Vicious circle-порочный круг

(The most well known vicious circle is hyperinflation. http://en.wikipedia.org/wiki/Vicious_circle-meaning)

AA president Edmund King "We need a new approach to stop this vicious circle of decline which causes danger to all road users, particularly those on two wheels, and expensive damage to vehicles." http://www.bbc.co.uk/news/uk-17376556

Спустя пол года, лишившись наивысшего рейтинга, США вновь начинают идти по порочному кругу дебатов по поводу лимита государственного долга. http://top.rbc.ru/economics/19/01/2012/633909.shtml

10. Behavioral finance – поведенческие финансы

He teaches courses at the undergraduate level: Personal financial planning, corporate finance, investments, behavioral finance, and the psychology of money.

http://goucher.academia.edu/VictorRicciardi

Это сказалось на современной финансовой науке: появилась новая концепция, названная "поведенческие финансы" (behavioral finance).

http://finanal.ru/005/povedencheskaya-otsenka-kontseptsiya-povedencheskikh-finansov-i-ee-primenenie-v-otsenke-biznesa

11. Unlawful violence – неправомерное действие

The Act states: "Where 12 or more persons who are present together use or threaten unlawful violence for a common purpose and the conduct of them (taken together) is such as would cause a person of reasonable firmness present at the scene to fear for his personal safety, each of the persons using unlawful violence for the common purpose is guilty of riot."

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-16835819

На просьбы подчиненного прекратить неправомерные действия П.Клименко не реагировал.

http://top.rbc.ru/incidents/22/03/2012/642941.shtml

12. Noncombatants – мирное население

She told the court medics had a "protected status" under the Geneva convention, meaning they were non-combatants who had a right to bear arms for self-defence and the protection of a patient.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-devon-14028167

Так что теперь именно НАТО необходимо положить конец использованию армией Кададфи тяжелого вооружения для атак на мирное население”, – заявил глава французского МИДА Алан Жюпе.

http://ru.euronews.com/2011/04/12/france-uk-want-nato-more-active-in-libya/

13. Legitimate use of violence= Законное применение насилия

Legitimate use of violence can only be that which is required in self-defense.

Законное применение насилия может быть только тем, что требуется в целях самообороны.

14. political spectrum – расклад политических сил

Israeli poll results show fragmented political spectrum

http://www.euronews.com/2006/03/29/israeli-poll-resu...

Расклад политических сил в парламенте Греции после прошедших в минувшее воскресенье парламентских выборов может привести страну к вакууму власти и выходу из еврозоны, - считают некоторые западные наблюдатели.

http://www.echo.msk.ru/news/886726-echo.html

Дата добавления: 2015-07-19