ПРИМЕЧАНИЯ. 1*Общепринятым термином “элиты” здесь переводится итальянское выражение “le classi

1*Общепринятым термином “элиты” здесь переводится итальянское выражение “le classi elette”, означающее буквально “избранные классы”. В других своих текстах, опубликованных на французском языке, сам Парето употреблял слово “elite”.

2* Куриалы — высшее сословие в городах Римской империи, из которого составлялся городской совет.

3*“Христианская наука” (“Christian science”)—религиозное движение в США, возникшее в конце XIX в., наряду с другими движениями выступавшее за обновление протестантской традиции.

4* Эфоры — пять выборных высших должностных лиц в Спарте, обладавших широкими полномочиями в управлении.*5* Совет десяти —один из органов управления в Венецианской республике, возникший в начале XIV в.

6* “Caucus” — политический термин, первоначально использовавшийся в США для обозначения специальной формы предвыборных партийных митингов, а с конца XIX в. — в Англии для обозначения определенной системы партийной организации.

7* Конвенты — в США система выборов партийных кандидатов разных уровней на собраниях партий.

8* Под “спекулянтами”, которым Парето противопоставлял “рантье”, имеются в виду предприниматели и финансисты, стремившиеся к умножению своего богатства любой ценой (путем комбинации или спекуляции), и связанные с ними политики, проводившие политический курс, учитывавший интересы определенных заинтересованных деловых кругов.

9* Клиентела (лат. cliens — послушный) — форма социальной зависимости, которую отличает личный, договорный характер.

Дата добавления: 2015-07-19