Статья 2. Освобождение от уплаты пошлин и возмещение издержек

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Часть I. Правовая защита

Статья 1. Предоставление правовой защиты

1. Граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также лица,проживающие на ее территории, пользуются на территориях всехдругих Договаривающихся Сторон в отношении своих личных иимущественных прав такой же правовой защитой, как и собственныеграждане данной Договаривающейся Стороны. 2. Граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также другиелица, проживающие на ее территории, имеют право свободно ибеспрепятственно обращаться в суды, прокуратуру, органы внутреннихдел и иные учреждения других Договаривающихся Сторон, ккомпетенции которых относятся гражданские, семейные и уголовныедела (далее - учреждения юстиции), могут выступать в них, подаватьходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальныедействия на тех же условиях, что и граждане даннойДоговаривающейся Стороны. 3. Положения настоящей Конвенции применяются также и кюридическим лицам, созданным в соответствии с законодательствомДоговаривающихся Сторон.Примечание

Статья 2. Освобождение от уплаты пошлин и возмещение издержек

1. Граждане каждой из Договаривающихся Сторон и лица,проживающие на ее территории, освобождаются от уплаты и возмещениясудебных и нотариальных пошлин и издержек, а также пользуютсябесплатной юридической помощью на тех же условиях, что исобственные граждане. 2. Льготы, предусмотренные в пункте 1 настоящей статьи,распространяются на все процессуальные действия, осуществляемые поданному делу, включая исполнение решения.

Дата добавления: 2015-07-25