Сцена 3

Я, Жена, Тесть и Теща под теми же дверями. Догорает керосиновая лампа. Все четверо, утомленные, лежат под дверьми, спят. Из-за дверей долетают ха­рактерные неразборчивые звуки: патетические, тор­жественные речи со

звонким эхом, которые смешива­ются с храпом. Внезапно раздается громкий марш для духового оркестра.

Я. Что такое, что такое?

Тесть (вскакивает по стойке смирно, отдает честь сквозь сон). Смирно! Направо равняйсь!

Я (тряся Тестя). Ты что, с ума сошел?

Тесть. А, это ты... А я думал, мне показалось...

Я. Тебе что-то приснилось?

Тесть. Да, точно.

Я. Что такое?

Тесть. Послушай...

Марш обрывается и слышен какой-то другой.

Играют...

Я. Какие-то гимны.

Жена. Который час?

Те же часы, что и раньше, бьют три раза.

Теща. Три утра.

Жена. Почти светает.

Теща. Все не спится.

Жена. Что же будет?

Тесть заглядывает через замочную скважину.

Тесть. Сучьи дети!

Я. Я все время беспокоюсь, что там видно?

Тесть. Вроде праздник.

Я. Не могу никак поверить, что не сплю... Уже кон­чают?

Тесть. Даже флаги поднимают, подают друг другу руки.

Я. Ну, конец, как видно, муке. (Зевает, потягивается). Спать хочу я.

Тесть. Подписали!

Я. Наконец-то!

Жена. Долго ждали.

Тесть. Все торжественные очень, вот другие ставят подпись.

Я. Как видать, договорились.

Тесть. И печать...

Я. Ну, слава богу.

Тесть. Вот теперь опять поднялись, огласили, утвер­дили...

Теща. Я совсем закостенела.

Тесть. Все друг другу поклонились...

Жена. Может быть, им сделать кофе?

Теща. Нынче? Только не хватает.

Жена. Это все же наши гости...

Тесть. Вот один опять болтает... И выходит!

Я. Пригласите, пусть хозяина узнают.

Жена. Я растрепанна, немыта... (К Я.) Застегни штаны.

Я. Запомним — смело, скромно мы должны и достойно, без упреков в эту славную минуту. Нужно, чтоб они узнали...

Тесть. Подошли, перед дверями...

Я....что считаться нужно с нами.

Двери открываются нараспашку. Сильный сквозняк. На ветру трепещут флажки, которыми увешана дверь с обратной стороны, слышен свист ветра, метели. Входят четверо Дипломатов, каждый по очере­ди глубоко кланяется. Дипломат 1 подходит к Я.

Дипломат 1 (пожимая Я руку). Поздравляю.

Я (сбитый с толку). С чем?

Дипломат 1. Проблема разрешена наилучшим обра­зом, с учетом всех элементов, согласно лучшим дипло­матическим традициям. Я не хочу хвалиться, но мы замечательно справились с нашими обязанностями. Правда, ребята? Ловко справились.

Дипломаты (хором). Колоссально!

Дипломат 1 пожимает руку Жене, Дипломат 2 пожи­мает руку Я.

Дипломат 1. Мое почтение.

Жена. Однако, сквозняк!

Дипломат 1. На границе всегда сквозняк.

Дипломат 2 (к Я). Позавидуешь.

Я. К вашим услугам.

Дипломат 1 пожимает руку Тестю, Дипломат 2 — ру­ку Жене, Дипломат 3 — руку Я.

Дипломат 1. Отличная работа.

Тесть. Бог не забудет.

Дипломат 2 (Жене). И я также... игрушка, а не гра­ница.

Жена. Спасибо за беспокойство.

Дипломат 3 (к Я). Разрешите мне также, сердечней­шие пожелания по случаю...

Я. Взаимно...

Дипломат 1 пожимает руку Теще, Дипломат 2 — руку Тестю, Дипломат 3 — руку Жене, Дипломат 4 — ру­ку Я.

Дипломат 1 (Теще). Мое почтение.

Теща (растроганная, вытирает слезу). Ах, молодежь, молодежь...

Дипломат 2 (Тестю). Позавидуешь.

Тесть. Вы слишком добры...

Дипломат 3 (пожимает руку Жене). Вы...

Жена. Э, не стоит...

Дипломат 4 (к Я, целуя его дважды). От волнения мне не хватает слов...

Я. Ну что вы...

Дипломат 4. Называй меня Эдик.

Другие Дипломаты заканчивают пожимание рук остальным.

Дипломат 1. А теперь идите с нами. Вы должны увидеть наше творение, сердечно приглашаем. За мной, прошу вас.

Дипломаты берут под руки остальных, и все, с любез­ностями, исчезают в соседней комнате, двери за ними закрываются. Вскоре раздаются выстрелы из автомата. Двери открываются. Я и четверо Дипломатов вносят Тещу, покрытую простынею.

Дипломат 1. Мне крайне неприятно, однако старушка сама во всем виновата. Виданное ли дело — перехо­дить границу без паспорта?

Тело кладут на лавку. Дипломаты становятся вокруг и снимают цилиндры.

Я. Она была такой тихой, такой доброй, ела немного, носки нам штопала... Откуда я теперь возьму другую тещу?

Дипломат 1. К сожалению, она оказалась не на высо­те задачи. В нашей цивилизации знание международ­ных правил имеет первостепенное значение.

Я. Как же так? Она только хотела подойти к буфету...

Дипломат 1. Буфет расположен уже по ту сто­рону.

Я. Мой буфет?

Дипломат 1. Политический буфет. Буфет был вклю­чен в зону А. Иного выхода не было. Мы пробовали сделать буфет экстерриториальной единицей, но по причинам высшего порядка это оказалось невозмож­ным. Буфет был траттифицирован, а затем ратифи­цирован. Не так ли, господа?

Дипломаты (хором). Так точно.

Я. А кроме буфета что-нибудь еще было тра... траттифицировано?

Дипломат 1. Все.

Я. Например... кладовка?..

Дипломат 1. Кладовка прежде всего, как один из главных хозяйственных центров. Но вы можете быть спокойны. Правда, кладовка относится к зоне Б, но зато в зоне А мы оставили банку с вишнями на спирту, которая стоит около буфета. Граница была продумана так, чтобы ни одно из граничащих государств не было ущемлено. Подобным образом мы поступили и с про­чими объектами. Мы сохранили идеальное равно­весие.

Я. Справедливо, справедливо, но... как я буду двигаться по квартире?

Дипломат 1. Нет ничего проще. Вы получите соот­ветствующие пропуска. Достаточно только пройти пограничный контроль. Все предусмотрено.

Я. Ну, тогда прекрасно. Но вот... бабушка погибла.

Дипломат 1. Выражаю свои соболезнования.

Я. Несчастье.

Дипломат 1. Инцидент.

Я. Несчастный случай.

Дипломат 1. Прецедент.

Я. Как?

Дипломат 1. Прецедентный инцидент.

Я. Вы мне бабушку спрецедентили!

Дипломат 1. Мы?

Я. А кто?

Дипломат 1. Это не мы. Это история.

Я. А, ну тогда извините.

Дипломат 1. Не стоит. Мы в состоянии понять ваше положение.

Я. Человек сам не знает, что болтает. Так легко оши­биться.

Дипломат 1. Ошибок не случается, если следовать предписаниям.

Я. А чему следуют предписания?

Дипломат 1. Предписания следуют из соответствующих норм.

Я. А нормы?

Дипломат 1. Нормы являются следствием принципов. У вас есть еще какие-нибудь вопросы?

Я. Только один: как я это все теперь объясню бабушке?

Дипломат 1. Это не входит в нашу компетенцию. Мы свое сделали. Прощайте.

Я. Вы уже уходите?

Дипломат 1. К сожалению. Приятно было у вас, но нас ждут новые обязанности.

Я. Жаль. Мы к вам уже привыкли. Бабушка вас тоже любила.

Дипломат 1. Прошу выразить ей наше почтение.

Я. Мы еще увидимся?

Дипломат 1. Кто знает... быть может, в следующий исторический момент...

Я. Ну тогда до свидания.

Дипломат 1. Адью!

Дипломаты выходят. Я поправляет саван на Теще.

Дата добавления: 2015-07-16