The sentences in different sections of this exercise show how the Russian language represents English Passive forms. Translate them into English.

A.

1. Британское правительство возглавляет премьер-министр.

2. Это стихотворение написал Китc.

3. Меня шокировало его поведение.

4. Нас преследует вон та красная машина.

5. Насилие спровоцировала полиция.

B.

1. Ассамблея состоится в следующем году.

2. После каникул политические схватки возоб­новились.

3. В настоящее время план пересматривается.

4. Новые акции выпускаться не будут.

5. Собрания на заводе всегда поощрялись.

C.

1. Резолюция не прошла.

2. Несколько человек получили увечья.

3. Оба автомобиля получили повреждения.

4. Проект не получил одобрения.

5. В доме идёт ремонт.

D.

1. Она ждала меня; комната была приготовлена.

2. Очевидно, номер не был заказан заранее.

3. Фильм был запрещён.

4. С сожалением сообщаем, что рейс будет за­держан.

5. Возможность упущена.

6. Задержка вызвана плохими погодными ус­ловиями.

7. Закон принят во втором чтении.

8. Часть арестованных демонстрантов уже вы­пущена.

9. Боюсь, моё предложение будет отвергнуто.

10. Что будет сделано для этих людей?

Е.

1. Его везде тепло принимают.

2. Меня приняли в Открытый Университет.

3. Молоко доставляют ежедневно.

4. Этот звук часто произносят неправильно.

5. Малыша сейчас будут купать.

6. Помолвку объявят в понедельник.

7. Цену на бензин опять повысили.

8. Немедленно вызвали скорую помощь.

9. Учеников, не выполнивших задание, наказали.

10. Реформам чинили препятствия.

Дата добавления: 2015-07-19