|
Читайте также: |
X. Habla de vuestro gabinete de español; de como estudias el español; de qué hablan en las clases de español; de qué hace el profesor de español en la clase.
San Petersburgo
La ciudad de San Petersburgo fue fundada en mayo de 1703. Fue la capital del Imperio ruso durante más de dos siglos.
San Petersburgo se encuentra en la desembocadura del río Néva en el Golfo de Finlandia. Es un puerto importante de nuestro país en el Mar Báltico.
El río es muy ancho y hermoso. Sus pintorescos canales dan una gran belleza a la heroica ciudad. Con razón se dice que es una de las más hermosas del mundo.
San Petersburgo es un gran centro cultural. En esta ciudad magnífica hay más de 50 centros de enseñanza superior, numerosos institutos científicos de la Academia de Ciencias, 14 teatros, 40 palacios y casas de cultura, 50 clubes, 45 museos. En los teatros, cines, salas de conciertos, museos, salas de exposiciones y estadios los habitantes de la ciudad pasan sus horas de ocio.
En invierno en los parques de San Petersburgo patinan y esquían centenares de niños y adultos. En el Ermitage, en el Museo Ruso siempre hay muchos visitantes. Todos contemplan con interés las mejores obras del arte ruso y extranjero.
San Petersburgo se considera como cuna de la literatura rusa. En esta ciudad vivieron y escribieron sus obras Push-kin, Lérmontov, Gógol, Block, Dostoyevski, Mayakovski.
San Petersburgo es famoso por su poderosa industria. Las fábricas de la ciudad producen máquinas, instrumentos que son conocidos no sólo en Rusia sino en el extranjero tanto cercano como lejano. Entre otros en las fábricas producen diferentes tipos de aparatos ópticos y electrónicos, relojes eléctricos y máquinas para la industria química.
Ha aumentado el número de empresas que fabrican artículos de amplio consumo. Los artículos de San Petersburgo se distinguen por su alta calidad. Son exportados a 50 países
Vocahulario ▼
desembocadura, f — устье
Golfo de Finlandia – Финский залив
puerto, m — порт
el Mar Báltico — Балтийское море
pintoresco — живописный
belleza, f — красота
considerarse — считаться, рассматриваться
cuna, f — колыбель
poderoso — мощный
producir — производить
tipo, m — тип, вид
aumentar — увеличивать
empresa,f — предприятие
fabricar — производить
distinguirse (por) — отличаться (чем-либо)
calidad,f — качество
exportar — вывозить
edificar — строить
los Grandes Almacenes — универмаг
la casa de vivienda — жилой дом
la casa cuna — ясли
el jardín de infancia — детский сад.
con razón — по праву
horas de ocio — часы досуга
ser conocido — быть известным
artículos de amplio consumo — предметы широкого потребления
I. Indica los grados de comparadoln de los siguientes adjetivos:
grande, pequeño, bueno, malo, alto, ancho.
II. Pon los adjetivos en correspondientes grados de comparación:
1. El río Néva es (ancho) que el Volga.
2. España tiene (poco) habitantes que Francia.
3. El clima de Panamá es (malo) que el de México.
4. El idioma chino es (difícil) que los idiomas europeos.
5. Tú hablas el español (bien) que tu hermana.
6. Este escritor es (famoso) por sus poemas que por sus dramas.
7. Aquel edificio tiene 20 pisos: es (alto).
8. El Uruguay es (grande) que el Paraguay.
9. Las calles de Moscú son (largo) que las de Praga.
10. La calle Gorki se considera (hermosa) de Moscú.
11. El metro de San Petersburgo es (hermoso) del mundo.
III. Sustituye los puntos por las preposiciones adecuadas:
1.... razón San Petersburgo se llama la Venecia... el Norte.
2. Las obras... el poeta español Federico García Lorca son conocidas no sólo en España sino... todo el mundo.
3. San Petersburgo se encuentra... la desembocadura... el río Néva.
4.... San Petersburgo hay más... 50 centros... enseñanza superior.
5.... el Ermitage los visitantes contemplan... interés las mejores obras... el arte ruso y extranjero.
6. San Petersburgo es famoso... sus monumentos históricos.
7. Muchas fábricas... San Petersburgo producen artículos... amplio consumo.
8. Los artículos de San Petersburgo son exportados... 50 países.
9. Moscú tiene más... 6 millones... habitantes.
10. Esta fábrica produce aparatos electrónicos... la exportación.
11. Muchos monumentos históricos dan una gran belleza... la ciudad.
12.... las salas... exposición siempre se puede encontrar a muchos aficionados... la pintura.
13. Suelo pasar las horas... ocio... el teatro o... la pista... patinaje.
14. Las salas... concierto siempre están llenas... gente.
15.... razón el metro... San Petersburgo se considera uno... los mejores... el mundo.
16. Este edificio antiguo se distingue... su moderna arquitectura.
17. El número... las casas nuevas... la ciudad se aumenta cada año.
18. Hace poco esta fábrica empezó... producir nuevos tipos... relojes eléctricos.
19. El futbolista Pelé es conocido... todo el mundo.
20.... su importancia San Petersburgo es la segunda ciudad... Rusia después de Moscú.
21. ¿Ha asistido Ud.... la última reunión?
IV. Sustituye los puntos por las palabras adecuadas:
Producir, centenares de niños y adultos, de alta calidad, centro cultural, la desembocadura, fundar, no sólo... sino, artículos de amplio consumo, casas de vivienda, pintoresco, con razón, horas de ocio, con gran interés, distinguirse, se dice, ser famoso, aumentarse, ser conocido.
1. Los alrededores de San Petersburgo son muy....
2.... el Palacio de los Congresos de Moscú es uno de los edificios más modernos de la capital.
3. ¿Dónde prefieres pasar...?
4.... que este edificio fue construido hace dos siglos.
5. He leído... el último artículo de este científico conocido.
6. El nombre de Yuri Gagarin, del primer cosmonauta del mundo,... en todo el mundo.
7. La Universidad de San Petersburgo... por sus viejas tradiciones científicas.
8. Hoy día en nuestra ciudad se construyen muchas....
9. En los Grandes Almacenes se puede comprar....
10. Cada año en nuestro país... el número de las empresas industriales.
11. Esta calle... de otras por sus edificios modernos.
12. La producción de esta fábrica es conocida... en nuestra ciudad... en todo el país.
13. Pedro I... San Petersburgo en mayo de 1703.
14.... de este río es muy ancha.
15. Con sus teatros, cines, salas de concierto y museos San Petersburgo se considera como un gran....
16. Las fábricas de San Petersburgo... máquinas, instrumentos, automóviles, artículos de amplio consumo, etc.
17. En invierno en los parques de la ciudad patinan y esquían.... 18. Este aparato óptico de una de las empresas de San Petersburgo es....
V. Forma la familia de las siguientes palabras y has frases con ellas:
vivir, producir, edificar, construir, enseñar, exponer, importante, ingresar.
VI. Haz frases con las siguientes palabras en sus distintas acepciones:
el artículo, el extranjero, encontrarse.
VII. Haz frases con las palabras y expresiones siguientes:
con razón, horas de ocio, ser conocido, ser famoso, artículos de amplio consumo, equipar con, es decir, contar con, trabajar de, poner a votación, dar fin.
VIII. Haz pequeños relatos con las palabras y expresiones siguientes:
1. La ciudad, los alrededores, pintoresco, el domingo, ir, el río, remar, nadar, pasar el tiempo, volver, estar contento.
2. La ciudad, las fábricas, los tractores y automóviles, el club, la biblioteca, tener a disposición, los obreros, horas de ocio.
3. La capital, construir, casas de vivienda, cada año, aumentarse, el número, nuevo, el distrito, distinguirse, el edificio, moderno.
4. Rusia, los artículos, ser de alta calidad, explotar, ser conocido, el mundo.
5. Los presentes, el informe, escuchar, con atención, hacer preguntas, discutir, las deficiencias.
IX. Contesta a las preguntas:
1. ¿Cuándo fue fundado San Petersburgo?
2. ¿Quién fundó la ciudad?
3. ¿Cuántos años tiene San Petersburgo?
4. ¿Dónde se encuentra la ciudad?
5. ¿Cómo se llamaba San Petersburgo antes?
6. ¿Es hermoso San Petersburgo?
7. ¿Tiene muchos canales el río Néva?
8. ¿Es grande el número de los centros de enseñanza en San Petersburgo?
9. ¿Cuáles son los centros culturales de San Petersburgo?
10. ¿Dónde pasan los habitantes de la ciudad sus horas de
ocio?
11. ¿Qué museos más famosos conoces en San Petersburgo?
12. ¿Qué obras del arte son reunidas en los museos de San Petersburgo?
13. ¿Por qué San Petersburgo se considera como cuna de la literatura rusa?
14. ¿Qué producen las fábricas de San Petersburgo?
15. ¿Hay en la ciudad muchas empresas de artículos de amplio consumo?
16. ¿Hay muchos Grandes Almacenes en la ciudad?
17. ¿Producen las fábricas de San Petersburgo algunos nuevos tipos de aparatos ópticos?
18. ¿Son de alta calidad los artículos de las fábricas de San Petersburgo?
19. ¿Exporta San Petersburgo sus artículos al extranjero?
20. ¿Qué se construye en San Petersburgo hoy día?
21. ¿Hay metro en San Petersburgo?
22. ¿Cuándo fue construida la primera línea del metro en San Petersburgo?
23. ¿Cuál es el número de los habitantes de San Petersburgo?
24. ¿Has estado alguna vez en San Petersburgo?
25. ¿Qué museos y teatros has visitado en esta ciudad?
26. ¿Hay muchos monumentos históricos?
27. ¿Te ha gustado esta ciudad?
28. ¿Te ha gustado el metro de San Petersburgo?
29. ¿Qué biblioteca famosa está en San Petersburgo?
30. ¿Has ido alguna vez al Conservatorio de San Petersburgo?
X. Traduce al español:
А) В прошлом году я провел две недели в Киеве у моих друзей. Они живут в Киеве уже давно. Их дом находится в центре города. Окна квартиры выходят на большую широкую улицу. Каждый день я вставал рано, завтракал и шел знакомиться с городом (conocerla ciudad). Меня сопровождал один из моих друзей. Киев — старинный украинский город. Он расположен на Днепре и насчитывает более девятнадцати веков. Но в то же время это молодой и современный город. В Киеве много красивых многоэтажных зданий, универмагов, библиотек. Жители Киева проводят часы досуга в театрах, концертных залах, на выставках, стадионах. Летом они много времени проводят на Днепре. Киев по праву считается городом студентов. Здесь много учебных заведений, в которых учатся украинские и зарубежные студенты. В распоряжении студентов светлые и просторные аудитории, лаборатории, оборудованные современной аппаратурой, общежития. Киев — крупный промышленный и научный центр. В городе много фабрик, заводов, научно-исследовательских институтов. Продукция предприятий Киева известна не только в городах Украины, но и за границей.
Б) Какие города нашей страны Вы посетили? - Я был во многих городах страны. Особенно мне понравился Санкт-Петербург. Это очень красивый город. Здесь много прекрасных музеев, театров, исторических памятников, старинных и современных зданий, парков.
В) Вы были за границей? — Да, я был за границей два раза. Один раз был во Франции, другой раз на Кубе. Во Франции я посетил несколько городов и среди них столицу, город Париж. На Кубе я провел 7 месяцев. За это время я познакомился со многими городами Кубы. В столице я прожил три недели. По праву можно сказать, что это один из красивейших городов Латинской Америки.
XI. Traduce las preguntas al español y contesta a ellas:
1. В каком городе ты живешь?
2. Твой город большой?
3. Далеко ли он от Москвы?
4. Сколько жителей насчитывает твой город?
5. Есть ли в твоем городе промышленные предприятия?
6. Что они производят?
7. Сколько лет ты живешь в этом городе?
8. Ты живешь в новом районе?
9. Тебе нравится твой город?
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 39 | Нарушение авторских прав