Читайте также:
|
|
Einarbeitung/=, -en — зд.: — освоение специальности
ausfüllen (Акк) — зд.: — справляться
vermitteln — способствовать, содействовать (чему-либо)
abnehmen (а, о) — принимать (например, экзамен)
anwenden (а, а) — применять
sich mit etw. (D) vertraut machen —- ознакомиться, осваиваться с чем-либо
fähig sein (fur А. или zu D) — быть способным (к чему-либо или на что-либо)
einen Beruf ergreifen (i, i) — выбрать профессию
anstellen — определять на службу
befugt sein — иметь право (полномочие)
Mandant т -en, -en — 1) мандант, доверитель; 2) клиент (адвоката)
beraten (ie; а) — советовать, консультировать
vertreten (а; е) — представлять
Syndikus m — юрисконсульт предприятия
Laufbahn/ = -en — карьера, поприще
eine Laufbahn einschlagen — выбрать какую-либо карьеру
Laufbahn der Beamten — прохождение государственной службы
Beamte т -п, -п — служащий, чиновник
zulassen (ie, а) — допускать, разрешать
Landgericht п, -es, -е — суд второй инстанции (ФРГ), суд земли (Австрия)
Oberlandesgericht п -es, -е — верховный суд земли (ФРГ, Австрия)
Bundesgerichtshof т -es, - е — Федеральный суд ФРГ (верховный суд ФРГ)
auftreten (а, а) — выступать Rechtspflege/= — судопроизводство Rechtsanwaltsordnung/=, - en — положение об адвокатуре
Gerichtsbarkeit/= — подсудность, юрисдикция
Betriebswirt -т -(e) s, -е — экономист (специалист по экономике и организации производства)
Richterwahlausschuss т -es, -е — комитет, состоящий из министров юстиции земель и лиц, назначенных бундестагом и занимающихся подбором кандидатов на высшие судейские должности (ФРГ) anlehnen — примыкать
Strafverfolgung/=, -en — уголовное преследование
zuständig — компетентный
Behorde/=, -п — 1. р 1) власти, органы власти 2) учреждение, ведомство
Berurkundung/ =, -en — засвидетельствование
Gestaltung/=, -en — оформление
Ehe/= — брак, супружество
Erbe n-s — наследство
Erbe, n— наследник
Grundstück п -(e) s, -е — земельный участок
Vertrag т — (е) s, -träge —договор, контракт
Promotion /=, -en — присуждение (получение) ученой степени доктора наук
Habilitation/=, -en — получение доцентуры (профессуры) после защиты диссертации
bedingen — обусловливать, вызывать
Ruf т -(e) s, -е — зд.: — приглашение
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 70 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Text 3. Juristische Berufe | | | Выполните двусторонний перевод. |