Разговорный стиль официально-деловой стиль

1. Знаешь, ЗИЛ - самый луч- 1. Холодильный агрегат ЗИЛ

ший и прочный холодиль- рассчитан на многолетнюю

ник. Он много лет у нас работу без замены холо-

работает без ремонта. дильного агента.

2. Друзья мои! Вы уж сами 2. Брак основывается на добровольном согласии женщины и решайте свою решайте свою судьбу:

хотите - женитесь, не хотите - мужчины. Супруги полностью равноправны в семейных

не надо! отношениях..

Необходимо различать лексику с окраской офи­циально-делового стиля и канцелярит (канцеляризм). Хотя это может быть одно и то же слово или сочетание слов. Если в официальном письме можно "поставить вопрос о браке", то в личном письме, адресованном любимой девушке, это сочетание слов неуместно. В первом случае это лексика официально-делового стиля, во втором - канцелярит. Понятие "канцелярит" ввел К.И. Чуковский. Канцелярит - это канцелярский штамп, который воспринимается негативно, поскольку он обедняет живую речь, не соответствует разговорному стилю речи, его употребление не оправданно. Например, нельзя сказать ре­бенку: "Ты по какому вопросу плачешь, малыш?"

В деловом стиле речи также нежелательно избыточное использование канцелярских шаблонов. Например, нет необ­ходимости писать * Обязательным элементом зимнего со­держания дороги является очистка ее от снега. Эту же мысль можно изложить короче и яснее Необходимо очищать дорогу от снега.

В то же время канцеляризмы могут использоваться умыш­ленно, со специальным стилистическим заданием, выполняя роль определенного экспрессивного средства. Этим приемом нередко пользуются авторы художественных или публи­цистических произведений.

Дата добавления: 2015-07-25