Отклоняющиеся глаголы

Употребление Gerundio

Мы оговорим только некоторые случаи употребления герундия, достаточные на первых порах.

1. Герундий употребляется самостоятельно в качестве

1.1. деепричастного оборота:

 Dos hora pasé en la biblioteca buscando aquel libro. — Два часа я провел в библиотеке, разыскивая ту книгу.

1.2. обстоятельства образа действия:

 El anciano habló bajando la voz. — Старик заговорил, понизив голос. (Заговорил как?)

2. Кроме того, герундий часто употребляется в составе некоторых конструкций, выражающих длительное или развивающееся действие.

2.1. Estar+gerundio — действие, развивающееся в момент сообщения о нем:

 Estoy escribiendo un libro. — Я пишу книгу (сейчас этим занимаюсь).

2.2. Seguir+gerundio, continuar+gerundio — длящееся или повторяющееся действие:

 Las chicas continúan charlando. — Девушки продолжают болтать.

 Sigue trabajando en la redacción. — Он по-прежнему работает в редакции.

 Sigo leyendo este libro. — Я продолжаю читать эту книгу.

2.3. Ir+gerundio, andar+gerundio означает постепенно развивающееся действие (с нарастающей прогрессией):

 Voy comprendiendo que mi vecino tiene razón. — Я начинаю понимать, что мой сосед прав.

 Luego el maestro nos fue llamando a todos uno tras otro. — Затем учитель стал вызывать нас всех, одного за другим.

Конструкция ir + gerundio довольно часто может употребляться с такими словами, как poco a poco (постепенно), día a día (изо дня в день), cada vez más (всё больше и больше) и т.д.

 Mi amor va creciendo día a día. – Моя любовь растёт день ото дня.

3. Сложный герундий употребляется в единственном случае — при выражении действия, предшествущего действию, названному сказуемым.

 Habiendo estudiado el problema, llegamos a un acuerdo. — Изучив проблему, мы пришли к единому мнению.

Образование Gerundio

Gerundio образуется путем добавления окончания –ando к основе глагола I спряжения и окончания –iendo к основе глаголов II и III спряжения.

I спряжение hablar (говорить)	II спряжение comer (есть)	III спряжение vivir (жить)
hablando	comiendo	viviendo

Отклоняющиеся глаголы

Для начала вспомним, какие группы и отклонения бывают.

I группа: меняется коренная e на дифтонг ie под ударением.

II группа: меняется коренная o на дифтонг ue под ударением.

III группа: меняется коренная e на i под ударением и перед ударным дифтонгом или ударной a.

IV группа: меняется коренная e на дифтонг ie под ударением, меняется коренная e на i перед ударным дифтонгом или ударной a.

V группа: меняется коренная o на дифтонг ue под ударением, меняется коренная o на u перед ударным дифтонгом или ударной a.

VI группа: при спряжении перед гласным o и a появляется zc вместо c.

VII группа: при спряжении перед гласным o и a появляется zc вместо c, в некоторых временах коренная c чередуется с j, в тех же временах после j выпадает i из дифтонгов ie и ió, а также в первом лице ед. ч. Pretérito Indefinido имеет окончание e.

VII группа: после глагольного корня появляется y перед гласными a, e, o.

IX группа: выпадает гласная i в ряде лиц в некоторых временах — дифтонги io и ie превращаются в o и e после ñ и ll.

I группа pensar (думать)	II группа contar (считать)	III группа pedir (просить)	IV группа mentir (лгать)	V группа dormir (спать)	VI группа conocer (знать)	VII группа inducir (вызывать)	VIII группа influir (влиять)	IX группа gruñir (хрюкать)
pensando	contando	pidiendo	mintiendo	durmiendo	conociendo	induciendo	influyendo	gruñendo

Из таблицы наглядно видно, что только выделенные жирным 5 групп (III, IV, V, VIII, IX) проявляют отклонения при образовании формы герундия.

Некоторые правильные глаголы, чья основа заканчивается на гласную, будут иметь маленькое «отклонение» в Gerundio: вместо –iendo добавится окончание –yendo (как в случае VIII группы отклоняющихся глаголов). Например: leer — leyendo.

7. Futuro Simple (Futuro Imperfecto): образование, употребление, спряжение возвратных глаголов, глаголы индивидуального спряжения. (+)

Индивидуальные глаголы: есть / Отклоняющиеся глаголы: нет

Futuro Imperfecto выражает действие, которое должно произойти после момента речи. Образуется путем прибавления к инфинитиву спрягаемого глагола (для всех трех спряжений) следующих окончаний:

	I спряжение trabajar работать	II спряжение comer есть	III спряжение vivir жить
Yo	trabajar + é	comer + é	vivir + é
Tu	trabajar + ás	comer + ás	vivir + ás
El, ella, Usted	trabajar + á	comer + á	vivir + á
Nosotros	trabajar + emos	comer + emos	vivir + emos
Vosotros	trabajar + éis	comer + éis	vivir + éis
Ellos, Ustedes	trabajar + án	comer + án	vivir + án

1(me)	2(te)	3(se)	4(nos)	5(os)	6(se)
é	ás	á	emos	éis	án

Глаголы индивидуального спряжения:

caber	cabr	+br	вмещать
decir	dir	+r	говорить, сказать
haber	habr	+br	иметь
hacer	har	+r	делать
poder	podr	+dr	мочь
poner	pondr	+dr	класть на
querer	querr	+r	хотеть
saber	sabr	+ br	знать, уметь
salir	saldr	+dr	выходить
tener	tendr	+dr	иметь
valer	valdr	+dr	стоить (не в знач. цена)
venir	vendr	+dr	приходить

Глаголы индивидуального спряжения:

			1(me)	2(te)	3(se)	4(nos)	5(os)	6(se)
caber	вмещать	нп	cabré	cabrás	cabrá	cabremos	cabréis	cabrán
decir	говорить	нп	diré	dirás	dirá	diremos	diréis	dirán
haber	иметься	нп	habré	habrás	habrá	habremos	habréis	habrán
hacer	делать	нп	haré	harás	hará	haremos	haréis	harán
poder	мочь	нп	podré	podrás	podrá	podremos	podréis	podrán
poner	класть	нп	pondré	pondrás	pondrá	pondremos	pondréis	pondrán
querer	желать	нп	querré	querrás	querrá	querremos	querréis	querrán
saber	знать	нп	sabré	sabrás	sabrá	sabremos	sabréis	sabrán
salir	выходить	нп	saldré	saldrás	saldrá	saldremos	saldréis	saldrán
tener	иметь	нп	tendré	tendrás	tendrá	tendremos	tendréis	tendrán
valer	годиться	нп	valdré	valdrás	valdrá	valdremos	valdréis	valdrán
venir	приезжать	нп	vendré	vendrás	vendrá	vendremos	vendréis	vendrán

Futuro Imperfecto обозначает так же:

приказание:

Y entonces te le acercarás y le entregarás la carpeta, ¿entendido? И тогда ты подойдешь и передашь ему папку, понял?

намерение:

¿Vendrás conmigo? Ты пойдешь со мной?

обещание:

Mañana te traeré el libro sin falta. Завтра я тебе обязательно принесу книгу.

6. Futuro Próximo: образование, употребление, спряжение возвратных глаголов.

Индивидуальные глаголы: нет / Отклоняющиеся глаголы: нет

ir a + infinitivo

Ближайшее будущее, выражает намерение (= Конструкция I’m going to)

Образуется с помощью спряжения глагола ir в Presente de Indicativo + а + инфинитив глагола.

	I спряжение hablar	II спряжение comer	III спряжение vivir
yo	voy a hablar	voy a comer	voy a vivir
tú	vas a hablar	vas a comer	vas a vivir
el, ella, Vd.	va a hablar	va a comer	va a vivir
nosotros	vamos a hablar	vamos a comer	vamos a vivir
vosotros	vais a hablar	vais a comer	vais a vivir
ellos, ellas, Vds.	van a hablar	van a comer	van a vivir

FUTURO PROXIMO – обозначает действие, которое совершится в ближайшем будущем, или намерение)

Voy a ver la prensa. Я (сейчас) посмотрю прессу.

Vamos a trabajar todo él día. Мы будем работать весь день.

Дата добавления: 2015-12-01