Література. 1. Гаспаров М. Поэзия Горация / М

1. Гаспаров М. Поэзия Горация / М. Гаспаров [Электронный ресурс] // Квинт Гораций Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. — М.: Художественная литература, 1970. — С. 5-38 // Режим доступа: http://www.gumfak.ru/zarub_html/bilet/bilet51.shtml

2. Квинт Гораций Флакк. Собрание сочинений / Гораций [Электронный ресурс] — СПб.: Биографический институт, студия «Биографика», 1993. — 448 стр. // Режим доступа: http://www.lib.ru/POEEAST/GORACIJ/hor1_1.txt

3. Соловьева Н.А. История зарубежной литературы: Предромантизм. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 272 с.

4. Соловьева H.A. У истоков английского романтизма. – М.: Изд-во МГУ, 1988. – 230 с.

5. Callan N. Augustan Reflective Poetry / N. Callan // The New Pelican Guide to English Literature. Vol. 4. From Dryden to Johnson. Ed. Boris Ford. Harmondsworth: Penguin, 1991. PP. 338-61.

6. Doody M.A. The Daring Muse: Augustan poetry reconsidered / M.A. Doody. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. 308 p.

7. Gray T. The Works of Tomas Gray/ T. Gray [Electornic resource]. – New York: White, Stokes, and Allen, 1886 // Mode of access: https://archive.org/details/worksofthomasgra01gray

8. Jackson W. Thomas Gray / W. Jackson [Electronic Resource] // Mode of access: http://www.poetryfoundation.org/bio/thomas-gray

9. Johnson S. The Lives of the Most Eminent English Poets / S. Johnson. Printed for C. Bathurst, J. Buckland, W. Strahan, J. Rivington and Sons, T. Davies [and 31 others in London], 1781 [Electronic Resource] // Mode of access: https://archive.org/details/livesmosteminen46johngoog

10. Koebler M.M. The Ode / M.M. Koebler [Electornic resource] // A Companion to Eighteenth-Century Poetry. Edited by Christine Gerrard. - Wiley-Blackwell, 2006 // Mode of access: http://books.google.com.ua/books?id=W6Mgn45hjWoC&pg=PA339&dq=loftiness+and+obscurity+%5B+see+ch.+28+,+%E2%80%9CThe+Ode+%E2%80%9D%5D&hl=ru&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q=loftiness%20and%20obscurity%20%5B%20see%20ch.%2028%20%2C%20%E2%80%9CThe%20Ode%20%E2%80%9D%5D&f=false

Тема 2. Своєрідність романтичної оди Дж. Кітса.

1. Поетична творчість Дж. Кітса в контексті англійського романтизму.2. Традиції та новаторство у тематичному аспекті оди Дж. Кітса.3. Формальне новаторство одичної творчості Дж. Кітса: поєднання сонета та оди. Завдання: Проаналізувати два переклади «Оди до Солов’я» Дж. Кітса (на вибір) у аспекті збереження ознак одичного жанру. Література:

1. Борхес Х.Л. Соловей Джона Китса / Х.Л. Борхес [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.bibliomsk.ru/library/global.phtml?mode=10&dirname=borges&filename=jlb14021.phtml

2. Витковский Е. Восход Эндимиона // Китс Дж. Стихотворения. Поэмы. – М.: «Рипол классик», 1998 // Режим доступа: http://www.kulichki.com/moshkow/POEZIQ/KITS/ keats2_2.txt

3. Дьяконова Н.Я. Джон Китс. Стихи и проза / Н.Я. Дьяконова [Электронный ресурс]// Китс Дж. Стихотворения. - Л.: Наука, 1986. – С. 286-310 // Режим доступа: http://www.philology.ru/literature3/dyakonova-86.htm

4. Дьяконова Н.Я. Китс и его современники. – М.: Издательство «Наука», 1973. – 201 с.

5. История западноевропейской литературы. XIX век: Англия: Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений / Л.В. Сидорченко, И.И. Бурова, А.А. Аствацатуров и др. СПб: СпбГУ, 2004. – 544 с.

6. Китс Дж. Стихотворения. «Ламия», «Изабелла», «Канун св. Агнесы» и другие стихи. Издание подготовили: Н. Я. Дьяконова, Э. Л. Линецкая, С. Л. Сухарев. – Л., «Наука», 1986 // Режим доступа: http://lib.kharkov.ua/POEZIQ/KITS/keats1_2.txt

7. Китс Дж. Стихотворения. Поэмы. – М.: «Рипол классик», 1998 // Режим доступа: http://www.kulichki.com/moshkow/POEZIQ/KITS/ keats2_2.txt

8. Keats J. Poems published in 1820 / J. Keats [Electornic resource] – Oxford: Clarendon Press, 1909 // Mode of access: http://www.gutenberg.org/files/23684/23684-h/23684-h.htm

Дата добавления: 2015-07-25