|
Читайте также: |
Оригинальное название: Alana Albertson «Invincible» 2014
Алана Альбертсон «Непобедимый» 2014
Перевод: Ира Иванова
Редактор и оформитель: Настя Посохова и Наташа Короткова
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk
Любое копирование без ссылки
на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация
Я буду честен с вами - я не герой. Конечно, средства массовой информации пытаются заклеймить ребят из ВМС как своего рода Бэтмэнов, одетых в камуфляж. У нас даже есть кричалка: «Супермэн - человек из стали, но он не подходит для военно-морского флота». Вы видели фильмы - мы надежные, неоценимые, непобедимые. Но в ту ночь... все, что я действительно хотел делать - это трахаться.
Все трахаются со шлюхами Кюрасао без обязательств. Я выбрал её из всех - дикую, с темными волосами, длинными ногами и кривой улыбкой. После того как она сделала мне минет, я расслабился на скрипучей, покрытой пятнами спермы кровати. Я был благодарен за блаженные моменты, которые она подарила мне, когда я забыл на секунду лица моих приятелей, умерших из-за того, что я принял неверное решение, слезы детей, которых я не смог спасти, лица врагов в их последние секунды жизни, которых я убил.
Но прежде, чем я ушел, ее карие глаза заглянули в мою душу. Она прошептала с легким калифорнийским акцентом: «Меня зовут Энни Гамильтон. Я американка. Меня похитили с круизного лайнера пять лет назад. Ты моя последняя надежда. Пожалуйста, спаси меня».
Одна отчаянная мольба. Это не был голливудский блокбастер или самый продаваемый триллер Нью-Йорк Таймс. Я знал, на этот раз не было места для оправданий и времени на ошибки. У меня был один шанс, чтобы надеть плащ и быть ее героем.
Непобедимый.
Эта книга посвящена женщинам по всему миру, которых продали в сексуальное рабство.
Пусть у них будет надежда обрести мир и покой.
Мы солдаты ВМС США.
Нет нужды благодарить нас, потому что мы не существуем.
Вы никогда не видели нас.
Этого никогда не происходило.
- Аноним
1.
Свобода. Наконец-то выходной. Черт, да!
Старшина 2-го класса Виктор Гонсалес уложил гелем свои темно-каштановые волосы и намазался толстым слоем крема после бритья:
– Эй, Уолш, ты хочешь пойти в этот клуб сегодня вечером? Недалеко от площади?
Еще одна достопримечательность живописного Кюрасао – пьяные девушки из колледжа на весенних каникулах, своенравные дочери, избегающие своих родителей на семейных круизах.
У меня не было желания провести свою первую ночь на суше, спустя семь месяцев плавания, за светской беседой и надеясь на удачу. Я хотел быть уверен, что получу секс, без каких-то условностей.
– Нет, спасибо, чувак. Я просто хочу пойти в город и перекусить.
Старшина 2-го класса Кайл Лоусон подровнял свою короткую черную бороду и кивнул в мою сторону:
– Ты уверен? Ты мой второй пилот, брат. Вик никогда не может довести дело до конца.
Вик бросил бутылку с гелем для волос в Кайла.
– Пошел ты, Кайл, у меня просто есть принципы – я не сплю с каждой девушкой, которая мне подмигивает.
Да, сегодня я определенно должен пойти один, хотя мы втроем всегда производим впечатление, когда выбираемся в город. Три солдата ВМС Соединенных Штатов точно не гармонируют с местными туристами.
Мы все были в отличной форме, особенно с того момента как начали проводить свободное время в тренажерке на корабле. Огромные руки Вика были украшены татуировками. Глупый ублюдок, такие отличительные признаки не были преимуществом в работе под прикрытием.
Он бы никогда не сделал татушку с надписью «ВМС. Команда 6». Ростом шесть футов и пять дюймов, бывший полузащитник в НФЛ, Кайл возвышался надо мной и Виком, хотя нас сложно было назвать низкими, потому что наш рост был больше шести футов. Люди могли остановить Кайла и попросить автограф, думая, что он похож на Голливудскую звезду или рэпера.
– Я встречусь с вами позже.
За последние семь месяцев я проводил каждую свободную минуту с моей командой, точнее Командой 7. Мы кружили по Карибским островам, патрулировали и охотились за южноамериканскими наркодиллерами. Завтра я планировал плавать, отдыхать на пляже и готовиться к нашему следующему заданию, а поздно вечером встретиться с Кайлом и Виком.
Но обо всем по порядку. Мне нужна была киска.
Я натянул штатскую одежду, в которой чувствовал себя мягко говоря не очень. Сандалии и шорты вместо сапог и камуфляжа. Я посмотрел в зеркало и подумал, сбривать ли бороду. Нет смысла. Одно из преимуществ быть солдатом ВМС – это нестрогие правила по уходу за растительностью.
Морские пехотинцы все еще должны были брить бороду и стричь волосы по образцу. Мы, «котики», можем отращивать бороду и волосы, чтобы работать под прикрытием. Я не пытался произвести впечатление на кого-то сегодня вечером, поэтому схватил свой бумажник и направился к выходу.
Где этот бордель? Когда мы были здесь в последний раз, то заходили в него. Некоторые из команды отказывались платить за секс – они скорее изменяют своим женам и подругам с ничего неподозревающими студентками или вообще остаются на корабле всю ночь и читают Библию. К черту это. У меня нет ни жены, ни подруги. Какая-то женщина ждет меня дома, пока я в плаванье девять месяцев в году? Нет, спасибо. Я попытался как-то, но наш корабль даже не покинул порт, а она уже взяла член в рот у другого парня. Никогда больше. По крайней мере, я не был одним из тех парней, которые дают пустые обещания. Единственная клятва, которую я дал, была моей стране и моей команде. Спать с проститутками –это безопасный секс для меня.
Цветные здания выстроились вдоль улиц, некоторые из них были разукрашены граффити. Темнокожий колумбиец с пистолетом в кобуре подошел ко мне.
– Эй, моряк, ищешь, где хорошо провести время?
Чертовски верно. Я не видел ни одной женщины на протяжении семи месяцев. У меня не было слов, я просто кивнул и последовал за ним в переулок, где он обыскал меня. Я был чист. Солнце палило по разбитой мостовой, и я понял, что был тупицей, что пошел в бордель днем.
Мы прошли сквозь штору из разноцветного бисера, и я услышал карибскую музыку, играющую фоном. Мужчина позвонил в колокольчик, и, по крайней мере, дюжина женщин вышла из задней части ветхого дома. На них были дешевые туфли и замусоленные ночнушки, это заведение было невысокого класса. Но это то, что нужно.
Одна брюнетка бросилась мне в глаза. Ее стринги были натянуты высоко до талии, как будто она застряла в клипе из восьмидесятых. Светлая кожа, длинные ноги и маленькая грудь. Она казалась старше и более замкнутой, чем остальные, и она единственная не смотрела на меня.
Я указал:
– Её.
Другие девочки разошлись, вероятно, благодарные, что получили небольшой перерыв от необходимости трахать незнакомца.
Но я не хочу думать об их жалких жизнях. Я ничего не мог сделать, чтобы улучшить их существование. Моя совесть была уже заполнена чувством вины, мне не нужны их рыдания и истории.
Шлюха повела меня по коридору к крошечной комнате. Это место пахло спермой и потом, весь пол был покрыт чем-то липким. Что я ожидал за двадцать долларов?
Крошечная кровать была отодвинута к левой стене, пластиковый стол стоял напротив. Было ли это то место, где она жила? В корзине для мусора валялось несколько использованных шприцов. Конечно, она была наркоманкой, иначе как она могла так жить?
Я был солдатом ВМС, и я знал, что эти женщины, вероятнее всего, были вынуждены заняться проституцией в молодом возрасте. Они когда-то были маленькими девочками, играющими и мечтающими о принцах и замках. Но я не был принцем. Я спас достаточно людей в свое время, и я знал на своей шкуре, что не мог спасти их всех.
– Как тебя зовут?
На самом деле мне это было не нужно, но я чувствовал, что, если она будет сосать мой член, то я хотя бы должен знать её имя.
Она поджала губы, как будто пыталась что-то сказать, но у нее не получалось. Её лицо выглядело смутно знакомым, но я знал, что не трахал ее раньше. Моей последней шлюхой была доминиканка: темные волосы, пышная грудь и черные глаза. Эта казалась мне другой, более несчастной.
– Хорошо, мы не должны говорить. Отсоси у меня.
Я достал двадцать долларов из своего кармана. Если она сделает хорошую работу, то я дам ей чаевые. Я сел на кровать и взял презерватив.
На протяжении многих лет я знал, что оральный секс – лучший способ провести время со шлюхой. Они всегда давали то, что мне было нужно, и я никогда не испытывал чувства вины. Кроме того, было меньше шансов заразиться какой-нибудь болезнью, хотя я всегда надевал презерватив. Военно-морской флот проверял меня каждый месяц, так что я считал, что риск был минимальным.
– Сними свои трусики.
Ее трусики упали на пол, открывая красиво подстриженный треугольник. Мне очень понравилось.
Почему все эти американские сучки пользовались воском? Я был мужчиной, я не хотел девочку. Я сел на край кровати. Она опустилась передо мной на колени, расстегнула мой ремень и взглянула на меня первый раз с того момента, как мы зашли в комнату. На ее предплечьях были следы от шприцов и еще глубокий шрам на правом плече. Ее глаза были карими, глубоко посаженными и грустными. Я закрыл свои веки, я не хотел чувствовать ее боль.
Она надела на меня презерватив, который я протянул ей, и взяла мой член в рот, медленно. Я чувствовал, как ее теплый язык ласкает меня. Ее рот движется резко, дразнит, сосет. Черт, эта сучка была хороша.
Иногда, когда мне делали минет, я представлял, что проститутка была моей девушкой или даже женой. Что она любит меня, верна мне, делает все, чтобы радовать меня, готова терпеть несколько месяцев одиночества в году, пока меня нет рядом, чтобы быть со мной. Она понимает, что для меня быть солдатом ВМС это не просто работа, а призвание.
Я открыл глаза и положил руку ей на затылок. Ее темные густые волосы рассыпались по сторонам. Она остановилась на секунду, посмотрела на меня с холодностью в глазах и сменила положение, стоя на коленях, так, что мне стала видна ее правая лодыжка. На ней была татуировка инопланетянина из утреннего субботнего шоу, которое я смотрел, когда был ребенком. Женщины на Карибском море смотрят американские мультики? Странно.
Она вернулась к делу.
Я не хотел кончать, чтобы продлить этот момент. Но, твою мать, у меня не было этого так чертовски долго. Я имею в виду, я редко дрочил на корабле, потому что мои друзья были прямо рядом со мной.
Она сосала так сильно, обхватывая мой член губами и лаская языком. Боже, почему это чувствуется так хорошо даже с латексом между нами? Я не мог больше сдерживаться и взорвался в презерватив.
Она протянула мне полотенце. Я снял презерватив, бросил его в мусорное ведро, вытерся и натянул шорты. Эта часть всегда была неловкой. Но, по крайней мере, она еще ничего не говорила, так что ее голос не будет преследовать мои сны и мою совесть.
Она дважды моргнула, как будто была в глубокой задумчивости и хотела мне что-то сказать. Но я не хотел знать о ее проблемах, я просто хотел убраться к черту оттуда.
Я бросил ей пять двадцаток и заставил себя подняться с кровати. Она встала, взяла меня за руку, и ее губы коснулись моего уха, закрытые ее волосами.
– Меня зовут Энни Гамильтон. Я американка. Я была похищена с круизного лайнера пять лет назад. Ты моя последняя надежда. Пожалуйста, спаси меня.
Что за черт? Эта сучка хотела, чтобы я поверил, что она была жертвой секс-торговли? Что эта наркозависимая шлюха хочет от меня?
– Я должен идти.
Я оттолкнул ее. Это было не моей проблемой. Она была не моей проблемой. Я вышел из этой вонючей комнаты, не оглянувшись.
Улицы Кюрасао были наполнены людьми, туристы прогуливались по этой идиллии Карибского города, не зная, какие вещи проделывали женщины за меньшее, чем цена Маргариты, за углом от того места, где они покупали сувениры и всякую всячину. Вид на пляж был не виден из-за бесконечных такси, а мощеные улицы были завалены окурками от сигарет.
Черт возьми. Из всех публичных домов, из всех шлюх... Почему я пошел туда? Почему я выбрал ее? Мне не нужно было это дерьмо. Я направился к ближайшему бару, чтобы напиться. Захудалый местный паб не предложил мне ничего, кроме крепких напитков. Там не было фотографий пальм и пляжей. Стены были пусты, а воздух был наполнен запахом табака.
Я должен был послушать Кайла и трахнуть какую-нибудь девочку из колледжа.
– Текилы, чистой.
Бармен налил мне выпить, потом еще. Мягкий, сладкий, соленый, терпкий.
Чем больше я пил, тем больше я пытался выкинуть ее из головы. Я думал о своей собаке дома, о матери, о бывшей подружке, о моем грузовике. Я завел разговор с барменом: лгал о своей работе, сказал, что я турист в деловой поездке.
К концу ночи я бессмысленно напился. Я вернулся обратно на корабль, Рональд Рейган - наш огромный военно-морской перевозчик, и рухнул на свою кровать.
Но была одна проблема. Ее голос. Она говорила с совершенным американским акцентом, звучало так, будто она была из Калифорнии. И ее смутно знакомое лицо теперь заставило меня думать, что я видел ее фотографию в каком-то журнале.
Боже. Один чертовски-классный минет и теперь шлюха постоянно была в моих мыслях. Может Кайл был прав и мне надо было трахаться чаще?
Я закрыл глаза и попытался заснуть, надеясь стереть ее из своей памяти.
2.
На следующее утро я проснулся с мыслью о том, что мне нужно в туалет. Было бы неплохо еще принять горячий душ, но я должен был сделать нечто более важное.
Я налил себе чашку черного кофе, подошел к нашему компьютеру и в поисковике набрал имя, которое она сказала мне: «Энни Гамильтон».
На экране высветились статьи, новости, видео, вебсайты. «Американка Аналия (Энни) Роуз Гамильтон исчезает с круизного лайнера». Там даже есть статья из Википедии: «Исчезновение Аналии Роуз Гамильтон».
Может ли быть вчерашняя наркозависимая проститутка действительно пропавшей американкой? Она могла подделать американский акцент, посмотреть историю и обмануть меня ради денег. Как я могу быть уверен, что эта женщина действительно Энни?
Я открыл первое изображение – обложка журнала «People» с заголовком: «Пропала без вести: Энни Гамильтон». Эти карие глаза смотрели на меня прошлой ночью.
Черт.
Я прочитал первую строчку, пять лет назад, как она и сказала. И судя по всему она до сих пор считается пропавшей.
Спустя пять лет она должна быть мертва, верно? Тем не менее, ее тело не было найдено. Теперь я вспомнил о ее исчезновении, в то время меня направили в Ирак, и я так и не узнал всех подробностей.
Я прочитал первую статью. Энни и ее парень Крис Портер проводили весенние каникулы на круизном лайнере на Карибах. Они праздновали почти до двух часов ночи в клубе на корабле, их видели танцующими вместе. По общему мнению, они казались пьяными, и Крис очень ревновал Энни, когда она залезла на сцену, чтобы спеть с местной группой «Divi Divi».
В два тридцать электронный ключ Криса был использован для входа в их номер, и он поклялся, что она была в это время с ним. Крис заявил, что видел ее в последний раз около пяти утра, сидящей на балконе их номера, когда лайнер заходил в порт Кюрасао. Он подумал, что она просто хотела подышать свежим воздухом и посмотреть на рассвет, поэтому сразу же вернулся ко сну.
Несколько других пассажиров рассказали, что видели ее около шести утра в лифте с одним из участников группы. Крис прошел тест на детекторе лжи и неоднократно заявлял о своей невиновности. ФБР провели обыск корабля, но так ничего и не нашли. Власти считали, что она упала за борт в состоянии алкогольного опьянения, совершив самоубийство, или бойфренд столкнул ее во время ссоры, но не смотря на поиски в воде, тело так и не было найдено.
Я не верил, что она утонула, потому что в это время корабль уже прибывал в порт.
Самоубийство? Сомнительно. Она была молода, сексуальна, училась в колледже и была влюблена. Из-за денег? Я думаю, она могла быть подавлена, но делать все это было слишком рискованно.
Что насчет ее друга? Я не был уверен в ее парне. Он был хорошим мальчиком, богатым серфером из Ла-Хойя, который, вероятно, не работал ни дня в своей жизни. Загорелый блондин, он выглядел как один из тех парней, которые сидят на пляже, курят травку и посмеиваются над курсантами спецназа ВМС, пока те бегают, неся над головой бревна во время «Адской недели» [ «Адская неделя» это один из этапов подготовки спецназа ВМС США, во время которого кандидаты пять с половиной дней непрерывно обучаются, спят не более четырех часов за всю неделю, пробегают более 200 миль и проходят физическую подготовку по 20 часов в день ].
Вырос в хорошей семье, играл в водное поло за команду университета Сан-Диего. Он казался достаточно нормальным, но кто знал, как он действительно относился к Энни за закрытыми дверями? Может быть, он жестоко с ней обращался. Если он убил ее, то совершил идеальное преступление. Если он был невиновен, то его жизнь была разрушена из-за подозрений и чувства вины, которое он испытывал, не зная, что с ней произошло.
Я посмотрел на океан через иллюминатор. Причал круизных лайнеров находился на расстоянии примерно одной мили. Если бы она упала, кто-то точно бы ее увидел, либо из окружающих круизных лайнеров или из порта. Что-то не складывается.
Недели, месяцы, годы Энни искали на ближайших островах, но тщетно. Ничего. Никаких следов. Ее семья даже заплатила триста тысяч долларов солдату из ВМС, но он оказался мошенником. Я ненавижу таких ублюдков, которые лгут, что они из ВМС. Этих придурков просто определить, спросив номер их класса, в котором они проходили подготовку ВМС. Не знать свой номер — это как не знать свою фамилию.
Но я должен удостовериться, что та девушка Энни. Я не могу рисковать своей карьерой.
Я изучил еще несколько сайтов. Ее родители создали сайт www.findannie.com.
Там были детские фотографии, новостные статьи, ссылки на телевизионные программы.
Было письмо от Криса, в котором он просил о ее возвращении, с фотографиями счастливой пары.
Одно фото привлекло мое внимание.
Татуировка на лодыжке.
Это был инопланетянин из мультфильма. Так вот почему она убедилась, что я видел ее. Она подумала, что я мужчина, который спасет ее. Слова нашего кодекса всплыли в моей голове:
«Во время войны или тревожной обстановки есть особые воины, которые готовы ответить на вызов страны.
Обычный человек с необычным желанием добиться успеха.
Преодолев препятствия, он находится среди лучших сил Америки, чтобы служить своей стране, американскому народу и защищать свой образ жизни.
Этот человек – я.»
Черт.
Прошлой ночью это была Энни. Я уверен.
Я нажал на другую картинку.
Да, шрам на плече. Его она тоже мне показала.
Мое сердце колотилось в груди, челюсти сжались.
Черт возьми, почему я сбежал вчера вечером вместо того, чтобы поговорить с ней? Потому что я не поверил ей – вот почему.
Почему никто не вытащил ее из этого места? Она была американкой, ради Бога. Это не был чертов фильм. На Кюрасао не было агентов ФБР и ЦРУ, разыскивающих похищенных американцев, тем более не было никаких доказательств, что Энни была похищена. Все данные о ней были переданы в местную полицию, которая была жутко коррумпирована.
Спецназ ВМС может спасти ее. Я могу спасти ее.
Была объявлена награда в триста тысяч долларов за ее благополучное возвращение. Но мне не нужны деньги. Если я спасу ее, то должен остаться неизвестным. Любой намек на то, что я солдат из ВМС, разрушит мою карьеру.
Я снова посмотрел на ее фотографии. Черт, она была очень красива. Энни могла быть моей девушкой в школе. Она была наполовину латиноамериканкой и выглядела как молодая Супер-Женщина [ супергероиня комиксов DC Comics ]. У нее были блестящие черные волосы и яркие карие глаза. Звезда футбола, королева выпускного бала, маленькая девочка с косичками. И я отнесся к ней, как будто она была куском дерьма.
Чертовы торговцы. Большинство американцев вообще не обращают внимание на секс-торговлю. Они думают, что такое происходит только в странах третьего мира. Но девушки могли быть похищены посреди улицы в Америке и теперь, вынуждены обслуживать таких идиотов, как я. Я хотел, чтобы она была очередной шлюхой, которую я мог забыть, но боль в ее глазах напомнила мне мою собственную.
Что, черт возьми, я собираюсь делать? Расскажу своим друзьям? Спрошу командование? Это было не так просто. Все думают, что «морские котики» выше закона, что мы можем делать все что угодно, без каких-либо последствий. Как в той забавной истории, когда один из наших снайперов застрелил двух гражданских мужчин и даже не появился на допросе. Вранье. Существует протокол и разгром публичного дома не был в нашей юрисдикции.
Я бы мог обратиться к своему капитану. Он отправил бы меня к командованию для получения разрешения на выезд в бордель. Любая попытка спасения должна быть согласована с ФБР или ЦРУ. Было бы проведено расследование, чтобы убедиться, что она та, за кого себя выдает. Они бы организовали спецоперацию по спасению. И полицейские Кюрасао тоже узнают об этом. Если ее сутенер связан с ними, он, наверное, убьет ее не задумываясь.
И я не собирался позволить этому произойти.
Все проститутки в этом публичном доме, вероятно, были проданы откуда-то, но я не хотел спасать каждую шлюху там. Это могло вызвать международный скандал. Большинство из них, скорее всего, были из Восточной Европы или Центральной и Южной Америки. Но будь я проклят, если позволю Энни или любой другой американской девушке, застрявшей там, провести в этой дыре еще один день.
Другие мужчины не поймут, почему я не плакал, когда узнал о том, что моя девушка изменила мне. Но национальный гимн? «Знамя, усыпанное звёздами» [ государственный гимн Соединённых Штатов Америки ] заставило меня реветь так, будто кто-то выстрелил в мою собаку. Я видел, как мои друзья умирают, защищая свободу нашей страны. И я бы лучше отдал свою жизнь, чем позволил какому-то торговцу людьми украсть жизнь Энни.
Ей сейчас двадцать три, на два года младше меня. Я думал, что находиться вдали от моих друзей и семьи во время длительных операций — это плохо, но я, по крайней мере, сам выбрал для себя эту работу. Прожить пять лет в качестве секс-рабыни в чужой стране – невозможно представить.
«Моя преданность стране и команде непоколебима. Я смиренно должен служить своему народу, всегда быть готовым защищать тех, кто не может постоять за себя».
Достаточно мужчин использовали Энни, а потом бросили. Я не собираюсь быть одним из них.
Вик прошел через нашу спальную комнату, чтобы поговорить со мной.
– Хочешь поужинать?
Если я кину их на две ночи подряд, они поймут, что я что-то задумал.
– Не могу. Я собираюсь пойти на массаж.
Голова Кайла высунулась из-за стойки.
– Если это включает хорошее завершение, я тоже в деле.
Эти люди – мои лучшие друзья, я не хотел лгать им. Мы спасали друг другу жизни больше раз, чем я мог запомнить.
– Нет, я не могу, я уже опаздываю. Я вернусь, и мы сможем сходить все вместе. Я посмотрел на часы и покинул корабль.
Я должен увидеться с Энни до того, как ее переселят в другой бордель, и я потеряю эту возможность навсегда. Моей целью было оценить ситуацию: положение здания и количество людей, удерживающих ее, чтобы я смог спланировать миссию по ее спасению. Я должен увидеть ее снова, должен быть уверен на 100%, что девушка с пустыми глазами действительно Энни.
Заподозрит ли сутенер что-то, если я приду второй день подряд? Я сомневаюсь. Энни смогла выжить в течение пяти лет, наверняка она заслужила их доверие. Они наверно думают, что она настолько зависима от наркотиков, что больше хочет получить еще дозу, чем вернуть свою старую жизнь. Вот как эти подонки работают: лишают девушек их личностей.
Но она сказала мне свое имя. Она доверяла мне. А я ушел.
Герой.
Улицы сегодня казались мне менее яркими. На самом деле, я с нетерпением ждал задание моей Команды в Карибском море. Кюрасао – лучшее место по сравнению с Афганистаном. Но сейчас я бы предпочел жару в горах, чем исследование подполья этого рая.
Я остановился около туристического магазина. Купил воды, перекусить, лосьон и платье для Энни. Еще я купил ей небольшое ожерелье, которое положил в свой карман.
Тот же колумбиец увидел меня на улице.
– Хорошо провел время, моряк? Добро пожаловать, мой друг.
Я ненавидел то, как этот гад назвал меня другом. Я подумал, что он наверняка даже не знал, что Энни американка. Часто эти девушки перепродавались другим сутенерам, он может и не знать, кто она такая. Даже если бы у него была винтовка за плечами, я бы смог скрутить этого дурака за секунду без оружия.
Я последовал за ним в бордель. Он уже собирался позвонить в колокольчик, но я остановил его.
– Я хочу взять ту же девушку, что и вчера.
– Звезда? Конечно, конечно. Что насчет двух девушек? Я дам вам хорошую цену.
Я покачал головой.
– Нет, только одну. «Звезда» сделала хорошую работу.
– Что у вас в сумке?
Я открыл ее.
– Вода, еда, лосьон, одежда. Я хотел, чтобы она оделась для меня и хорошо пахла. Сколько будет стоить дополнительный час? Я возвращаюсь в море завтра.
Он порылся в сумке, а затем прищурился.
– Я дам тебе ее бесплатно на два часа за твои часы.
Я, не колеблясь, отдал их ему.
Его лицо расплылось в улыбке. Он подошел ко мне и повел по коридору к ее двери. Затем он повернулся и вышел, чтобы заманить внутрь такого же придурка, как я.
Я подождал немного, прежде чем открыть дверь.
Одна отчаянная просьба. Это не был Голливудский блокбастер или самый продаваемый триллер Нью-Йорк Таймс. Я знал, что на этот раз не было возможности для оправданий и времени на ошибки. У меня был один шанс надеть плащ и быть ее героем.
Дверь скрипнула. Энни сидела на кровати, обхватив свое тело руками и раскачиваясь взад и вперед.
Ее голова дернулась в сторону, когда она увидела меня. Она удивилась, я закрыл дверь и приложил свой палец к губам, чтобы она вела себя тихо. Я осмотрел стены, проверяя, нет ли камер. К счастью, этот дешевый бордель не был оборудован техникой. Меня затошнило от кислотного запаха героина. Я посмотрел на пол и увидел использованные шприцы под кроватью.
Она, должно быть, поняла мое отвращение, потому что ее подбородок опустился, и она съежилась на кровати.
Я опустился на колени рядом с ней и пальцем провел по ее татуировке. Это изображение хорошо сохранилось в моей памяти, оно идеально совпадало.
Спустя пять лет, после обширных поисков и дорогих частных детективов, я нашел Энни Гамильтон.
На этот раз на ней не было красивого белья, наверное, потому что ее не вызывали сегодня. Она была одета в белую футболку и хлопковые розовые трусики.
Я присел на кровать и взял ее за руку.
– Энни, меня зовут Патрик Уолш, я солдат ВМС, и я собираюсь вытащить тебя отсюда.
Ее тело задрожало, и она начала трясти головой. Но ничего не говорила.
– Я прошу прощения за то, что сбежал прошлой ночью.
Я обдумывал извинения за оплату минета, который она мне сделала. Но я не жалел. А: это было удивительно. И Б: я нашел ее. Это все, что имело значение. Может быть, я также надеялся на повторение. Принятие желаемого за действительное, учитывая ее нынешнее состояние. Я отогнал эту мысль.
Энни тихо плакала. Но я мог справиться с этим. Я рос с матерью-одиночкой, и утешал ее столько раз пока взрослел, как будто сам был родителем. Каждый раз, когда ей разбивали сердце, когда она теряла работу или не хватало денег на рождественские подарки, она обращалась ко мне.
– Эй, эй, все нормально. Я собираюсь позаботиться о тебе, – я обнял ее. Ее крошечное тело почти растворилось в моих больших руках. Она уткнулась лицом в мою грудь. Отныне не может быть никакого сексуального контакта между нами. Но я не мудак – она прошла через ад и выжила и, если ей нужно, чтобы я обнял ее, вытер слезы и сказал, что все в порядке, я бы сделал это.
– Ты можешь расслабиться. Я не собираюсь заниматься сексом с тобой или просить тебя ко мне прикоснуться - это не то, ради чего я пришел сюда сегодня, – я откинул ее волосы назад и протянул ей бумажный пакет.
– Я принес тебе кое-какие вещи, одежду и еще всякие мелочи.
Тушь для ресниц растеклась по ее лицу. Она открыла пакет и достала сарафан, чистые трусики и лифчик, и кокосовый лосьон. Я держал ожерелье в кармане.
Она прикусила щеку и сглотнула.
– Надень платье.
Она кивнула, встала, отвернулась от меня и стала раздеваться. Я не мог перестать пялиться на ее маленькую упругую задницу. Меня удивила ее внезапная застенчивость, потому что менее чем двадцать четыре часа назад мой член был у нее во рту. Я почувствовал тупую боль в груди. Я ненавидел себя за то, что пополнил список ее кошмаров. По крайней мере, я вернулся.
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 61 | Нарушение авторских прав