Й бюллетень. — военные сообщения

вспомогательного корпуса под командованием Кничанина. Сербы потеряли 144 человека, число потерь у мадьяр пока неизвестно. Мадьяры потер­пели здесь самое серьезное поражение».

Из Трансильвании получено лишь донесение Маяковского о курьезных операциях под Бистрицей. Так как мы уже раньше подробно останавливались на этом *, сегодня нет нужды опять возвращаться к старому. Единственное, что представляет инте­рес, это следующий наивный афоризм аугсбургской «Allge­meine Zeitung» относительно удивления немцев по поводу вступ­ления русских:

«Хотя, разумеется, австрийская армия хочет завершить эту борьбу без посторонней помощи, однако у тех, кто с такими преувеличениями гово­рит о русской помощи, по-видимому, выветрилось из памяти, что австрий­ские и русские войска — давние боевые союзники, бесчисленное количество раз выступавшие совместно на полях сражений Германии»/?

В заключение на потеху нашим читателям приводим письмо, отправленное черногорским владыкой сербскому военачаль­нику Кничанину вместе с посланным ему орденом:

«Его Высокоблагородию господину Стефану Кничанину!

О, украшение нашей нации! Ты стал достойным героев времен Душана и Карагеоргия. Как и каждый настоящий серб, я должен выразить тебе свою огромную признательность. Побуждаемый лишь благородным мужеством, ты приносишь себя в жертву своей нации и спешишь на помощь своим страдающим собратьям. Поэтому я буду вечно любить и глубоко уважать тебя, и в знак искренней признательности за твое неутомимое усердие посылаю тебе портрет бессмертного Обилича. Пусть он украсит грудь победителя под Томашевце и спасителя Панчева ^1в*. Прими же этот образ, молодой мужественный потомок своих мужественных предков, с тем же чистосердечием и восхищением, с каким он вместе с братским приветом послан тебе. Цетинье, 28 января (9 февраля) 1849 г. Владыка Черногории П. Петрович Негош т. р.**».

В какое пахнущее банкротством дело втянул Кошут авст­рийцев ^17в, видно из следующего «объявления»:

«По поводу имеющих хождение среди широкой публики сведений, будто венгерские банкноты в Австрии изымаются из обращения и будут конфисковываться, для восстановления спокойствия сообщается, что изъя­тие из обращения и конфискация венгерских банкнот не распространяется на частное обращение в Венгрии. Офен, 2 марта 1849 г, Верховное коман­дование императорско-королевской армии» «⁷.

* См. настоящий том, стр. 179. Рев. •• — manu propria — собственноручно. Ред.

27-Й БЮЛЛЕТЕНЬ. — ВОЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ 205

Общий вывод: Виндишгрец в случае продвижения вперед оказывается на Тисе, сербы на Мароше, Маяковский у Бист-рицы.— Все вместе как раз на тех же точно местах, где были четыре недели назад. Это и есть «вторая стадия», в которую, по словам вчерашней «Kölnische Zeitung», вступила венгерская война.

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

9 марта 1849 г. „ „

Перевод с немецкого
Напечатано „.

в «Neue Rheinische Zeitung» M 242, ^Ha Риском языке публикуется впервые

10 марта 1849 г.

206 ]

Дата добавления: 2015-07-20