Упр. 16. Переведите следующие безличные предложения.

1. It is quite normal for the candidate to be interviewed by more than one person. 2. It is impossible to manage a business operation without accurate and timely accounting information. 3. It is necessary for banks today to handle many aspects of commercial transactions. 4. It is good for bankers to become computer literate (грамотный) and telecommunications friendly. 5. It is well to remember that assets of a company are not just cash funds. 6. It is clear that he is a good specialist. 7. It is better to have a little than nothing. 8. It’s easy to be brave from a safe distance/Aesop/. 9. It is especially important for top managers to have an analytic skill. 10. It is common knowledge that doing business has become very popular everywhere.

§ 14. Предложения бывают простыми и сложными, состоящими из нескольких простых. В сложных предложениях простые предложения соединяются между собой союзами или союзными словами. Запомните следующие союзы и союзные слова: and - и, а where- где, куда but - но, а how- как or - или if- если as well as - так же как, unless- если...не также as- так как; как that - что, чтобы, because-потому, что; так как который who - который, кто since-так как whose - чей, который in order to- для того чтобы which - который than- чем what - что though- хотя when - когда why- почему after - после того как until/till/-до тех пор пока /не/ before - до того как while - в то время как since - с тех пор как Каждое простое предложение, входящее в состав сложного, имеет своё подлежащее и сказуемое. Функцию подлежащего в этих простых предложениях выполняет либо отдельная группа существительного, либо союзное слово. The stockholders usually have certificates shoving the number of shares which theyown. Акционеры обычно имеют сертификаты, указывающие количество акций, которыми онивладеют.  

Дата добавления: 2015-07-20