Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава 6. Мама металась передо мной взад и вперед, выкуривая уже третью сигарету подряд.

Спасибо всем, кто принимал участие в переводе. | Аннотация | Джейсон | Глава вторая | Джейсон | Глава Третья | ДЖЕЙСОН | Глава 4 | ДЖЕЙСОН | Глава 5 |


ДЖЕСС

 

Мама металась передо мной взад и вперед, выкуривая уже третью сигарету подряд.

- Не могу поверить, что ты позволила этому мальчишке остаться на ночь. Увидев его грузовик, припаркованный у дома, когда я возвращалась с работы... - Она покачала головой, а затем сделала долгую затяжку.

 

- Мама, он отрубился на диване. Я не ютилась с ним в своей постели, - ответила я, желая чтобы она села. Когда мама металась из стороны в сторону это всегда было не к добру. Просто чудо, что она не всадила пулю в Хэнка прошлой ночью.

 

- Он - дерьмо, Джесс. Ты это знаешь. Что с тобой? Я думала, ты, наконец, выкинула его из своей жизни. У него есть ребенок, Господи Боже. Что еще ему нужно сделать, прежде чем ты окажешься в аду?

 

Я провела рукой по своим спутанным волосам и вздохнула. Она меня не слышит. Она не поверила, что я позволила Хэнку переночевать, потому что он был пьян. Она думала, что это значит что-то большее.

- Я не хочу быть с Хэнком. Все кончено. Но ему нужно было отоспаться. Я ничего такого плохого в этом не видела.

 

- Ничего плохого? Неужели, малышка? Ты так думаешь? Стоит ли мне тебе напомнить, что когда у этого парня случаются перепады настроения, он начинает махать кулаками так, будто ты его чертова груша для битья? Я больше этого не допущу. Никогда. Я отправлюсь в тюрьму за то, что подстрелю его зад, прежде чем он вновь вернется в твою жизнь.

 

Она никогда не понимала Хэнка. Никто его не понимал. Даже женщина, которая родила ему ребенка.

 

- Я больше не буду его спасать. Его не возможно спасти. Я знаю это.

 

Мама потушила сигарету о блюдце, стоящее на столе и направилась к кофеварке.

- Я говорила тебе, еще когда вы были детьми, что он закончит в тюрьме или в могиле. Ты никогда меня не слушала и он причинял тебе боль снова и снова.

 

Хэнк был яблоком раздора между мной и мамой большую часть моей жизни. Мама хотела, чтобы я держалась от него как можно дальше. Но я, однако, не могла отвернуться от него. - Я знаю.

 

Стояла полная тишина, когда она присела на стул напротив меня.

- Ты красивая. Ты всегда была красавицей. Используй эту красоту, детка. Используй ее, чтобы нахрен выбраться из этой жизни. Не трать ее на таких как Хэнк. Не такой жизни я для тебя хочу.

 

- Вчера вечером я гуляла с братом Джакса Стоуна, - выпалила я. Я не собиралась ей об этом рассказывать. Я сомневалась, что услышу что-либо от Джейсона снова. Я изо всех сил пыталась подтолкнуть его на действия, но он меня отвергал снова и снова. Он также был очень вежлив. Будто бы не хотел ранить мои чувства. Что только все усложняло.

 

- Джакс Стоун, рок звезда? Его брат? - спросила мама для ясности.

 

Я кивнула.

 

- Так вот с кем ты купалась в бассейне прошлой ночью?

 

Закатив глаза, я сделала глоток кофе. Видимо мама уже об этом наслышана.

- Уолт приходил в "Джагс" прошлой ночью? - спросила я.

 

Она кивнула.

- Да. Сказал мне, что дал тебе еще одно предупреждение. Я сделала так, что он об этом забыл. Он простил тебя.

 

Я не хотела думать, как мама заставила его об этом забыть. Я пыталась не думать об этой части ее жизни.

 

- Так он не был здесь, когда появилась тупая задница Хэнка? - спросила она.

 

Нет, Джейсона здесь не было. Он отшил меня и сбежал. Я покачала головой.

 

- Ты приглашала его внутрь?

 

Я расслышала неозвученные вопросы в ее голосе. Она хотела узнать, переспала ли я с ним. Я встала и направилась к раковине, затем помыла кружку, прежде чем поставить ее на стол.

 

- Приглашала? - повторила она.

 

- Не мой круг общения, - ответила я, думая, что не стоило ей о нем рассказывать. Она будет ждать, что он мне позвонит. Она будет спрашивать, как я могла все испортить. Мама не понимала, что я не могу заставить всех мужчин падать к моим ногам. Джейсон не послужит мне билетом в другую жизнь. Ей не стоит возлагать надежды.

 

- Никто не является твоим кругом общения, - злобно ответила она.

 

Я начала спорить, как зазвонил мой телефон. Задержав дыхание, я схватила его со стола и посмотрела на экран. Вчера вечером я написала себе сообщение с телефона Джейсона, так что у меня тоже был его номер. Не то, чтобы я планировала когда-то им воспользоваться.

 

Его номер появился на экране моего телефона. Он звонил мне. Он сказал, что позвонит, но я не поверила, что он когда-нибудь сделает это. Почему он звонит?

 

- Это он? - голос мамы прервал мои мысли, и я подняла глаза на ее любопытное выражение лица. Я просто кивнула.

 

- Так ты собираешься ответить или будешь смотреть?

 

Она была права. Мне нужно ответить. Я хотела ответить. Разве не так? Взволнованно, я провела пальцем по экрану и поднесла телефон к уху.

- Привет.

 

Пауза. Достаточно долгая, чтобы мой желудок успел упасть камнем вниз. Я ждала слишком долго, прежде чем ответить.

 

- Джесс? - ответил голос Джейсона на другом конце. Это был он.

 

- Да.

 

- Привет, это Джейсон. Кажется ты снова оставила биту в моей машине, - весело произнес он.

 

Маленькая доля моего счастья тут же угасла. Конечно же. Он звонит на счет биты. Именно поэтому он и вернулся вчера.

 

- О. Я... да. Прости.

 

- Что ты делаешь сегодня? - спросил он.

 

- У меня занятия. Я беру несколько летних уроков, - ответила я.

 

Он не ответил сразу. Такое ощущение, что он был удивлен.

- А как на счет позже? Сегодня вечером?

 

Я знала, что могу сказать ему, что он может завезти биту и отдать ее маме. Но я этого не хотела. Я хотела снова его увидеть.

- Мне нужно пойти на футбольный матч моих племянников. Ему одиннадцать и он попросил меня прийти. А еще Рок придет за мной и потащит меня за волосы, если я откажу мальчишке. Но... - Я прервалась. Должна ли я его пригласить? Не будет ли это глупо? Это игра юношеской футбольной лиги.

 

- Я люблю футбол, - сказал Джейсон.

 

- О, хорошо, тогда не хочешь ли ты пойти... со мной? - Еще никогда в жизни я так не нервничала при разговоре с парнем. Но я и никогда не приглашала парня туда, где все не закончилось бы на заднем сидении его грузовика.

 

- С радостью. Во сколько за тобой заехать?

 

Он не собирался встретиться со мной там. Он собирался заехать за мной. Я посмотрела на маму, которая наблюдала за мной с довольной улыбкой на лице. Я не могла думать как она. Это причинит мне боль. Я должна помнить, с кем я разговариваю. Он не навсегда.

 

- В шесть, - наконец сказала я ему.

 

- Увидимся в шесть, - ответил он. - Отличного дня, Джесс.

 

- Хм, да, ммм, и тебе тоже, - еле произнесла я, прежде чем положить трубку и позволить упасть телефону на стол.

 

- И так, он пригласил тебя на игру. Думаю, он все же не так уж и выбивается из твоего круга. Но он просто для развлечения. Наслаждайся им, малышка, но помни, он обычный мужчина. Он женится на девушке с миллионами за плечами. Береги свое сердце.

 

Внезапно сбитая с толку, я посмотрела на нее.

- Я думала, ты жаждешь передать меня в руки богатого мужчины.

 

Она нахмурилась.

- Есть богатые, а есть неприлично богатые. Он просто твой Логан. Не забывай об этом.

 

Кто такой Логан? Я хотела об этом спросить, но передумала. Понимание маминой логики собьет с толку любого. Мама не доверяла мужчинам.

 


Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 66 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
ДЖЕЙСОН| ДЖЕЙСОН

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.01 сек.)