Лекция № 8

Орфографические словари и справочники (1 час)

1. Общая характеристика современных существующих орфографических словарей и справочников по орфографии и пунктуации.

Орфографический словарь - словарь, содержащий алфавитный перечень слов в их нормативном написании. Орфографический словарь является объективным показателем современной ему орфографии (см.). С 19 в., когда началось издание орфографического словаря, наметились три типа таких словарей в соответствии с их направленностью: словари школьные, словари-справочники для работников пе­чати и общие словари (с подтипом словарей, посвящённых отдельным орфографическим проблемам). Такая дифферен­циация орфографического словаря принята и в современной лексикографической практике.

Объём школьных орфографических словарей различается в зависимости от адресата - учащихся средней школы или начальных классов, К словарю прилагаются обычно орфографические правила в соответствии со школьной программой. Первый школьный «Орфографический словарь с присоединением повторительного курса русской орфографии» составил А. Спицын (1883). Школьные словари сопровождались иногда методическими указаниями, как использовать это пособие на уроках по рус. языку. Современный нормативный словарь для средней школы - «Орфографический словарь» Д.Н. Ушакова (1934, с 1944 совместно с С.Е. Крючковым) выдержал 32 издания. Специфика издательского дела требовала специальных орфографических справочников. В их содержание, кроме словаря трудных случаев написания имён нарицательных и собственных, входят подробные орфографические правила и сведения, связанные с корректорской и актерской работой. Первое пособие такого типа было издано в 1869 А. Студенским («700 слов, наиболее требующих одинакового написания»). Современный нормативный справочник - «Справочник по орфографии и пунктуации для работников печати» К.И. Былинского и Н. Н. Никольского (1949, 4 изд., 1970).

К общим орфографическим словарям относятся словари, рассчитанные на всех пишущих. Первый «Русский орфографический словарь» П. Ромашкевича вышел в 1881 (хотя и пособие В. П. Геннинга «Справочная книжка и указатель русского правописания», 1879, можно считать орфографическим словарем). Начиная с 1881 вышло около 100 орфографических словарей, однако до советского времени они готовились при отсутствии единого авторитетного научного руководства и содержали много орфографических вариантов.

Задача создания академического орфографического словаря впервые была поставлена в 1930-е гг., однако издание такого словаря, гарантирующего надёжность рекомендаций, оказалось возможным только после выхода в 1956 единых «Правил русской орфографии и пунктуации» (см.); таким словарём стал «Орфографический словарь русского языка», подготовленный Институтом русского языка АН СССР (1956, 14 изд., 1976).

Разновидностью общих орфографических словарей являются словари, посвящённые отдельным орфографическим проблемам. Предметом таких словарей оказываются группы слов, написания которых или не подходят под какие-либо обобщённые регламентации и определяются в словарном порядке, или группы слов, написание которых отличается особой трудностью, несмотря на существование соответствующих правил. Таковы, например, многие дореволюционные словари, содержащие списки слов с буквой Ъ, словарь И.И. Огиенко «Где писать два н, а где одно» (1913), словарь «Употребление буквы ё» К.И. Былинского, С.Е. Крючкова и М.В. Светлаева (1945), словарь-справочник «Слитно или раздельно?» Б.3. Букчиной, Л.П. Калакуцкой, Л.К. Чельцовой (1972).

Основной проблемой словника орфографических словарей является разграничение слов, представляющих и не представляющих орфографические трудности. Намерения составителей включать в словник только слова, трудные для написания, на практике обычно не осуществлялись. Потребность в орфографических словарях самых широких кругов читателей делает невозможными подобные строгие ограничения в словнике. Поскольку орфографический словарь является справочником собственно орфографическим, а не словарём, нормализующим современное словоупотребление, современные орфографические словари включают, кроме общелитературной лексики, также лексику различных стилистических пластов, специальную и терминологическую. Структура словарной статьи складывалась постепенно. В словарях наблюдались различия в расположении слов, их грамматических характеристик, в подаче вариантов и другие. В основу академического орфографического словаряположен принцип, сформулированный С.И. Ожеговым: «расположение материала и вспомогательного аппарата, которое в наибольшей степени облегчило бы наведение конкретных орфографических справок».

Дата добавления: 2015-07-25