First action Second action

She had (already) written a letter when I came

Markers:

by 6 o'clock yesterday,

when I came (when + another action)

before she left (before + another action)

I realized

she said that…

# He had done all his English homework by 6 o’clock yesterday

# Он сделал всю домашнюю работу к 6 вечера вчера ( к определенному моменту времени в прошлом )

Special Features:

We always need a starting point to use Past Perfect (as a rule, it’s an action that happened after the first action)

Нам всегда нужна «точка отсчета», чтобы использовать Past Perfect (как правило, это действие, которое произошло после первого действия в прощлом)

# She had already cooked dinner when I came (“when I came” is a starting point in this sentence)

# Она уже приготовила ужин, когда я пришел («когда я пришел» - является точкой отсчета в этом предложении)

We don’t use Past Perfect when we talk about the chain of events. Instead, we use Past Simple.

Мы не используем Past Perfect, когда говорим о последовательности событий (действий). Вместо этого мы используем Past Simple. *

# I came home, ate dinner and went to bed – Я пришел домой, поужинал и лег спать.

*Это правило мы записываем для того, чтобы не воспринимать слишком дословно выражение «действие до другого действия в прошлом». Мы не должны ставить Past Perfect везде, где хоть одно действие предшествует другому. В Past Perfect нам важен результат (что-то уже произошло к определенному моменту), в то время, как в вышеприведенном примере – просто факт, последовательность действий.

Monkey Job:

She had already drawn a picture when I came

She hadn’t drawn a picture yet when I came

Had she drawn a picture when I came?

What picture had she drawn when I came?

Дата добавления: 2015-07-19