|
Читайте также: |
330 ]
*
♦ПОБЕДА МАДЬЯР
Кёльн, 12 апреля. Мы издаем сегодня второй выпуск не для того, чтобы рассказать нашим читателям о вчерашних, по существу крайне неинтересных дебатах во Франкфурте, но для того, чтобы сообщить им о гораздо более важном событии, а именно о том, что мадьяры одержали серьезную победу над императорскими войсками и что разбитая по всему фронту императорская армия отступила под защиту стен Пешта (см. ниже раздел «Венгрия») *.
Написано Ф. Энгельсом
12 апреля 1849 г.
Напечатано во втором выпуске «Neue Rheiniache Zeitung» M ill,
13 апреля 1849 t.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русскям языке публикуется впервые
* См. следующую статью. Ред.
f 331
* ПОБЕДА МАДЬЯР
После долгого периода депрессии «Kölnische Zeitung» вдруг вновь подняла свою многоопытную голову и заговорила:
«После длительного перерыва австрийцы возобновили свои операции, и удар, который теперь будет нанесен, вероятно, будет решающим».
Так говорит «Kölnische Zeitung», с благодарностью взирая на 40 тысяч русских а63 и 50 тысяч австрийцев, отправленных недавно в Венгрию и предназначенных специально для того, чтобы помочь «Kölnische Zeitung» выпутаться из того сложного положения, в котором она очутилась благодаря своим блестящим военным операциям в Венгрии.
Но «Kölnische Zeitung» предполагает, а Дембииский располагает!
Через несколько часов после того, как наша бравая соседка с редким пренебрежением к бесплодности своего троекратного победного шествия на Дебрецен приписала столь «решающую» чудодейственную силу австрийскому наступлению, сюда в Кёльн поступило сообщение, что
«Дембинский разбил австрийцев по всему фронту и оттеснил их к стенам Пешта» 2в4.
«Поистине это так! Это действительно так! Мне об этом написали1»
Этого не отрицает сам Виндишгрец, Пришел 34-й бюллетень; Виндишгрец жалуется на превосходство неприятеля, особенно его легкой кавалерии — решающей силы на венгерских равнинах, а также на «множество орудий», имеющихся у мадьяр, и заявляет, что он намерен подождать подкреплений из Пеш- та 2в5. Бюллетень гласит:
12 м. и э., т. 43
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 41 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. — КОММЕНТАРИИ ВИНДИШГРЕЦА | | | ПОБЕДА МАДЬЯР |