла-Рошели, Сомюре.

О восстании 1839 г. см. примечание 76. — 151.

200 Новый избирательный закон, фактически отменявший всеобщее изби­рательное право во Франции, был принят Законодательным собра­нием 31 мая 1850 г. (см. настоящий том, стр. 17—18). — 151.

201 В мае 1852 г. истекал срок президентских полномочий Луи Бонапарта. Согласно французской конституции 1848 г. выборы нового президента должны были проводиться каждые четыре года во второе воскресенье мая. — 151.

202 Здесь и ниже Прудон употребляет термины: «le préjugé gouvernemen­tal», «l'idée gouvernementale», «le système gouvernemental», «l'évolution gouvernementale» для обозначения различных аспектов политиче­ской правительственной системы, которую он противопоставляет кон­струируемой им экономической системе, «организации экономических сил». — 152.

203 По традиции, которую не смогла уничтожить даже французская рево­люция конца XVIII века, торговля мясом в Париже находилась в ру­ках корпорации мясников, которые поддерживали низкие цены на живой скот и высокие цены на мясо. Прудон, говоря о «вольной про­даже мяса», имеет в виду мероприятия, проводимые правительством с 1848 г. с целью ликвидации монополии корпорации мясников (раз­решение ежедневной продажи мяса на рынках лицам, не принадлежа­щим к этой корпорации, и т. д.). -=■ 154,

Дата добавления: 2015-07-20