Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава 10. Персен Де Лоук обыскивал галактики в течение двух циклов

Переводчики: Морозова Ольга (MissBirdy), Karoli, Marantina, Schastlivka, Meilin | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 12 |


 

Персен Де Лоук обыскивал галактики в течение двух циклов. Был ли Джорлан всё ещё заключен в камень или уже стал свободным? Незнание царапало его изнутри, как будто кошачья лапа запускала когти в его нутро, но глубоко внутри теплилась надежда. Он всё ещё не нашел Джорлана, но уже мог чувствовать его…

Айе, он был близок.

***

 

После того как Джорлан съел на обед больше курицы и картофельного пюре, чем мог съесть обычный человек, а Кейти съела свою порцию, они работали еще шесть часов в викторианском доме. Когда она, наконец, решила, что они сделали достаточно, её мышцы горели от усталости. Когда она приехала домой, ее живот заурчал от голода. Всю вторую половину дня она представляла, как занимается любовью с Джорланом.

Прохладный воздух вырывался из кондиционера. Кейти старалась не обращать внимание на мужчину, сидящего в её машине, сосредоточившись на дороге. Её тело желало его, настойчиво требуя удовлетворения. Если послушаться совета брата, то ей следует сбросить одежду, едва перешагнув порог дома. Возможно, остальное Джорлан сделает сам: заключит её в свои объятия, захлопнет дверь ногой и вопьется страстным, всепоглощающим поцелуем в её губы.

Мысли о всех тех замечательных вещах, которые Джорлан проделал бы с её телом, заняли всё её мысли, но когда они вошли в дом, нервы Кейти сдали и она посторонилась, не давая ему шанса обнять её. Она сжала ключи в руке и попятилась из дома, сказав:

– Мне нужно бежать по делам.

Он повернулся к ней. Был ли он расстроен?

– Какие дела?

– Веди себя хорошо, пока меня нет, – сказала она, игнорируя его вопрос. – Не выходи из дома, ты можешь потеряться.

Он нахмурился и открыл рот, чтобы что-то сказать.

В мгновение ока Кейти оказалась на крыльце, захлопнув за собой дверь. Так же быстро она вставила ключ в замочную скважину и, повернув запястьем, закрыла замок. Затем она замерла. Теплый вечерний бриз проникал под тонкий топ, в который она переоделась. Она смотрела на высокую арочную дверь, молясь, чтобы Джорлан не последовал за ней. Прошла минута, вторая. Дверь из вишневого дерева оставалась закрытой. С облегчением она спрыгнула с крыльца и оглянулась. Лучи заката отбрасывали блики на её дом. Белая лепнина, витражи и зубчатые крыши создавали красивый вид на вершине холма.

Добралась до магазина Кейти не более, чем за пятнадцать минут. В магазине она схватила пару спортивных брюк, две пары слаксов и двое джинс для Джорлана, счастливо улыбаясь от того, что он будет с ней чуть дольше, пока будет пытаться завоевать. Плюс ко всему, они все еще должны найти настоящего экстрасенса. Она ринулась в к корзине с грудой футболок, выбирая самые большие и молясь, чтобы они налезли на его мускулистое тело. Затем прошла к обуви, не уверенная в том, какой надо взять размер.

"Если он такой крупный, то надо полагать, что его ноги тоже большие", – подумала она.
Кейти не хотела рассматривать таблицу размеров нижнего белья, ее мысли и так поскакали в шальном направлении – что взять – боксеры или плавки, – щеки раскраснелись, стало жарко. Не выдержав, она бросила в корзинку коробочку того и того.

Затем она прошла к презервативам. Здесь было столько брендов, что она просто не знала что выбрать. Она потянулась, чтобы взять любую коробочку, но остановилась: что, если кто-то из ее братьев тут рядом и ждет удобного момента, чтобы выскочить с громким криком из-за угла и напугать ее. Повертев головой вправо и влево, убеждаясь, что никого рядом нет, Кейти стремительно взяла коробку ребристых, неонового цвета, две коробки презервативов со смазкой и коробку без смазки. Никто не знает, какую марку одобрил бы Джорлан.

Она также схватила тюбик спермицидной и вагинальной смазки. Она не была уверена, нужно ли это, но не хотела допустить ошибку – лучше быть подготовленным. Вне всякого сомнения, Джорлан был со многими женщинами – женщинами искушенными и знающими точно, как понравится ему и как сделать приятное, она была в этом уверена. Кейти не хотелось стать худшей любовницей галактики.

Джорлан говорил про массажное масло и перья. Возможно, он фантазировал, но эту фантазию она могла выполнить. После того как Кейти наткнулась на масло, она наткнулась на метелку из перьями цвета радуги. Прекрасно.

Хм, что еще? Вполне возможно, что Джорлану понравилось бы нечто экстраординарное. Однажды он упоминал о том, что хотел бы отшлепать ее, о чем она непременно напомнит ему в ближайшее время. И так как Кейти не хотела, чтобы он думал, что ей претит побыть немного его рабыней, она отправилась в отдел игрушек, на ходу зацепив пару пластиковых наручников и пакет с веревкой. ("Ковбойская соломенная шляпа уже будет перебором", – решила она).

Подойдя к кассе, она заполыхала как лесной пожар, покрывшись от щек до ключицы ярким румянцем. Продавец-кассир, долговязый парень лет двадцати, подняв коробку с презервативами, издал короткий смешок и посмотрел на нее взглядом: "я знаю, что ты будешь делать сегодня вечером", а затем произнес:

– Хотите, чтобы я посмотрел стоимость? Думаю, они есть в продаже поштучно.

– Э-э... нет. Я возьму всю коробку. – К счастью, в будущем она никогда больше не столкнется снова с хихикающим подростком.

Возвращаясь домой, Кейти задавалась вопросом, как Джорлан отреагирует на ее покупки. Озарится ли его лицо медленной улыбкой, от которой у нее плавятся кости, а затем он резко заключил бы ее в кольцо своих рук? О, да. Это именно то, что он сделает, и не нужно обладать какими-то магическими способностями, чтобы отгадать дальнейшее развитие событий.

Припарковав автомобиль у дороги, она забрала пакеты с пассажирского сиденья. Кейти практически проплыла до входной двери, которая почему-то была не заперта, от чего она тут же нахмурилась. Разве она не предупреждала Джорлана, чтобы он оставался внутри?

Где бродит ее инопланетный воин?

– Лучше ему быть здесь, – гневно пробормотала она.

Толкнув дверь, она вошла в дом. Первое, что она отметила, – это то, что звук телевизора был очень громким – она отсюда слышала несколько мужских голосов, их шутки, смех и отрыжки. Она прошла в гостиную, но Джорлана там не было, и здесь она поняла, что телевизор выключен.

Голоса доносились из кухни.

Кейти испытала вспышку смятения и ужаса. Не зная чего ей ожидать, она медленно сглотнула и, заставляя свои ноги передвигаться, дошла до кухни. Когда она увидела источник шума, то ее глаза расширились, а челюсть чуть не упала на пол.

– Эй, – крикнул ее брат Дэнвер. Он сидел на барном стуле возле стойки, в одной руке он держал пиво, в другой маргариту. Его нижняя губа была опухшая и в крови. – Ты пришла присоединиться к вечеринке?

Прежде чем она смогла ответить, другие ее три брата произнесли в бессвязном созвучии:

– Посмотрите, кто наконец появился здесь.

"Что происходит?" Гневно сузив глаза, Кэйти оглядела каждого брата и спросила:

– А где ваши машины?

– Мы припарковались сзади, – пояснил Эрик. Его волосы песочного цвета, которые обычно зачесаны назад, сейчас находились в полном беспорядке.

Ник потер пальцами свою щеку.

– Когда я рассказал ребятам, о чем ты меня спрашивала ранее, они решили перенести вечеринку сюда.

Кэйти захотелось топать ногами. Она громко и зло зарычала:

– Ты обещал не рассказывать!

Он пожал плечами:

– Я солгал.

– Мы хотели познакомиться с мальчиком Джорди. – Грей был пьян, его голос звучал нечленораздельно. Ухмыляясь, он положил свою руку на плечо Джорлана. У Грея был подбит глаз, у Джорлана разбита губа. Оба мужчины немного шатались на ногах.

– Мы, конечно, рады, что познакомились с ним. Правда, произошло это в напряженной атмосфере.

– В напряженной атмосфере, – повторил Джорлан, кивнув и слегка покачиваясь. И кивнул еще раз.

– Вы дрались? – Ее недоверие эхом отразилось от стен, хотя она предположила, что ей не следовало бы так удивляться. Это были ее братья, в конце концов, они получали большую радость, от того, что наносили удары друг другу.

Ник подошел к ней с важным видом и поцеловал ее в кончик носа. Он бросился прочь прежде, чем она смогла ударить его.

– Мы должны были объяснить кое-какие вещи влюбленному мальчику.

– Какие вещи?

-Во-первых, как вести себя по отношению к нашей маленькой сестренке.

– Ты меня разыгрываешь, да? Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь. – Она поддалась предыдущему импульсу и топнула ногой. Раз. Два. – Я могу убить вас всех. Я действительно могу. Кроме того, вы использовали Джорлана в качестве груши, что еще вы сделали ему?

-Ничего. – ответил Эрик, подняв руки вверх.

Джорлан застонал и сжал рукой свою голову.

– Комната кружиться. Остановите это. – Его золотой цвет лица медленно становился зеленым.

Забеспокоившись, что у него может быть сотрясение мозга, Кэйти бросила сумки и побежала в его сторону. Резкий запах, который исходил от него, проник в ее ноздри, и она вдруг поняла, что его состояние не имеет ничего общего с травмой головы. Она разогнала воздух рукой перед своим лицом.

– Вы накачали его, – обвинила она своих братьев.

-Это уж точно. – Грэй нахмурился. – Не понимаю, Ангильцы были всегда такие паршивые пьяницы. Человек, который не знает свою дозу, не стоит выеденного яйца.

-Это потому, что он никогда не выпивал, идиот. – Она не хотела кричать, она собиралась превзойти своего старшего брата по толерантности. – Сколько пива вы ему дали?

– Мы не давали ему пива. Точно, – подстраховался Ник.

– Тогда чем вы его напоили?

– Текилой. Прямо из бутылки. – Это экстраординарный приговор от Грэя.

Джорлан покачался. Он чуть было не упал, но ей удалось удержать его на своем бедре. Она просто не могла в это поверить. Ее инопланетный воин был истощен. Вдрызг пьяный.

– Катиа, – сказал он медленно, тщательно формулируя каждый слог. – Я думаю, что умираю.

– Ты не умираешь, – сухо ответила она. Она провела его в гостиную к дивану и помогла опуститься. С каждым движением он издавал стоны. Сидя около него, Кейти погладила его лоб. – Но утром ты захочешь быть мертвым.

Джорлан похлопал руками по своим глазам и застонал. Он пробормотал что-то на языке, которого она не понимала, но она знала его тон, и эти слова не были приятными.

– Прости меня, Джорлан, – сказала она мягко. – Я не понимаю, что ты говоришь. – Она провела кончиками пальцев по своим бровям и подумала, что совсем бы не удивилась, если бы увидела, что во взгляде Ника, брошенного на остальных братьев, можно было с легкостью прочитать: "Я же говорил".

Джорлан опять заговорил, но в этот раз на английском:

– Что за дьявольское варево мне дали твои братья? Я хотел "облизать ее", а не умереть. – Джорлан говорил невнятно, и Кейти с трудом понимала его.

– Это еще что за чертовщина? – закричал Ник.

Кейти резко обернулась, ожидая увидеть... что? Обезглавленное тело? Или тикающую бомбу, готовую взорваться? То, что она увидела, – это Ник, державший один пластиковый пакет. У него был сердитый взгляд и напряженные губы, поскольку он разглядел содержимое.

Кейти рванула вверх так быстро, что тело Джорлана подпрыгнуло на диване. Его рука качнулась вверх и вниз, поскольку он хотел схватиться за что-то твердое, чтобы держаться. Она даже не остановилась, чтобы помочь ему.

– Отдай мне это! – Она бросилась на Ника.

За доли секунды до того, как их тела столкнулись, Ник бросил пакет Грэю. Грэй промахнулся. Содержимое пакета рассыпалось по ее ковру.

Тик. Так. Тик. Так. Слышалось только тиканье часов ее дедушки. Глаза всех были устремлены на то, что лежало на ее полу. Вместо того, чтобы броситься на пол и схватить все, Кейти выпрямилась, гордо вздернув подбородок. Она не могла контролировать свой румянец, однако она осознавала, если бы датчик пожаротушения находился по близости, она явно привела бы его в действие.

– Четыре коробки презервативов? – закричал Грэй.

– Наручники? – добавил Эрик, его тон был немного сдержаннее.

– Веревка и метелка из перьев? – закричал Денвер. Его глаза сверкали огнем.

«Я не здесь, – подумала Кейти. – Я не стою здесь, в то время как мои браться глазеют на покупки. Я плаваю в голубом океане, ветер треплет мои волосы и вода плещется вокруг моего тела».

Фантазии резко прекратились от следующих слов Ника:

– В какое извращенное дерьмо ты попала, Кейти-кошечка?

Это произошло. Она взорвалась.

– Убирайтесь! Все! – Она указала пальцем на дверь. – Убирайтесь сейчас же! Я вообще не буду говорить ни с кем из вас до конца моей жизни! Вы ворвались ко мне домой, напоили моего... моего друга и сейчас думаете, что сможете вот так легко копаться в моих вещах? Я когда-нибудь обходилась с кем-нибудь из вас так неуважительно?

Все они выглядели раскаивающимися, но ни один из них не сделал даже шаг по направлению к выходу.

– Если я хочу заняться сексом с мужчиной и щекотать все его тело перьями, пока он привязан к моей кровати, это мое дело!

Снова тишина в ответ.

– Я достаточно взрослая, чтобы принимать решения самостоятельно.

– Ты наша единственная сестра, – сказал Эрик, как будто это объясняло и оправдывало все.

– Мы просто хотели встретиться с твоим новым другом, дорогая. – Грей головой кивнул в сторону бессознательного Джорлана. – Ты сказала, что ни с кем не встречаешься. И следующая вещь, о которой узнаю я, – это то, что ты делали на полу в ванной, когда на тебе была модель из Ангильи.

Она посмотрела на Ника, сузив глаза. «Сплетник».

Он пожал плечами, как бы говоря: "Что еще сделал бы брат?". Затем он усмехнулся:

– Не возражаешь, если я отщипну немного перьев от метелки? Эта девушка, которую я вижу, на самом деле…

– Убирайтесь!

– Не сердись, дорогая. – Посмотрел на нее Эрик и сунул руки в карманы. – Мы любим тебя и хотим только защитить.

Она ничуть не удивилась его извинению. Он был миротворцем в семье. И еще он был самым старшим и бывшим рейнджером. Выбор его профессии всех удивил, так как он был миролюбивым. Кейти часто дразнила его и называла "скрытым активистом".

Она вздохнула.

– Я отомщу вам за это, вы знаете?

– Мы знаем. Ты всегда это делаешь. – Дэнвер потерял свою резкость, даже сумел чуть-чуть улыбнуться. – Мы хотели, чтобы Джорлан знал, с чем ему придется иметь дело, если он причинит тебе боль. Это первый мужчина, к которому ты проявила интерес, и мы не хотим, чтобы тебе было больно.

Эти слова смягчили настрой Кейти. Она все еще хотела им отомстить, но уже не представляла ванну, наполненную кровью. Несмотря на то, что они сводили ее с ума, заставляли желать ее быть единственным ребенком в семье, Кейти все равно любила их. Всю ее жизнь четверо этих красивых, замечательных мужчин, включая отсутствующего Брайена, защищали ее. Они оберегали ее от боли и всяческих ран. Они любили ее. Они всегда любили ее, и она просто не может обвинять их в попытке защитить ее.

Она могла обвинить их за то, что они так чертовски любопытны.

– Вы, ребята, должны понимать, что я взрослая женщина. Я могу быть с тем, с кем хочу, независимо от вашего одобрения.

– Да, но… – начал Грей.

– Никаких но, – сказала она, перебив его. – Я не допрашиваю ваших подруг, не накачиваю их и не избиваю.

На каждом лице своих братьев Кейти увидела разную версию раскаяния.

– Как бы то ни было, мы думаем, что он нормальный парень, – сообщил ей Эрик.

– Он другой. В хорошем смысле, – добавил Дэнвер. – Я никогда не думал, что человек может бороться с помощью шпателя.

Кейти не смогла удержаться от улыбки. Некоторые женщины умеют угадывать то, о чем в действительности думал мужчина, но не смел произнести вслух, и в этот момент Кейти почувствовала себя одной из них. Эрик и Денвер тактично говорили о том, что Джорлан был по меньшей мере странным.

– Он может быть разным, – сказала она, – и он мой.

«По крайней мере сейчас».

Эрик кивнул.

– Почему бы тебе не прийти с ним в субботу к папе? Тогда у нас бы появился шанс загладить нашу оплошность за сегодняшний вечер.

– Мы обещаем вести себя хорошо, – на лице Ника заиграла его фирменная хитрая усмешка.

Неужели у нее и Ника одни и те же родители? Такое ощущение, что он приемный.

– Я подумаю, хорошо? Просто сейчас я не уверена, сколько еще смогу вас всех вытерпеть.

– Достаточно честно.

Один за другим братья поцеловали ее в щеку.

– Не давайте Грею садиться за руль, – приказала она.

– Можешь быть уверена, – бросил Денвер через плечо.

Также вместе они вышли наружу. Ну, или пытались выйти – Грей споткнулся.

– Не забудь про субботу, – невнятно произнес он.

– Не забуду. – Кейти вздохнула и помахала им на прощанье.

Наконец оставшись одна, Кейти вернулась в дом и закрыла все двери, оставив снаружи всех хищников.

Джорлан был все еще в отключке.

Когда он спал, черты его лица были расслаблены, придавая ему мальчишеский вид, чего она никогда бы не сказала про него до этого момента. Мальчишка... Трудно представить, что этот сильный, здоровый (пьяный) воин когда-то был мальчиком. Его природная похотливость, властная манера поведения, и явное спокойствие, проявляемое им иногда, заставили Кейти подумать, что, возможно, он был создан из бедра своего отца, словно древнегреческий бог.

Древнегреческий бог. Да, определенно это про Джорлана. Его физические данные были исключительными, от темной щетины на лице до стальных мускулов во всем теле. Более того: было что-то божественное в его запахе. Не текила, кончено, а кружащая голову смесь жара его тела, мыла и мужчины.

Кейти провела кончиками пальце по щеке Джорлана. Она обожала его кожу и думала, что только два дня назад она лишь мечтала об этом: провести руками по теплой коже, а не серому камню. Вздохнув, она накрыла его пушистым одеялом, которое не доставала ему до пальцев на ногах.

– И что мне с тобой делать, Джорлан эн Саар?

 


Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 36 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава 9| Глава 11

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.023 сек.)