Порядок слов в простом предложении

Порядок слов - это проблема в первую очередь письменной речи. Именно на письме выглядит как грубая ошибка нарушение основной закономерности порядка слов в русском языке - сохранения целост­ности синтаксической группы. Вот высказывание о фильме, посвященном творчеству Кукрыниксов: Фильм поможет заглянуть зрителю в их мастерскую (норма: поможет зрителю заглянуть; пишущий нарушил целостность синтаксических групп: «поможет зрителю» и «заглянуть в мастерскую», из-за неудачного порядка слов группы переплелись, а не следуют друг за другом).

В устной речи, конечно, тоже желательно без надобности не на­рушать нормы словорасположения, однако звучащий текст гораздо менее, чем письменный, стремится к той гладкости, которая обеспечивается сохранением целостности синтаксических групп. Переста­новки типа рассмотренной выше встречаются в устных высказываниях очень часто и не воспринимаются как грубые ошибки. Протест слушателя может вызвать лишь совсем плохо организованное изложение, где неправильный порядок слов затрудняет уяснение грамматических и смысловых связей между словами: Та конкретно сегодня значительно изменилась, предположим, за последние пять лет обстановка в лучшую сторону. Если таким складом речи наделен начинающий журналист, ему нужно серьезно заняться риторикой. Если это человек другой профессии, его нужно как можно реже подпускать к микро­фону.

Отметим неоднократно зафиксированную нами перестановку частицы НЕ (даже в речи журналистов!): Идет акция «Внимание, дети!». Не исключением является и Чкаловский район (норма: не является исключением); Гореть этим летом будет вся Россия, не исключением станет и Московская область (норма: не станет исключением).

Дата добавления: 2015-07-16