Читайте также:
|
Или, как сказано в другом переводе: “...от слышания слов Христа”. Итак, вера приходит... Вера приходит от слышания... Вера приходит от слышания Божьего голоса. Мы должны понимать, что в греческом Новом Завете есть два разных слова, которые на наш язык переведены как “слово”. То, что обычно переводится как “слово”, в греческом оригинале имеет два разных слова: “логос” и “рема”. И если вы не увидите разницу между ними, то вы не поймете, что имеется в виду.
Давайте сначала посмотрим на слово “логос”. “Логос” – это одно из концептуальных понятий греческого языка. Позвольте заметить, что я изучал греческий язык с десятилетнего возраста, и имею право преподавать его на университетском уровне. Я упомянул об этом лишь для того, чтобы вы могли довериться моему трактованию, ведь я имею некоторое представление о том, о чем говорю. Итак, “логос” – это одно из концептуальных понятий греческого языка, оно имеет много разных значений. Оно может обозначать: “разум”, “мысли”, “рассудок”, “совет”. Значение этого слова очень обширно. В Библии “логос” подразумевает “разум Божий”, “совет Божий”, “Божьи конечные замыслы”. Послушайте, что говорит Давид в Псалме 118:89:
На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах...».
Другой перевод говорит:
Твое слово, о Господь, вечное. Оно стоит твердо на небесах».
Это Божье слово “логос”, Его предвечный совет. Оно не изменяется. Оно находится вне времени. Оно на небесах. Оно утверждено навеки. От начала и до конца оно находится там – все время, всегда. Это разум, совет и замыслы Божьи. Этот “логос”, этот разум Божий выразился в личности. В Евангелии от Иоанна 1:1-2 сказано следующее:
В начале было Слово (Логос), и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога».
Таким образом, Иисус является выражением “логоса”. Он является предвечным полным советом, замыслом и разумом Божьим. Вы помните слова Иисуса в Иоанна 14:9: “Видевший Меня видел Отца”. Иисус представлял Собой Отца в точности, все, Кем является Отец: все дела Отца, всю волю Отца, весь замысел, весь Его план. Это слово “логос”, и оно утверждено навечно на небесах. Оно не может быть изменено. Оно вечно.
Слово “рема” имеет другое значение, хотя, конечно, его значение временами пересекается со значением слова “логос”. Но слово “рема” в большей степени означает сказанное слово. Слово не может быть “рема” до тех пор, пока оно не сказано. Божье слово “логос”, Божий разум утвержден на небесах навеки. Не имеет значения, сказано оно или нет, оно находится там, оно вечно. Но “рема” – это только то слово, которое было сказано. Послушайте, что говорит Иисус в Матфея 4:4:
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 48 | Нарушение авторских прав