Читайте также:
|
15. Как на нашей на сторонке
16. Ой, да я...я вставала при потемочках
“Вниз по матушке по Волге”
Исполнительница Павла Павловна Лебедева (1912 г.), д. Новосёловка
Записал 16 декабря 1971 г. О. Козырев
- Сидим коло окошка, ну, пряжу прядём, да по копылу-то да по деревне-то вот и разнесётся всё. Ну-у, запевают уж там писни...Как спеваются-то!
- И Червоткина пела с вами?
- Да, пели, как не пели! У неё сестра, помоложе-то её, вот та в мои годы- то, а та старше (Тихобаева - К.О.)
- Ну, и как она, “Вниз по матушке по Волге”-то у вас пелась? Не можете вспомнить?
- Вспомню. Не знаю, давно не певала, а пели ведь. Поёт:
1. Вниз по матушке по Во-о
По Во-о-олге-е-э-э-э-э ой да,
По широ-окому-у-у ге Во
Волге во-о-о-олневой
- Уж мне не хватает голосу-то
- Ну, ну, ну. Это не то, что поют обычно
2. И по-о широкой Волге до-о (- Она ведь со всякими вычурами)
И до-олгой, э-э-э-э-ой да
Поды-ма-ла-ся пого да по-го-о-о-ода
- Тяжело одной-то, ох как бы все-ти. Можно её пониже брать
3. И по-дымалася пого пого-о-ода-а-а-а-а-ой да
Погодуш-ка не-е-е мала- не мала-а-а-ая-а
- Погодушка не мала, -“пойтё давайте”
- Я знаю, дак у меня голосу нет (Елизарова Е.А., 1905 г.р., Русские Краи)
4. И по-о-годушка не мала, мал а-а-ая, э-э-э-э, ой да
Не мала-я, во-о-олнева, волнева-а-а-ая
- Её ведь длинно тянут, а голосу-то у меня не хватает
5. И не-е малая волнева и ва-ая э-э-э-ой да
Ничего в волне-е-е не ви да не ви-и-идно-о-о
6. Ни-ичего в волне не ви не ви-идно э-э-э-ой да
Только ви-идно в синёё мо в си-нёё мо-о-о-орё
7. То-олько видно в синёё мо и мо-о-рё э-э-э-э ой да
Синё мо-рё лёгку ло лёгкую ло-о-о-дочку-у
8. В синёё море лёгкую ло-о и ло-одку о-о-о-о ой да
Лёгкую ло-доч-ку-у-у косну да косну-у-у-ую
9. Легку ло-доч-ку косну и ну-ую-уу э-э-э-э ой да
Не косну-ю - парусну парусну-у-у-ую.
10. Не косную - парусну-у и ну-ую-у э-э-э-э-ой да
Лёгки парусы били да били-и-и-иют
- А тут, буде, слово одно или два ли забыла, не знаю
- А вот об этом Егоре вы не знаете ничего?
- Ничего не знаю. Я ведь неграмотная, нисколько даже не грамотная.
- Егоровну-то
- С Малиновки
- Ну, буде, в Малиновке-то жил он. Все и звали: Дуня Егорова, Дуня Егорова.
А Егор-от помер, дак вот.
- А давно он умер?
- Да порядочно.
- Интересно, откуда он-то был
- Да точно не скажу, годов пятьдесят уж, наверное, есть
- Пожалуй, так и есть
Далее в этой песне поется (реставрация по сплошному тексту сборника “Народный театр”. М., 1991, стр.103, 105):
11. Лёгки парусы беле беле-е-юу э-э-э-э-ой да
Атаман по не-ей гуля да гуля-аа-ает
12. А-та-ман по ней гуля гуля-а-е-е э-э-э-э-ой да,
Есау-лов сна-аряжа ряжа-а-ает
13. Е-сау-лов наряжа ряжа-ает э-э-э-э-ой да:
- Гряньте, гряньте-ка-а, ребя да ребя-а-а-ата
14. Гря-ньте, гряньте-ка ребя ребя-а-ата э-э-э-э-ой да,
Погреба-йте, мо-олоды молоды-ы-ы-ыя
15. Поворачивай, ребята,
16. Ко крутому бережочку,
17. Ко желту мелку песочку,
18. Ко Олёнину подворью
19. Тут Олёна выходила,
20 Графин водки выносила
21. Полну чарку наливала,
22. Атаману подавала:
23. “Не прогневайся, хозяин,
24. В чём ходила, в том и вышла:
25. В тонкой беленькой рубашке,
26. В кумачовой телогрейке -
27. Чем богаты, тем и рады
“Вдоль по линии Кавказа”
Исполнительница Лебедева Анна Дмитриевна (1921), пос. Лужайки. Записал О.Козырев 2 апреля 1992 г. и в д. Б.Свеча (2002 г).
1. Вдоль по ли-иние-е Кавка-аза,
Где сизо-ой орел лета-ал
Вдоль по ли-иние-е Кавка-аза,
Где сизо-ой орел лета-ал
2. Он ле-та-ал пере-ед войска-ами,
Право-сла-авный русский ца-арь
Он ле-та-ал пе-ре-ед войска-ами,
Право-сла-авный русский ца-арь
3. Он с похо-дом на-ас поздра-авил
И дава-ал стро-гой нака-аз.
Он с похо-одом на-ас поз-дра-авил,
И да-ва-ал строгой нака-аз:
4. “Что-бы бы-ыли у-у вас, бра-атья,
Ружья но-овые в рука-ах.
Чтобы бы-ыли у-у вас, бра-атья,
Ружья но-овые в руках
5. Ружья но-овые-е берда-анки,
Сабли вос-трыя в ножна-ах.
Ру-жья но-овые-е берда-анки,
Сабли во-острыя в ножна-ах.
6. Мы пое-дем за-а гра-ни-ицу,
Бить карте-ечию врага-а.
Мы по-е-едем за-а гра-ни-ицу
Бить карте-ечию врага.
7. Часть побьем, пере-естре-ля-аем,
Остальны-ых мы в плен возьмё-ом.
Часть побьё-ом, пере-естре-ля-аем,
Остальны-ых мы в плен возьмем.
8. Под ра-ки-итою-у зе-лё-оной
Русский ра-аненый лежа-ал,
Под раки-итою-у зелё-оной
Русский ра-аненый лежа-ал
9. Кровь лила-ась из све-ежей ра-аны
На исто-оптаный песо-ок,
. Кровь лила-ась из све-ежей ра-аны
На исто-птаный песо-ок
10. Над ним ви-ился чё-орный во-орон,
Чуя ла-ако-мый ку-со-ок.
Над ним ви-ился чё-орный во-орон,
Чуя ла-акомый кусок
11. “Ты не ве-еся, чё-орный вор-орон
Над мое-ею голово-ой.
Ты не ве-ейся, чё-орный во-орон,
Над мо-ею головой.
12. Ты слета-ай-ко, чё-орный во-орон,
На род-ну-ую сторону-у.
Ты сле-та-ай-ко, чё-орный во-орон,
На родну-ую сто-ро-ну.
13. Отнеси-и-ко, чё-орный во-орон,
Отцу с ма-атерью покло-он,
Отнеси-и-ко, чё-орный во-орон,
Отцу с ма-атерью поклон
14. А же-не-е мое-ей скажи-ы ты,
Что я же-ни-ился на друго-ой.
А же-не-е мое-ей скажи-ы ты
Что я жени-ился на дру-гой.
15. Я же-ни-ился на-а винто-овке,
Сабле во-острой со штыко-ом.
Я же-ни-ился на-а винто-овке,
Сабле во-острой со шты-ком
16. Ме-ня пу-уля о-обвенча-ала
Под раки-итовым кусто-ом.
Меня пу-уля о-обвенча-ала
Под раки-итовым кусто-ом
“Злыя, горькия коренья” Исполнительница Колеватова Анна Кузьминична (1907). Записал О.Козырев, 19 марта 1986 г, с. Извал
1. Злы-я, горькия коренья
То-о кра-а-пи-и-ивныя.
То-о кра-а-пи-и-ивныя
2. Не-е-сносли-выя сердца да
То свекро-о-овины-ы.
То-о свекро-ви-ны
3. Записала сына мать да
Во солдатушки.
Во сол-да-тушки
4. Во солдаты не надолго -
На двадце-еть пять лет
На двадце-еть пять лет
5. Посылала сыну мать да
Веску грамотку.
Веску грамотку да
6. Что твоя-то, сын, жена да
Изгулялася.
Изгулялася да.
7. Изгулявшись-то она да
Сына родила.
Сына родила.
8. Она на ксины-то позвала
Не твоих братей.
Не твоих братей да.
9. На крестины-то позвала
Всё своих друзей
Всё своих друзей да
10. Ей на ксины-то наклали
Пятьдесят рублей.
Пятьдесят рублей да.
11. Попросился молодец да
На побывочку.
На побывочку да.
12. На побывку не надолго
На два месяца
На два месяца да.
13. Отпускали молодца да
На весь круглой год
На весь круглой год да
14. Ишшо дали молодцу да
Ворона коня.
Ворона коня да.
15. Ишшо дали молодцу да
Плеть ременную
Плеть ременную да.
16. Ишшо дали молодцу да
Саблю вострую.
Саблю вострую да.
17. Отъезжает молодец да
Полтораста вёрст
Полтораста верст да.
18. Подъезжает молодец да
К широку двору.
К широку двору да
19 Что встречает молодца да
Не отец не мать.
Не отец не мать да
20. Что встречает молодца да
Не сестра не брат
Не сестра не брат да
21. Что встречает молодца да
Молода жена.
Молода жена да.
22. В тонкой беленькой рубашке
И без пояса.
И без пояса да.
23. “Я ссеку тебе, жена, да
Буйну голову.
Буйну голову да”
24. “Не виновна, молодец, да
Буйна голова.
Буйна голова да.”
25. Заблестела у молодца
Сабля вострая.
Сабля вострая да.
26. Покатилась голова да
Коню под ноги.
Коню под ноги да.
27. Полилася ала кровь да
Под воротечка.
Под воротечка да.
28. В перву горенку зашел да
Полик мытенькой.
Полик мытенькой да.
29. В другу горенку зашел да
Кулыбель висит.
Кулыбель висит да.
30. В кулыбелечке лежит да
Тут отецкой сын.
Тут отецкой сын да.
31. В третью горенку зашел да
Тут отец и мать.
Тут отец и мать да.
32. Тут отец и мать да
Тут сестра и брат.
Тут сестра и брат да
33. По родине-то ты мать да
Мать родимая.
Мать родимая да.
34. По разлуке-то ты мне да
Змея лютая.
Змея лютая да.
35. Разлучила ты меня да
С молодой женой.
“Как у старосты у Марка” (“О Фёдоре и Марфе”). Записана в д. Новоселовка Шахунского района от Анны Яковлевны Клепцовой (1904 г. р.). 6 февраля 1971 года (повторные записи 27 февраля и 16 декабря 1971 года). Записал О.Козырев в составе экспедиции Н.А.Никулиной (ДМШ), С.Н. Долинина (редакция).
1. Ка-ак у старосты у Ма-арка, да э-эхей
Что-о сноха-то была Ма-арфа, да э-эхей
2. По-опросилась Марфа в го-ости, да э-эхей
На-а четы-ре на не-де-ли, да э-эхей
3. Что-о-о не-де-лю прогости-ила, да э-эхей
Что-о другу-ю прогости-ила, да э-эхей
4. Что-о-о на третьей стоскова-алась, да э-эхей
На-а четвер-той соби-ра-алась, да э-эхей.
5. - По-о-смотрите-ко, робё-онки, да э-эхей,
Что-о не мой ли Фёдор е-едет, да э-эхей.
6. - Ма-арфа, Фёдор! Марфа, Фё-одор, да э-эхей.
7. Ма-арфа с печи соско-чи-ила, да э-эхей,
Ма-арфа лестниц не хва-ти-ила, да э-эхей
По-од порогом-то упа-ала, да э-эхей,
У-у саней-то подкати-илась, да э-эхей
8. - Фё-одор, дома-то здоро-ово ль? - да э-эхей
9. - У-у нас дома-то здоро-ово, да э-эхей,
У-у нас три-ти гостя в го-ости, да э-эхей:
Что-о Фе-клинья да Окси-инья, да э-эхей,
Что-о четвёрта Афроси-инья, да э-эхей
10. Что-о Феклинья-то за пе-есни, да э-эхей,
Что-о Оксинья за плясанье, да э-эхей,
А-афросинья-то за слё-озы, да э-эхей,
Ты-ы пойдём, Марфа домо-ою, да э-эхей
11. А-а приехали домо-ой-то, да э-эхей:
- И-истопи-ко, Марфа, ба-аню, да э-эхей,
Не-е дрова-ами, не щеп-ка-ми, э-эхей,
И-истопи-ко ты соло-омой, да э-эхей
12. И-истопила Марфа ба-аню, да э-эхей:
13. “Ты-ы пошёл-ко, Фёдор в ба-аню, да э-эхей.
Ты-ы пойдём, Марфа, со мно-ою, да э-эхей
14. Ско-оро Марфа сдогада-алась, да э-эхей,
К ро-одной мамоньке броса-алась, да э-эхей:
15. “Ты-ы пошли-ко, мама, в ба-аню, да э-эхей,
Ты-ы послушай наших ба-асен, да э-эхей
16. Что-о пришел Федор из ба-ани, да э-эхей,
Что-о и но-огу-то в лямку, да э-эхей
17. - Уж ты спи-ко, спи, робё-онок, да э-эхей,
У-у тебя жо мамки не-ету, да э-эхей,
У-у меня жо Марфы не-ету, да э-эхей
18. Ско-оро мамка сдога-да-алась, да э-эхей,
Ско-оро в банюшку броса-алась, да э-эхей
19. Ру-уки-ноги на по-ро-оге, да э-эхей,
Го-олова её на ла-авке, да э-эхей,
Е-ёо тулово под ла-авкой, да э-эхей
20. “ И-ишшо што, Фёдор, наде-елал, да э-эхей.
По версии Клепцовой, у Феклиньи были свои виды на Фёдора в пользу Аксиньи, они и подбили его на такое злодеяние, оговорив Марфу - то есть Фёдор оказался жертвой интриги. Могло быть и по-другому: в гостях у Марфы то Феклинья, то Оксинья, то песни, то пляски. Тогда и в песне (строфа 8) надо записать, как в драме- Фёдор: “ Дома-то здорово ль?” В таком случае получится, что Марфа провинилась. Но уж не настолько же, чтобы нельзя было выяснить в доме у родственников. Скорее все-таки, оговор в доме Фёдора состоялся. -К.О.
“Как на ключике” Полный текст. Собрал из нескольких вариантов О.Козырев
Первая запись 27 февраля 1971 г, д. Новоселовка, исполнительница Клепцова А.Я.
1. Ка-ак на клю-чи-ке на-а те-ку-ченьком
О-ой лелю- лелю, на-а те-ку-чень-ком.
2. На-а колод-чике на-а глу-бо-конь-ком
О-ой ле-лю, ле-лю на-а глу-бо-коньком
3. Ту-ут ходил-гулял до-оброй моло-дец
О-ой ле-лю, ле-лю до- оброй молдец
4. О-он не так хо-дил, всё-о ко-ня поил
О-ой ле-лю, ле-лю всё-о ко-ня по-ил
5. Не-е коня по-ил - му-уж жену гу-бил
О-ой ле-лю, ле-лю му-уж жену гу-бил
6. Ту-ут жена мужу во-оз-мо-ли-лася,
О-ой ле-лю, ле-лю во-озмо-ли-лася
7. В ре-езвы но-жень-ки по-овали-лася
О-ой ле-лю, ле-лю по-о-валилася
8. - Ты-ы не бей меня, ты-ы, за-конной муж,
О-ой ле-лю, ле-лю ты-ы, законной муж
9. Не-е губи меня ра-ано с ве-че-ра
О-ой ле-лю, ле-лю ра-а-но с ве-че-ра
10.Ты-ы тогда губи, во-о темную ночь
О-ой ле-лю, ле-лю во-о теи-ную ночь
11. Во-о темную ночь, во-о глуху полночь
О-ой ле-лю, ле-лю во-о глуху полночь
12. Ко-огда все люди спа-ать у-ля-гутся
О-ой ле-лю, ле-лю спа-ать улягутся
13. Ма-алы де-точ-ки при-испо-коятся,
О-ой ле-лю, ле-лю при-и-спо-коятся
14. По-о кроваточке при-ироска-тятся
О-ой ле-лю, ле-лю при-и-рос-ка-тятся
15. Ра-ано утречком ма-амки хватятся
О-ой ле-лю, ле-лю ма-амки хва-тятся
16. - Тя-атя, тятенька, где-еэ же мамонька?
О-ой ле-лю, лелю, где-е же мамонька.
17. - Ва-ша ма-монька во-о темном бору
О-ой ле-лю, ле-лю, во-о темном бору
18. Во-о темном бору бе-ерёт ягодки
О-ой, ле-лю, ле-лю бе-ерёт ягодки
19. - Не-е обманывай, ро-одной тятенька,
О-ой лелю, лелю, ро-одной тятенька
20. Не-е обманывай, прав-авду сказывай
О-ой лелю, лелю, пра-авду сказывай
21. - Ва-аша мамонька в но-овой горенке,
О-ой лелю, лелю, в но-овой горенке
22. За-а столом сидит, хле-еб-соль кушает
О-ой лелю, лелю, хле-еб-соль кушает
23. Хле-еб-соль кушает, гу-уся рушает
О-ой лелю, лелю, гу-уся рушает
24. - Не-е обма-нывай, ро-одной тятенька,
О-ой лелю, лелю, ро-одной тятенька
25. -Ва-аша ма-монька во-о сырой земле
О-ой лелю, лелю, во-о сы-рой земле
26. Во-о сырой земле, в гро-обовой доске
О-ой лелю, лелю, в гро-обовой доске
27. При-изакры-тая по-олоте-нечком
О-ой лелю, лелю, по-оло-те-нечком
28. Вы-ы не плачьте-ка, малы деточки
О-ой лелю, лелю, ма-алы деточки
29. За-аведу я вам раззеленой сад
О-ой лелю, лелю, ра-аззелёной сад
30. При-иведу я вам не-еродную мать
О-ой люли, люли, не-еродную мать
31. - Ты-ы сгори, сгори, раззеленой сад,
О-ой лелю, лелю, ра-аззелёной сад
32. Ты-ы умри, умри не-еродная мать
О-ой лелю, лелю, не-ерод-ная мать
33.Ты-ы умри, умри, не-ерод-ная мать,
Ты-ы восстань, восстань, ро-одна матушка
34. Ты-ы восстань, восстань, ро-одна матушка
О-ой лелю, лелю да ро-одна матушка
“ Нам не для чего капустку садить” Исполнительница Клепцова А.Я.,
д. Новоселовка. Записал 27 февраля 1971 г О.Козырев
Нам не для чего капустку садить,
Ой- ли да лю-ли, нам не для чего капустку сади-и-ть
Нам не для чего капустку сади-ить -
Мы охочи в лес по ягодки ходи-ить
Ой-ли да лю-ли, мы охочи в лес по ягодки ходи-ить
Мы охочи в лес по ягодки ходи-ить,
По сыру бору погу-ули-вати
Ой-ли да лю-ли, по сыру бору погу-ули-вати-и
По сыру бору погу-лива-ти-и,
С милым дружком принау-укивати
Ой-ли да лю-ли, с милым дружком прина-укивати:
Ты ау-ау, мой миленькой дружок,
Ты пода-ай свой тайной голосок
Ой-ли да лю-ли, ты подай свой тайной голосок
Ты подай свой тайной голосок
Через темненькой зелененькой лесок
Ой-ли да лю-ли, через темненькой зелененькой лесо-ок
Через темненькой зелененькой лесок,
Через сыр-бор, через со-осенку-у
Ой-ли да люли, через сыр-бор, через со-осенку
Что за сосенкой прога-алинка,
На прогалинке прота-алинка
Ой-ли да люли, на прогалинке прита-алинка
На проталинке зелененький лужок,
Собирались красны девки во кружок
Ой-ли да люли, собирались красны девки во кру-жок
Собирались красны девки во кружок, - Вот я уж тут и забыла... Дальше не знаю.
“Выходили красны девушки”. Исполнительница Клепцова Анна Яковлевна, д. Новоселовка. Записал О.Козырев 27.02.1971 г.
1. Вы-ходили красны де-е-вушки
Из ворот гулять на у-улицу
2. Из ворот гулять на у-улицу
Выносили соловейка на руках
3. Выносили соловейка на руках,
Соловеюшка рассвищется
4. Соло-ве-еюшка рассвищется да
Красны де-евушки разыграются
5. Красны де-евушки разы-граются,
Мо-ло--ду-шечки распла-ачутся-а
6. Мо-лоду-шечки распла-ачутся да:
“Вы-ы гу-ля-айте, красны де-евушки
7. Вы-ы гу-ляй-айте, красны де-евушки
На своёй воле у ба-а-тюшки
8. На своё-ой воле у ба-а-тюшки да
У ро-ди-имыя у ма-а-тушки-и
9. У родимыя у ма-атушки
Не ров-но-о жо взамуж вы--ий-дется,
10. Не ров-но-о жо взамуж вы--ий-дется,
Не ровён жо муж доста-а-нется:
11 Не ровён жо муж доста-а-нется:
. Либо старой, либо малой паренек,
12. Либо старой, либо малой паренек,
Либо ро-овнюшка гульли-ивенькой
13. Либо ро-овнюшка гульли-ивенькой
Ровня по-о торгу поха-жи-ваёт да
14. Ровня-а по-о торгу поха-жи-ваёт да
Ро-вня плё-точко-ой по-ма-хи-ваёт:
15 “Вы ли-хи-ия плуты плё-отнички да
Вы не лад-но плети плетитё”
- Совсем голосу нет (не стала петь дальше)
“Из улицы-то ветры дунули” Клепцова, д.Новосёловка. Записал О.Козырев 16 декабря 1971 г
Из улицы-то ветры дунули,
Из другие-то гости ехала
Из други-ие-то го-сти-и е-еха-ли-и, эх ой да
К широку-то двору при-ие-еха-али-и.
К широку-то двору прие-ха-ли, эх ой да
Ко двору-то двору Григорье-ву (это она Алевтине Григорьевне припевала)
Ко двору-то двору Григорьеву, эх ой да,
К высоку-то шатру ко Аннину
К высоку-то шатру всё и к Анниному, эх ой да
Ко белу-то шатру Алевтинину
Ко белу-то шатру Алевтинину, эх ой да
Как во шатрике сидит Алевтина-душа
Как во шатрике сидит Алевтина-душа, эх ой да
Она шила жо по-лотё-ныш-ко
Она шила жо по-ло-тё-нышко, эх ой да
Сколь не шила жо всё про-пла-ка-ала-а.
Сколь не шила жо всё про-пла-ака-ла-а, эх ой да
Она плачет жо как ре-еки-и те-ку-ут
Она пла-ачет жо как реки те-екут, эх ой да
Возрыдает жо как клю-учи ки-ипя-ат.
- Как она называется?
- Да “Из улицы-то ветры дунули, из другия гости ехали”
“Что не долго цветочику во садике цвести ” Исполнительница Клепцова Анна Яковлевна (1904-1989), д. Новоселовка. Записал О.Козырев 27.02.1971 г.
Что не долго цветочику во садике цвести, э-эх ой дак,
Что не долго Алевтинушке во девушках сидеть
Что не долго Алевтинушке во девушках сидеть, э-эх, ой да-к,
Приходили-то к нёй по-дру-жень-ки-и
Приходили-то к нёй по-дру-ужень-ки-и, э-эх, ой дак,
Говорили да нёй сло-ве-ечи-ко:
Алевти-инуш-ка Гри-горь-евна-а, эх, ой дак
Ты зачем рано во за-муж по-ошла?
Ты зачем ра-но во за-амуж по-ошла, э-х ой дак,
Ты зачем ра-но по-из-во-оли-ила-а?
Ты зачем рано по-из-во-оли-ила-а, э-х, оё дак,
- Не сама я собой поиз-во-оли-ила-а.
Не сама я со-бой поиз-во-оли-ла-а, э-эх, ой дак
Отдаёт же меня родимой тя-атень-ка.
Отдаёт жо меня роди-мой тя-атень-ка, э-эх ой дак
Со роди-мою-то со ма-амень-ко-ой.
“Вы не дуйте-ко, ветерочки буйные”. Исполнители А.К. Колеватова, Л.О. Катышева, Шлякова А.М., Соловьева А.А.. Записал О. Козырев в составе экспедиции: А.В. Харлов, О.Е. Девятьярова, Е.А.Толмачев, Дима Павлов 11 июля 1990 года, с. Извал
1.Вы не дуйте-ко, ветерочки буйныя,
Ой, да не шумитё-ка вы да, лесочки тёмныя
2. Не шумите-ка вы, да лесочки тёмныя,
Ой да дайте девице в лесике нагулятися.
3. Дайте девице в лесике нагулятися,
Ой, да мне со миленьким дружком да повидатися.
4. Мне со миленьким дружком да повидатися,
Ой да я давным-то-давно с миленьким не видалася.
5. Я давным-то давно с миленьким не видалася.,
Ой да я до тех пор, когда с ним свыкалася.
6. Я от тех ли пор, когда я с ним свыкалася,
Ой да на свыканьице сердце-то радовалося
7. На свыканьице сердце-то радовалося,
Ой да на растаньице сердце-то испугалося.
8. На растаньице сердце-то испугалося,
Ой да по горенке душа- Маша ходила
9. По горенке душа-Маша ходила,
Ой да гладко-нагладко головушку чесала.
10. Гладко-нагладко головушку чесала,
Ой да крепко-накрепко плетешок заплётывала.
“ Из-за лесу, лесу тёмного”. Впервые эту песню я услышал в 1952-53 годах от Евдокии Сергеевны Мишеневой, учительницы Хмелевицкой школы - она пела ее по дороге на сенокос (у нас покосы были вместе на Противопожарной полосе за Шабалихой), записал ее в тетрадку по памяти в 1957 году. На магнитофон записал в составе экспедиции с Харловым А.В. (музыковед, г. Нижний Новгород), Девятьяровой Оксаны Е. (солистка ансамбля “Берегиня” Нижн. Новг.), Толмачевым Е.А. (композитор)
Вариант Е.С. Мишеневой:
1. Из-за лесу, лесу те-о-омнова,
Из-за оболочка че-орнова
Из-за оболочка чё-орнова
2. Подымалася пого-одушка,
Погодушка непого-ожая
Погодушка непого-ожая
3. Дочь от матери пое-ехала,
Не поехала - пешко-ом пошла
Не поехала - пешко-ом пошла
4. Мимо леса, мимо тё-омнова,
Мимо оболочка чё-орнова
Мимо оболочка чё-орнова
5. Мимо леса, мимо темнова,
Соловьева мимо гнездышка
Соловьева мимо гнё-оздышка
6.“Соловей ли ты соло-овушка,
Соловей - вольная пта-ашечка.
Соловей- вольная пта-ашечка
7. Ты слетай-ка, солове-еюшка,
На родимую сторо-онушку,
На родимую сторо-онушку
8. Передай-ка, солове-еюшка,
Отцу с матерью низко-ой поклон
Отцу с матерью низко-ой поклон
9. Тяжело жить во чужи-ых людях,
У чужого отца- ма-атери
У чужого отца-ма-атери
10. Ввечеру-то поздно спа-ать кладут,
Поутру рано поды-ымают
Поутру рано поды-ымают
11. На ключ по воду посы-ылают,
Босиком да необу-утую
Босиком да необу-утую
12. Я пошла да молодё-ошенька
Космачём - не оповя-азана
Космачём - не оповя-азана
13. На пруду-то гуси се-ерые
Возмутили воду све-ежую
Возмутили воду све-ежую
14. Я стоя-ла, дожи-да-а-лася,
Когда вода та устоя-а-лася
Когда вода та устоя-а-лася
15. Размахнулась широко-о-хонько,
Подчерпнула глубоко-о-хонько
Подчерпну-ла глубоко-о-хонько
16. Я пошла да мо-лодё-о - шенька,
На угор взошла - посто-ояла,
Мимо окон шла - послу-у-шала:
17. Свёкор - ба-атюш-ка журит-бранит,
Свекровь-матушка поби-ить велит
Свекровь-матушка поби-ить вели-ит
18. Свекровь-матушка по-би-ить вели-ит,
А золовка заступи-илася.
А золов-ка заступи-илася.
“Взойду я на горку, на крутенькую” (Клецова А.Я., 16.12.71 г., д. Новоселовка)
Взойду я на гор-ку, на кру-тень-ку-юу,
Посмотрю вперё-од, меня го-рё бе-рё-от.
Посмотрю вперёд, меня горё берё-от,
Посмотрю впопуть - горьки слё-озы теку-ут
По-гляжу впопуть - горьки слё-озы те-ку-ут
Уж я го-од про-жи-ла, уж я два-а про-жи-ла-а
Уж я год про-жила, уж я два про-жи-ла-а
На треттё-ёт годок к маме в го-ости пошла-а
.На треттё-ёот годок к маме в гости пошла-а,
С мамой всире-ти-ла-ся-а. поздоро-ова-ла-ся-а.
С мамой встре-ти-ла-ся, поздоро-ова-ла-ся-а,
Стала меня мамонька спра-ши-вати.
Стала меня ма-монь-ка спра-ши-ва-ти:
“Где же у тя, ди-тятко, белы белила-а?
Где же у тя, ди-тят-ко белы белила-а
Белы белила, что и алы ру-мя-на-а? “
- Свёкор да свекро-вушка вы-ысу-ши-ли-и,
Вы-ысу-ши-ли, сердце выз-но-би-ли-и.
- А эту песню когда пели?
- Это? А когда сговоренку привели.
- Это когда говорили ей и ревели?
- Ага.
“Я по бережку-то похаживала” (Лебедева П. П., Вихарева Т.Е.)
Я по бе-ере-жку-то поха-ажи-ивала-а, да
Я по кру-то-му-то по-гу-у-ули-ива-ла
Я по кру-то-му-то погу-у-ли-ива-ла-а, да
Я гусей до-мой-то за-га-а-ни-и-вала-а
Я гу-сей до-мой-то за-га-а-ни-ива-ла-а: - Да
Подтё, гу-уси, подтё вы, се-ерыя гуси, домо-ой
Подтё, гу-уси, подтё вы, се-ерыя гуси, домо-ой, да
Разве, гу-уси, не на-апла-ава-алися-а?
Разве, гу-уси, не на-апла-а-ва-али-ся-а? Да
Я на вас гля-дя-то напла-а-ка-алася.
Я на вас, мла-да-то, напла-а-ака-алася-а да
Наплакала-ась, на-ры-ыда-алась молода-а.
Вышел го-ди-ик нес-част-ли-ивый на ме-ня-а, да
В э-том го-оде три-ти горе-енька нажила
В этом го-оде три-ти горе-енька нажи-ла-а: да
Перво горё - вышла я вза-амуж молода
Перво го-орё-о - вы-ышла я вза-амуж молода-а, да
Друго горё: спа-ла я с бе-ело-ва лица
Дру-го го-орё: спа-ала я с бе-ело-ва лица -а да
Треттё го-орё - муж-то уда-ала го-ло-ва-а
Треттё го-орё: муж-то у-да-ала го-ло-ва-а, да
Не отпу-устит муж-то на у-улоч-ку гу-ля-ать.
Не отпу-устит муж-то на у-улочку гу-ля-ать, да
Как от-пус-тит - сам-то в о-ко-ошечко гля-ди-ит.
Как от-пус-тит, сам-то в о-ко-ошечко гля-ди-ит да
Не стоит ли-и мо-ло-ода-ая жона с ке-ем
Не стоит ли мо-оло-да-ая жона с ке-ем да
Не го-во-рит ли пус-ты-ыя сло-ве-са
Не говор-орит ли-и пус-ты-ыя сло-ве-са да
Про ме-ня, про у-да-ло-ова молодца-а.
“Во путь во дороженьку” Исполнитель Соловьева Анна Ивановна (1917) Записал 16 июля 1990 г. О. Козырев,
г. Шахунья
1. Как у Ду-нюшки, о-о-о-о-ох
При-было кручи-нушки
При-ибыло кру-чи--инушки, о-о- о--о-ох
2. Ми-ил отправился уе-еха-ал
Во путь, во доро-оженьку-у
Во путь, во доро-женьку-у, о-о-о-о-ох
3. Во путь, во дороженьку
Без дружка тошнехонько
Бе-ез дружка тошне-о-хонь-ко, о-о-о-о-ох
4. Не пройти да молодешеньке
Вдоль, было, по улице
Вдо-оль, было, по у-ули-це-е, о-о-о-о-ох
5. Не взглянуть молоде-ошеньке
На его око-о-ошечко-о-о
На-а его око-о-о-шечко, о-о-о-о-ох
6. На-а его око-ошечке
Горюшко похаживает
Го-рюшко похажива-ет, о-о-о-о-ох
7. Иссушило-сокруши-и-ило
Меня, молодешеньку
Ме-ня, моло-де-шень-ку-у, о-о-о-о-ох
8. Лет семадцати - не больше
Де-вушку грустёшеньку-у
“Вейся, вейся, садовой хмель” (“Как на нашей на сторонке”).
Первое исполнение хороводом видел в Хмелевицах весной 1945 года. Первая запись - 4 мая 1987 года в с. Извал. Исполнители Топкина Софья Алексеевна, Голубева Зоя Алексеевна, Катышева Лидия Осиповна, Шлякова Александра Михайловна.
Полный текст записан 16 июня 1990 года, исполнители Соловьева Анна Ивановна (1917), Лебедева Галина Васильевна (1939). Записал О.Козырев.
1. Вейся, вейся, са-до-во-ой хмель, ой да
Как на нашей на..на-а сторо-онке-е
2. Как на нашей на сторонке, ой да
Штё тыци-ти зо..зо-оло-ты-ыя
3. Штё тыци-ти золотые, ой да
А венцы-ти по... по-озла-цё-о-ны
4. А венцы-ти по-о-зла-цё-о-ны-ы, ой да
Со великия, о-ой пецали
5. Со-о вели-кия-а пеца-али, ой да
Пойду-выйду во... во-оо зеле-он са-ад
6. Пойду-выйду во-о зе...лён сад, ой да
Нащиплю я в са... в са-аду хме-елю
7. Нащиплю я в са-аду хме-елю, ой да
В саду хмелю са...са-а-до-во-ова
8. В саду хмелю са-адо-во-ова, ой да
Наварю пива-а, о-ох, пьяно-ова.
9. Наварю пива пья-но-ова, ой да
Позову я го...гостя в го-ости.
10. По-озо-ву я гостя в го-ости, ой да
Гостя в гости до...дорого-ова
11. Гостя в гости до-ро-го-ова, ой да,
Свово батюшка-а о-ой родно-ова
12. Сво- во батюшка-а род-но-ова ой да
Посажу я за..за дубо-ов сто-ол
13. “Пей-ко, батюшка-а, поку-ушай, ой да
Про мое житье, ох, послу-ушай.
14. Про-о мо-ё-о житье послу-ушай, ой да
Как живу я, млада, ма-аюсь
15. Ка-ак живу я, мла-ада, ма-аюсь, ой да
Как со старым-то, ох, со му-ужем
16. Ка-ак со старым-то со му-ужем, ой да
Нет житья и не-ет мне во-оли
17. Не-ет житья и не-ет мне во-оли, ой да
От людей нет о...обо-ро-оны.
“Плач по отцу”. 16 декабря 1971 г., д. Новосёловка. Исп. Лебедева П.П.
1. Э-эй да я, я вставала при-и по-тёмочках
2. Э-эй да у, уж как я да при-па-салася
3. Эй да сво, - “Ну, там хоть для кого, у меня будет за родителей - они у меня умерли, дак я уж по ним буду”, - своего-то я ро-ди-теля
4. Э-эй да для. Для роди-мо-ва тятеньки
5. Ой! - “Так. Хватит, али нет?”
- Как это хватит - только начала!
6. Э-эй да штё, штё сошлись да со-ле-леяли
7. Эй да о, одного-то го-стя нету-кать
8. Э-эй и мо, моего-то что ро-ди-теля
9. Эй и што, што роди-мова тятеньки-и
10. Ой, - “Хоть там посылать кого хоть”
11. Эй да ты, ты сходи-ко, ми лая дочь (-“Можно сына послать”)
12. Эй да и, ишшо во бо жью церкву
13. Эй да по, поишши-ко ро-дителя
14. Эй да что, что роди-мо-ва тятеньку
15. Эй да при, приведи его, ро-димая
16. Эй да во, во свою-ту в нову горенку
17. Э-эй да по, посади-ко по-до ко-шечко
18. Э-эй да что, что за свой да за дубовой стол
19. О-ой! (- “Тут много. Хватит”)
Комментарии
“Ивашка-богатырь”. Волшебная сказка. Авторский текст, составленный по воспоминаниям. Некоторые эпизоды подсказала мне в 1990 году Яковлева Оля (1979 г.р.), ученица ДХШ. На уроках они рассказывали друг другу сказки и страшилки. Я записывал на слух. Оля рассказывала длинную сказку про Ивашку-богатыря. При малейшей попытке записать дети замолкали, потому пришлось мне сделать вид, что я рисую. Запись получилась отрывочной и неразборчивой - почти ничего не смог расшифровать. Начало мне понравилось, а дальше были известные мотивы: Кащей, яйцо, сундук, утка, иголка...На магнитофон она и вовсе отказалась записываться. Через много лет я попросил ее записать сказку, с тем чтобы я включил ее в сборник с упоминанием имени рассказчицы. Как сказал мне ее папа, Николай Иванович, сказку она написала, но текст так мне и не передали. Запись с голоса рассказчицы сохранился у меня в таком виде: “Ивашка-богатырь” Яковлева Оля, 11 лет (1979 г.р.) ДХШ, 1990 г.
“У одного мужика была дочь. Выросла. 17 лет. Замуж пора отдавать, а не знает, за кого. Ну и думает, какой приглянется, за того и выдам... Одна женщина была плохая... Одна девушка идет по лесу, ягоды собирает, видит: мальчик плачет... -”Мачеха из дома выгнала”....Привела домой: “Посмотри, какого жениха-то выбрала... -”С чего ты взял?”...Нечего делать, сыграли свадьбу......- “Я вещий”. Она решила проверить. Он говорит ей: “Я могу разгадывать сны” - “Я тоже знаю, разгадай сон: приснилась курица, яйца высиживала, вылупились шесть воронят. Что бы это могло значить?” -”У тебя родится сын, станет богатырем. У него появятся недруги.
...Старуха узнала. Не давала покоя. Мешала... Они решили от нее избавиться...сходи в лес, нарви ягод, ей отдай, пусть порадуется. И отдала, та ос.... Говорит своему сыну: “Отнеси детям”. “Мать меня не любит, сделаю все наоборот”...Они начали ему: “Почему вы все мне вредите, вредите, и всё?”
А мальчишка проболтался мачехе и рассказал. Она взяла его раздела и в прорубь сунула: “Ты будешь сидеть два года и шесть месяцев”.
А в это время....девушка с мужем зачала ребенка. Видит, этот сидит, вытаскивает и на... Принесли горячей воды, пол......сзади...говорит: ” Когда родится сын, веди к попу Федору, а не к попу Николаю”. Родился сын, повели к попу Федору, он пог.....дал имя Ивашка. Пришел домой, думает, можно было к Николаю идти.
Вырос сын за два дня до 13 годов. В тот же день выросли его недруги, было из 8.... Ему стало все...
- Вот тебе булавку, сходи на кузницу, сделай булаву...сделали, стал р... подкинул вверх, подставил руки, она чуть прогнулась.
- Поди...
Пошел по свету, идет по лесу... Старик...
- Старичок, старичок, где достать хорошего коня?
- Есть у меня один конь...три года служи
Начал служить...
- Ты верой-правдой служил, получи коня.
Повел в погреб...вывел коня, узду достал, седло серебряное, подл. пухову... Поехал Ивашка. Видит, сидит девушка на речке...волосы длинные
- Как тебя зовут?
Она плачет. На второй... На третьего...
- Если дотронешься, станешь змеей. Если хочешь узнать меня, иди в лес и скажи: от царевны пришел
Баба Яга... - Здравствуй, бабушка...От царевны пришел
- Если расче...он...царевну зовут Василиса Премудрая, а для простых - просто Василиса.
... Дворец посреди поляны
- Здравствуй, Василиса...за...
- Если...зав..., женись на мне..
Сыграли свадьбу...Вихрь налетел, унес ее.
Вышел на середину поляны.... Избушка...лес...Баба-Яга...
- Где искать?
- Она у моего сына Вихря...
...его смерть в яйце, яйцо в курице, курица в золотом ларце...Когда поедешь, найдешь яйцо...возьми... Пойдешь, увидишь иглу...Дойдешь до сундука...сунь иголку в яйцо. Назад придешь и вихри... Подошел к дубу...яйцо...Пошел дальше....взял, видит, иголки...На дубе сундук... Сокол....курица...яйцо...Яйца - белое, черное.
Прилетели на сушу. Царевна сидит на окошке и плачет. Стала целовать: “Зачем ты пришел назад?”
- У меня смерть его.
- Ты...Вихрь дома
- Приготовь оба яйца
.........
- Откуда ты знаешь?
- .......
Одно яйцо в сапог, другое в руку. Ложное в сапог
- Не смерть ли принес?
- Нет, она в сапоге
- Не убивай
- Не буду...
Вытащил настоящее, раздавил. Вытащил иголку, сломил ее, смерть к... отош...жи...”
Поскольку Оля Яковлева так и не выполнила мою просьбу записать свою сказку, я ее дофантазировал на основе слышанных в детстве волшебных сказок подобного рода. В тексте я сохранил интересную завязку сюжета: девушка, семнадцать лет; замуж пора, а не за кого; мальчик- ясновидец, гадалка, старуха вредная, змея. Кащей мне не понравился. Остальное само появилось откуда-то, не знаю.
“Черная кошка ”. Сказка сложилась давно по воспоминаниям многочисленных эпизодов слышанных в детстве сказок. Черная магия, килы наговорные, разбойники, дети, убегающие от них и прячущиеся то в дупле, то под гробами - все это часто повторялось в сказках друга нашего Васи Веселова. Он слышал их от отца, Веселова Сергея Михайловича. Сказка эта, хотя и сочинена мною, не содержит выдумок, не связанных с нашим восприятием. Ее очень любили ребятишки - свои и учащиеся художественной школы. Я рассказывал ее бесчисленное множество раз. Ребятишки выросли, и рассказывают её уже своим детям и внукам.
“ Липунюшка” Записал О.Козырев 9 января 1985 года в д. Январи Шахунского района от Чемодаковой Лидии Семеновны (1922). Приехал корреспондент “Горьковской правды” Юрий Львович Немцов. Он работал над телефильмом “И углами изба красна” о народных умельцах, художественной школе и народном быте. Попросил меня сводить куда-нибудь в деревню послушать песен и сказок. Пошли в ближайшую деревню, где я и сам еще не записывал, и сразу же нашли прекрасных рассказчиков. Фильм вышел летом того же года и многократно транслировался по телевидению.
“Медведь на липовой ноге”, “Волк и лиса”, “Лисичка со скалочкой ” - записаны от Чемодаковой Л.С. (1922), д. Январи, 9.01.1985 г.
Вариант сказки “Лисичка со скалочкой ” записан от Козыревой Анастасии Григорьевны (1900-1988), 5 февраля 1983 года в с. Хмелевицы. Мама говорила, что слышала ее в детстве в Верховском от юмаков, то есть этот вариант вятский.
“Золотая свинка” Авторская доработка детской сказки. Рассказала Оля Омельянюк (11 лет) в 1990 году в ДХШ. Ее вариант таков:
- Бабушка рассказывала, свинья выходила золотая. Жили с мачехой, дочери родная и неродная, а отец умер. Заставляла работать, корову доить... Видит, золотая свинка. Стукнула, рассыпалась. Набрала золота. После этого стала любить.
“ Машенька и Иванушка”. Записал от Козыревой А.Г. (1900-1988), с. Хмелевицы, 5.02.1983
Необычный вариант известной сказки о сестрице Аленушке и братце Иванушке.
“Семен-охотник”. Первоначальный вариант, записанный от Соловьевой Наташи (1974 г.р.), ДХШ, г. Шахунья, 1984
...взял мешок капусты, пошел в лес. Поставил петли - зайцев ловить. И размечтался: вот поймаю зайцев, мясо продам, а из шкурок кафтан сошью. Продам, деньги будут. Куплю свинью. Свинья принесет 45 поросят. Поросята подрастут, еще по 45 принесут. Мясо продам, деньги будут. Куплю дом. Женюсь на Маланье. Родит она мне двух сыновей - Ивана да Степана. Когда ребята подрастут, Степан будет плотником, а Иван - сапожником. А Иван-то бы вырос да вместо того чтобы сапожником стать, стал плотником, то есть делает то, что брату положено. Не вытерпел Семен да как крикнет на весь лес: “Иван! Делай свое дело!” - зайцы-то и разбежались. (Сказки рассказывала ей Соловьева Нина Ивановна (72 года) - родилась в Вятской губернии в 1912 году, живет в п. Сява.)
“Страшная могила”. Первоначальный вариант записан от Мелентьевой Лены (1979 г.р.), Шахунья, ДХШ, 1989 г.:
Мальчик дружил с девочкой.... - Приходи к шестнадцатой березе...Бабушка: “Пригласи её на танцы”...Могила... фотография девушки... Она подошла, подарила кольцо. Он пригласил её на танцы...- Если будет холодная, то это труп...Он закричал. Она исчезла, кольцо стекло водой.
“Про покойника” Рассказал Кропылев Слава, 10 лет, г. Шахунья, ДХШ. Запись 1982 г.
Ему рассказала бабушка Настя (1899), с. Макарьево Кировской области
“Красный водолаз”. Страшилка детская. Молоднякова Оля (1979 г.р.), ДХШ, 1989 г. Оригинал записи:...Доска в классе...за ней дверца в стене...ключ на доске с тыльной стороны...Коридор за дверью... Крики... Снимали кожу...Бочки с мясом, кровью, костями...Малыш в шкафу...Милиция нашла костюм водолаза.
“Пирожки с ноготками”. Косульникова Наташа (1979 г.р.), ДХШ, 1989 г: “Дети играют в классики на тротуаре. Прыгают на асфальте... Вступит - и провалится...Милиция...Сделали куклу... Поставили...Она провалилась. Пошли...Машина...Зубцы разрезают... - Своего сына не пожалею, чтобы найти. Послал. Мальчик идет по городу, рядом черная “Волга” остановилась. Дяденька выглянул: “Мальчик, мальчик, хочешь собачку подарю?”... Увезли в лес...Там такой станок. Сначала кровь взяли, потом в подвал посадили...Пропал...Ищут...
Девочка пошла гулять, по тротуару гуляла - в асфальт провалилась и пропала. Стали дети пропадать...Мать девочки пошла, купила пирожки, а там ногти. Сообщила в милицию. Стали следить. На другой день увидели старуху: торгует. Купили пирожок - там ногти...Следили. Ночью она пошла к асфальту, нажала кнопку, асфальт открылся, старуха скрылась. Подошли, стали везде нажимать, нашли. Асфальт открылся. Там - лестница. Пошли по ней в подвал. Коридор длинный, там топоры. Поворот, двери, комнаты.. В одной мясо, в другой - кровь, в третей - одежды, в четвертой - тесто, фарш. Всех взяли. Караулили. Вскоре привезли мальчика и девочку. Их освободили, а дяденьку арестовали. “
“Красные губы”. Косульникова Наташа (1979), ДХШ, 1989: “Матери с отцом надо было ехать, а детей не с кем оставить. Решила к соседям пока увести. Соседка - чернокнижница. Мальчик захотел ночью попить. Пошел. Дверь. Заглянул, а на стенах - красные губы разных размеров. Вдруг слышит: “Губы, губы, съешьте мальчика! Губы, губы, съешьте мальчика!”
Девочка утром встала: “Где братик?” Ночью захотела попить. В комнате свет, думала, братик там. Зашла. На стене - губы. Голос: “Губы, губы, съешьте девочку! Губы, губы, съешьте девочку!”
Мать приехала: “Где ребятишки?” -”Они вышли и исчезли” - “А почему губы у тебя красные?” Отец прибежал, стукнул тётеньку, а изо рта у неё - дети.”
“Быль” Рассказ однокурсницы Наташи (фамилию не помню), г. Рязань, РХУ
“Красные шторы”. Мелентьева Лена, 10 лет, ДХШ, Шахунья, 1989 г
Мальчик гулял. Увидел дяденьку. Стал следить. Дяденька зашел в лес. Повернулся: “Ты зачем за мной идешь? Пойдем, отдам щенка?”. Привел в дом, накормил, отдал щенка. Матери сказал. Она говорит: ”Ты их опасайся” - “Они такие добрые”. Как-то ночью мать слышит: мальчик закричал, потом опять закричал. Встала - ничего. В третий раз закричал, она не захотела вставать. Утром будит: “Вставай, сынок”, - а его нет. День нет, два нет. Смотрит, шторы запачканы, положила в стирку. Спит, слышит: “Мама, мама!” Опять: ”Мама, мама!” Утром встала, пошла шторы вешать: шторы белые-белые, а в тазу кровь.
“Пиковая дама”. Косульникова Наташа, 10 лет, 1990
“Зеленый автобус”. Лебедева Наташа, 11 лет, 1990
“Зеленый патефон” Лебедева Наташа, 11 лет, ДХШ, 1990
“Фосфорная маска” Корнеев Женя, 10 лет, ДХШ, 1982 г. Записано почти без изменений
“Семья вампиров” Корнеев Женя, Шахунья, 1982 г
“Злая минутка” Кислицына Лена, 10 лет, записано 17 сентября 1979 г., ДХШ, г.Шахунья
“Гномика вызывать” Кислицына Лена. Отрывочная запись:...Нитка, кровать, известь, выходить, вырастет большой, перерезать нитку в 12 часов ночи... Нарисовали страшное лицо, глаза зелёные, формы не обрисованы. Смотрим, глаза перевели - на стенке появился.
“Синий ноготь”. Запись с голоса. Фамилию рассказчика не указал, но, видимо, это тоже рассказ Лены Кислицыной. Доработано с подлинного текста:
“Два парня искали работу. Вечером. Мужчина. Завтра в 12 часов на вокзал. Ладно. Второй пришел на поезд. Деревья вырублены. Палатка. Люди спят, и - лег. Работал, познакомился с парнем. Ноготь синий. Ночь. Шум. Люди в белых халатах: “Этого?” - “Нет, этого”. Увели. Два колодца на замках. Открыли: в одном кишки, в другом кости. Убежал. Лес. Заблудился. Дом: “Можно ночевать?”. На сеновал. Слышно, среди ночи, парень спит, весь синий. Зашли несколько человек: “Есть?” - “Есть”. Заколотили в гробы, сбросили. Гроб зацепился. Крышка. Слез. Девушка. Пошли. Вылезли. Дорога расходится: широкая, узкая. Парень пошел по широкой в город. Старику рассказал. - “Что будет с этой девушкой?”
- “Она больше не вернется”.
Детские анекдоты. Мелентьева Лена, 10 лет, 1989 г, ДХШ, г. Шахунья. В анекдоте “У кого страшнее” заменил конкретные фамилии (“Горбачев и Рейган заспорили...”) на отвлеченные.
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 40 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Гадания | | | Деревенские рассказы и бытовые анекдоты |