ЯВЛЕНИЕ II. . .

Дон Жуан, Сганарель, нищий. Сганарель. Эй, эй, человек! Эй, брат! Эй, приятель! Будь добр, на паруслов. Скажи нам, пожалуйста, как пройти в город. Нищий. Вам надо и дальше идти этой дорогой, господа, а когда выйдете излеса, сверните направо, но должен вас предупредить - будьте начеку: снедавних пор тут в окрестностях завелись разбойники. Дон Жуан. Я тебе очень признателен, друг мой, благодарю от всегосердца. Нищий. Может, сударь, вы мне милостыню подадите? Дон Жуан. Вот оно что! Твои советы, как я вижу, не были бескорыстны. Нищий. Я бедный человек, сударь, и уже десять лет, как живу один в этомлесу. Заставьте вечно за вас бога молить. Дон Жуан. Ты попроси у неба, чтобы оно дало тебе платье, а о чужихделах не беспокойся. Сганарель. Ты, добрый человек, не знаешь моего господина: он вериттолько в то, что дважды два - четыре, а дважды четыре - восемь. Дон Жуан. Что ты делаешь в этом лесу? Нищий. Всякий день молюсь о здравии добрых людей, которые мнечто-нибудь дают. Дон Жуан. Так не может быть, чтобы ты в чем-нибудь терпел нужду. Нищий. Увы, сударь, я очень бедствую. Дон Жуан. Ну, вот еще! Человек, который весь день молится, ни в чем неможет иметь недостатка. Нищий. Уверяю вас, сударь: у меня часто и куска хлеба нет. Дон Жуан. Вот странное дело! Плохо же ты вознагражден за свое усердие.Ну, так я тебе дам сейчас луидор, но за это ты должен побогохульствовать. Нищий. Да что вы, сударь, неужто вы хотите, чтобы я совершил такойгрех? Дон Жуан. Твое дело, хочешь - получай золотой, не хочешь - не получай.Вот смотри, это тебе, если ты будешь богохульствовать. Ну, богохульствуй! Нищий. Сударь... Дон Жуан. Иначе ты его не получишь. Сганарель. Да ну, побогохульствуй немножко! Беды тут нет. Дон Жуан. На, бери золотой, говорят тебе, бери, только богохульствуй. Нищий. Нет, сударь, уж лучше я умру с голоду. Дон Жуан. На, возьми, я даю тебе его из человеколюбия. Но что я вижу!На одного напали трое! Силы слишком неравные, я такой низости не потерплю.(Со шпагой в руке бросается к дерущимся.)

Дата добавления: 2015-07-16