|
Читайте также: |
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ1
Ближневосточный контекст
1. Всемирное Писание: Сравнительная антология священных текстов. М., 1995.
2. Лирика Древнего Египта / Пер. А. Ахматовой и В. Потаповой. М., 1965.
3. *Лирическая поэзия Древнего Ближнего Востока. М., 1983.
4. *Лирическая поэзия Древнего Востока / Сост. И. М. Дьяконова. М., 1984.
5. От начала начал: Антология шумерской поэзии / Вступ. статья, пер., коммент. В. К. Афанасьевой. СПб., 1997.
6. *Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973.
7. “Я открою тебе сокровенное слово...” / Сост. В. А. Афанасьевой и И. М. Дьяконова. М., 1989.
* * *
8. * Вассоевич, А. Л. Духовный мир народов классического Востока / А. Л. Вассоевич. СПб., 1998.
9. * Вейнберг, И. П. Человек в культуре Древнего Ближнего Востока / И. П. Вейеберг. М., 1986.
10. Древний Восток и античная цивилизация. Л., 1988.
11. Дьяконов, И. М. Архаические мифы Востока и Запада / И. М. Дьяконов. М., 1990.
12. Жак, К. Египет великих фараонов / К. Жак; пер. с франц. М,. 1992.
13. *История всемирной литературы: в 9 т. Т. 1. М., 1983.
14. История Древнего Востока. М., 1988.
15. История Древнего мира: Расцвет древних обществ. 3-е изд. М., 1989.
16. * Крамер, С. Н. История начинается в Шумере / С. Н. Крамер. 2-е изд. М., 1991.
17. * Мень, А. История религии: В поисках пути, истины и жизни: в 7 т. / А. Мень. М., 1990-1992.
18. *Мифологии Древнего мира / пер. с англ. М., 1977.
19. Мифологический словарь / под. ред. Е. М. Мелетинского. М., 1991.
20. Мифы народов мира: Энциклопедия: в 2 т. М., 1991–1992.
21. Оппенхейм, А. Л. Древняя Месопотамия: Портрет погибшей цивилизации / А. Л. Оппенхейм; пер. с англ. М., 1980.
22. Перепелкин, Ю. Я. Переворот Амен-хотпа IV. Ч. I. / Ю. Я. Перепелкин. М., 1967.
23. Тураев, Б. А. История Древнего Востока: в 2 т. / Б. А. Тураев. Л., 1935.
24. Фрейденберг, О. М. Миф и литература Древности / О. М. Фрейденберг. М., 1978.
25. Франкфорт, Г А. В преддверии философии: Духовные искания древнего человека / Г. А. Франкфорт, Дж. Уилсен, Т. Якобсен. М., 1984.
26. Якобсен, Т. Сокровища тьмы / Т. Якобсен. М., 1995.
Библейский мир
1. Biblia Hebraica / Ed. R. Kittel. Stuttgart, 1966.
2. Septuaginta / Ed. F. Rahlfs: V. 1-2. Stuttgart, 1971.
3. Агада: Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей / Сост.
Х. Н. Бялика и И. Х. Равницкого, пер. С. Фруга. М., 1993.
4. *Арфа царя Давида: У истоков древнейшей лирической традиции / Вступл. и пер. с древнееврейского С. Аверинцева // Иностранная литература. 1988. № 6. С. 189-195.
5. Библейские мотивы: Ветхий Завет. Вып. 1-2. М., 1991. (Репринт издания 1891 г.).
6. *Библия (Синодальный перевод).
7. Бiблiя / Пераклад i каментарыi Ф. Скарыны. Т. 1-3. Мн., 1990-1991.
8. *Ветхий Завет: Плач Иеремии. Экклесиаст. Песнь Песней / Пер. и коммент. И. М. Дьяконова, Л. Е. Когана при участии Л. В. Маневича. М., 1998.
9. *Древнееврейская литература: Из Книги Бытия / Пер. С. Апта; Книга Ионы / Пер. С. Апта; Книга Руфь / Пер. И. Брагинского; Книга Иова / Пер. С. Аверинцева; Песнь Песней / Пер. И. Дьяконова; Книга Экклесиаст / Пер. И. Дьяконова // Поэзия и проза древнего Востока. М., 1973. С. 537-655.
10. “Ибо знаю надежду...”: Кумранские гимны / Пер. с древнееврейского, вступ. cлово и комментарии Д. Щедровицкого // Новый мир. 1991. № 1. С. 122-130.
11. Из древнееврейской поэзии / Сост., предисл., историко-лит. справки
Я. Л. Либермана. Екатеринбург, 1993.
12. Из древнееврейской поэзии: Кумранские гимны / Пер. и коммент.
К. Тынтарева // Человек. 1992. № 5. С. 142-149.
13. “И сказал Господь Моисею…” / Сост., автор вступ. статьи и коммент.
Д. В. Щедровицкий. М., 1998.
14. *Кнiга Эклезiяста, альбо Прапаведнiка. Найвышэйшая песня Саламонава / Пер. В. Сёмухi // Далягляды. 1990. С. 188-202; 203-214.
15. Менора: Еврейские мотивы в русской поэзии / Сост. А. Калганова. М., 1993.
16. Многообразие и единство: Опыт еврейской хрестоматии для современного читателя / Под ред. С. Рузера. Иерусалим, 1995.
17. *Найвышэйшая песня Саламонава / Пер. на бел. мову В. Сёмухi, з паралельным тэкстам на рус. i англ. мовах. Мн., 1994.
18. Песнь Песней / Пер. А. Эфроса. Спб., 1909.
19. Столп огненный: Библейские стихи / Сост. П. Войнович. М., 1998.
20. ТаНаХ / Пер. под ред Д. Йосифона с параллельным текстом на иврите: В 3 т. Иерусалим, 1975-1978. Т. 1. Тора. Т. 2. Первые и последние пророки. Т. 3. Кетувим.
21. Тексты Кумрана / Пер. с древнееврейского и арамейского, введение и коммент. И. Амусина. Вып. 1. М., 1971.
22. Тексты Кумрана / Введение, пер. с древнееврейского и арамейского и коммент. А. М. Газова-Гинзберга, М. М. Елизаровой и К. Б. Старковой. Вып. 2. СПб., 1996.
23. Тора: Пятикнижие Моисеево / Пер. под ред. проф. Г. Бранновера с параллельным текстом на иврите. Иерусалим; М., 1993.
24. Тора: Пятикнижие Моисеево с русским переводом, комментарием, основанным на классических толкованиях, и гафтарой: В 5 т. Иерусалим; М., 1991. Т. 1. Брейшит. Т. 2. Шмот.
25. Тридцать три века еврейской поэзии: Краткая антология в переводах с иврита / Сост., предисл., историко-лит. и биограф. справки Я. Л. Либермана. Екатеринбург; Каменец-Уральский, 1997.
26. Учение: Пятикнижие Моисеево / Пер., введ. и коммент. И. Ш. Шифмана. М., 1993.
* * *
27. *Аверинцев С. С. Греческая “литература” и ближневосточная “словесность”: Противостояние двух творческих принципов // Типология литератур Древнего мира. М., 1971. С. 206-266.
28. *Аверинцев С. С. Древнееврейская литература // История всемирной литературы: В 9 т. Т. 1. М., 1983. С. 273-302.
29. *Аверинцев С. С. Иудаистическая мифология // Мифы народов мира: В 2 т. М., 1991. Т. 1. С. 598-604.
30. Амусин И. Д. Находки у Мертвого моря. М., 1964.
31. Амусин И. Д. Кумранская община. М., 1983.
32. Аннинский Л. Когелет: Скепсис и пафос // Год за годом. М., 1988. Вып. 4. С. 376-377.
33. Бердяев Н. А. Смысл истории. М., 1990.
34. Берман Б. И. Библейские смыслы. Кн. 1. М., 1997.
35. Библейские исследования / Сост. Б. Шварца, пер. с иврита и англ. М., 1997.
36. Библейский энциклопедический словарь / Сост. Э. Нюстрем. Пер. со шведского. Торонто, 1989.
37. Большой путеводитель по Библии / Пер. с нем. М., 1993.
38. Бубер М. Два образа веры. М., 1995.
39. Бубер М. Избранные произведения. Иерусалим, 1989.
40. Буйе Л. О Библии и Евангелии. Брюссель, 1965.
41. Булгаков С. Н. Еврейские пророки и апокалиптики // Булгаков С. Н. Очерки по истории экономических учений. М., 1918. С. 14-33.
42. Булгаков С. Н. Купина неопалимая. Париж, 1927.
43. Булгаков С. Н. Свет невечерний: Созерцания и умозрения. М., 1994.
44. Вейсман М. Мидраш рассказывает / Пер. с иврита: В 6 т. Иерусалим, 1990. Т. 1-2. Берешит. Т. 3. Шемот. Т. 4. Вайикра. Т. 5. Бемидбар. Т. 6. Дварим.
45. Вельгаузен Ю. Введение в историю Израиля / Пер. с нем. Спб., 1909.
46. Гердер И. Г. История еврейской поэзии. Ч. 1. / Пер. с нем. Тифлис, 1875.
47. Гече Г. Библейские истории. М., 1990.
48. Горелик М., Коган З. Иудаизм // Энциклопедия для детей. Т. 6. Религии мира. Ч. 1. М., 1997. С. 313-409.
49. Даймонт М. Евреи, Бог и история / Пер. с англ. Иерусалим, 1989. (М., 1996).
50. Дубнов С. Н. Краткая история евреев. М., 1993. (Репринт издания 1912 г.).
51. Еврейская энциклопедия: В 16 т. (Издание Брокгауза и Эфрона).
52. Иосиф Флавий. Иудейская война. Мн., 1991.
53. Иосиф Флавий. Иудейские древности: В 2 т. / Пер. с греч. Г. Г. Генкеля. М., 1994.
54. Иосиф Флавий. Против Апиона: О древности еврейского народа // Филон Александрийский. Против Флакка. О посольстве к Гаю. Иосиф Флавий. О древности еврейского народа. Против Апиона. М.; Иерусалим, 1994. С. 113-214.
55. Карпелес Г. История еврейской литературы / Пер. с нем. П. Вейнберга под ред. А. Я. Гаркави. Спб., 1890.
56. Келлер В. Библия как история / Пер. с англ. М., 1998.
57. Конан У. Каля вытокаў духоўнасцi // Беларусь. 1990. № 1.
58. Кон-Шербак Д., Кон-Шербак Л. Иудаизм и христианство: Словарь / Пер. с англ. М., 1995.
59. Корниль К. Пророки. М., 1915.
60. Косидовский З. Библейские сказания. Сказания евангелистов / Пер. с польского. М., 1991.
61. Краткая еврейская энциклопедия. Т. 1-7. Иерусалим, 1976-1996.
62. Кумок Я. Черное солнце Когелет // Екклесиаст. Я. Кумок. Черное солнце Когелет. М., 1996. С. 131-281.
63. Лейбович Н. Новые исследования Книги Брейшит в свете классических комментариев. Иерусалим, 1997.
64. Лившиц Г. М. Кумранские рукописи и их историческое значение. Мн., 1959.
65. Мельнікаў А. А. Кiрыл, епiскап Тураўскi. Мн., 1997.
66. *Мень А. История религии: В 7 т. Т. 2. Магизм и Единобожие. М., 1991.
67. *Мень А. История религии: В 7 т. Т. 5. Вестники Царства Божия: Библейские пророки от Амоса до Реставрации (VIII-IV вв. до н. э.). М., 1992.
68. *Мень А. История религии: В 7 т. Т. 6. На пороге Нового Завета: От эпохи Александра Македонского до проповеди Иоанна Крестителя. М., 1992.
69. Мешков З. Теория парадокса. Иерусалим, 1996 (5756).
70. Никольский Н. М. Царь Давид и псалмы. Спб., 1908.
71. Никольский Н. М. Древний Израиль. М., 1922.
72. От Бытия к Исходу: Отражение библейских сюжетов в славянской и еврейской народной культуре. М., 1998.
73. Очерк истории еврейского народа /Под ред. Ш. Эттингера: В 2-х т. Иерусалим, 1990.
74. Происхождение Библии. М., 1964.
75. Ренан Э. История израильского народа: В 2 т. Спб., 1908-1911.
76. Рижский М. И. Библейские пророки и библейские пророчества. М., 1987.
77. Рижский М. И. История переводов Библии в России. Новосибирск, 1978.
78. Рижский М. И. Книга Иова: Из истории библейского текста. Новосибирск, 1991.
79. Рождественский А. Вновь открытый текст Книги Иисуса сына Сирахова и его значение для библейской науки. Спб., 1903.
80. Розанов В. В. Библейская поэзия. Спб., 1912.
81. Розен М. Уроки Библии // Иностранная литература. 1990. № 9.
С. 219-246.
82. Рофэ А. Повествования о пророках: Литературные жанры и история / Пер. с итал. М.; Иерусалим, 1992.
83. Сартр Ж.-П. Размышление о еврейском вопросе // Нева. 1991. № 8.
С. 153-170.
84. Серман И. “Псалтирь рифмотворная” Симеона Полоцкого и русская поэзия XVIII в. // ТОДРЛ, 1962. Т. 18.
85. Синило Г. В. Поэтика Книги Хвалений и европейская лирическая традиция // Славянские литературы в контексте мировой: Материалы докладов Международной научной конференции. Минск, 17–20 октября 1995 г. Мн., 1995. С. 315-319.
86. Синило Г. В. ТаНаХ и европейская культурная парадигма // Евреи Беларуси: История и культура: Сб. статей. Мн., 1997. С. 19-25.
87. Синило Г. В. Мотивы Экклесиаста в лирике европейского барокко (А. Грифиус) // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе (проблемы теоретической и исторической поэтики): Материалы Международной научной конференции. Гродно, 15-17 апреля 1997 г.: В 2 ч. Гродно, 1997. Ч. 2. С. 116-122.
88. *Синило Г. В. Древние литературы Ближнего Востока и мир ТаНаХа (Ветхого Завета). Мн., 1998.
89. Скарына Ф. Прадмовы i пасляслоўi да кніг Бiблii // Францыск Скарына i яго час: Энцыклапедычны даведнiк. Мн., 1988.
90. Соден Г. Палестина и ее история. М., 1909.
91. Соловейчик Й. Д. Община Завета / Пер. с иврита. Иерусалим, 1989.
92. Соловьев В. С. Сочинения: В 2 т. М., 1989.
93. Соловьев В. С. История и будущность теократии // Соловьев В. С. Сочинения. Спб., 1914. Т. 4. С. 337-489.
94. Соловьев В. С. Еврейство и христианский вопрос // Соловьев В. С. Сочинения. Спб., 1914. Т. 4. С. 133-185.
95. Соловьев С. Религиозный смысл еврейства // Соловьев С. Богословские и критические очерки. М., 1916. С. 47-70.
96. Спиноза Б. Богословско-политический трактат // Спиноза Б. Трактаты. М., 1998. С. 5-260.
97. Старкова К. Б. Литературные памятники Кумранской общины. Л., 1973.
98. Струве В. В. Израиль в Египте. Пг., 1920.
99. Сэмюэлс Р. По тропам еврейской истории / Пер. с англ. Иерусалим, 1991.
100. Тантлевский И. Р. История и идеология Кумранской общины. СПб., 1994.
101. Телушкин Й. Еврейский мир /Пер. с англ. М.; Иерусалим, 1992.
102. Толковая Библия /Под ред. А. Лопухина. Т. 1-12. Спб., 1904-1913.
103. Фрэзер Дж. Фольклор в Ветхом Завете /Пер. с англ. М., 1989.
104. Хростовский В. Значение Шоа для христианского понимания Библии // Материалы Краковского и Варшавского симпозиумов по проблемам иудейско-христианского диалога // Вопросы философии. 1922. № 5. С. 61-70.
105. Честертон Г. К. Вечный человек. М., 1991.
106. Шифман И. Ш. Ветхий Завет и его мир: Ветхий Завет как памятник исторической и общественной мысли древней Передней Азии. М., 1987.
107. Штайнзальц А. Библейские образы. М.; Иерусалим, 1996.
108. *Шупа С. З гiсторыi новабеларускiх перакладау Бiблii // Вестник Белорусского Экзархата. 1990. № 4.
109. *Шупа С. Бiблейскiя вобразы i матывы у беларускiм фальклоры // Беларусiка=Albaruthenica. Мн., 1995. Кн. 4.
110. Шупа С. Народ в координатах культуры // Неман. 1995. № 2.
111. *Щедровицкий Д. В. Введение в Ветхий Завет: Книга Бытия. М., 1994.
112. *Щедровицкий Д. В. Введение в Ветхий Завет: Книга Исхода. М., 1997.
113. Юнц Э. Г. Книга Экклезиаста: Предисловие // Вопросы философии. 1991. № 8. С. 139-142.
114. Якимов Н. Очерк истории древнееврейской литературы // Всеобщая история литературы / Под ред. Ф. Корша. Т. 1. СПб., 1880. С. 264-425.
115. A Catholic Commentary on Holy Scrpture / Ed. Sutcliffe E. F., Orchard B. London, 1953.
116. Albrektston B. Studies in the Text and the Theologiy of the Book of Lamentations. Lund, 1963.
117. Allbright W. Archeologie of Palestina. London, 1949.
118. Allbright W. Archeologie and the Religion of Israel. N. Y., 1953.
119. Allbright W. From the stone age to Christianity. N. Y., 1957.
120. Ausu G. La tradition Biblique. Paris, 1957.
121. Bardtke H. Die Handschriften am Toten Meer. Berlin, 1961.
122. Bardtke H. Bibel, Spaten und Geschichte. Leipzig, 1971.
123. Barucq A. Ecclиsiaste. Paris, 1968.
124. Bentzen A. Introduction of the Old Testament: Vol. 1-2. Copenhagen, 1957.
125. Bewer J. A. The literature of the Old Testament. N. Y., 1945.
126. Beyerlin W. Origins and history of the oldest Sinaitic traditions. Oxford, 1966.
127. Bright J. A. History of Israel. Philadelphia, 1967.
128. Buber M. The prophetic faith. N. Y., 1960.
129. Budde K. Geschichte der alttestamentischen Literatur. Leipzig, 1906.
130. Crenshaw J. Ecclesiastes. A commentary (The Old Testament Library). Philadelphia, 1987.
131. Daniйlou J. Dieu et nous. Paris, 1962.
132. Driver S. R. An Introduction of the Literature of the Old Testament. N. Y., 1957.
133. Duhm B. Die Psalmen. Tьbingen, 1922.
134. Eissfeldt O. Einleitung in das Alte Testament. Tьbingen, 1964.
135. Ellis P. The Men and the Message of the Old Testament. London, 1963.
136. Fitzgerald A. Hebrew Poetry // The Jerome Biblical Commentary: V. 1-2. London, 1968.
137. Fohrer G. Elia. Z., 1957.
138. Fohrer G. Ьberlieferung und Geschichte des Exodus: Eine Analyse von Ex. 1-15. Berlin, 1964.
139. Garbini G. Cantico dei Cantici. Brescia, 1992.
140. Gelerman G. Das Hohelied. Neukirchen-Vluyn, 1965.
141. Gelin A. The Concept of Man in the Bible. London, 1961.
142. Ginsberg H. L. Studies in Kohelet. N. Y., 1950.
143. Gordis R. The Song of Songs. N. Y., 1954.
144. Keller W. Und die Bibel hat doch Recht. Tьbingen, 1958.
145. Kissane E. The Book of Psalms: V. 1-2. Dublin, 1953-1954.
146. Kraus H. J. Klagelieder (Threni): Biblisches Komentar. Neukirchen-Vluyn, 1968.
147. Lйon-Dufour X. Vocabulaire de Thйologie biblique. Paris, 1969.
148. Loretz O. Qohelet und der alte Orient. Freiburg, 1964.
149. MacKenzie R. A. F. Psalms. Collegevile, 1965.
150. Miller M.S. and Harper’s Bible Dictionary. N. Y., 1961.
151. Murphy R. The Song of Songs (hermeneia, a critical and historical commentary on the Bible). Mineapolis, 1990.
152. Nahon G. Les hebreux. Paris, 1963.
153. Noth M. The History of Israel. London, 1960.
154. Noth M. Die Welt des Alten Testaments. Berlin, 1962.
155. Osterley W. O. E. The Psalms. London, 1960.
156. Robert A. Le Cantique des Cantiques. Paris, 1963.
157. Schwegler T. Die biblische Urgeschichte im Lichte der Forschung. Mьnchen, 1960.
158. Stamm J. J. The Ten Comandments in recent research. S. C. M. Press, 1967.
159. Studies in biblical and Jewish folklore / Ed. by Patai. Bloomington, 1960.
160. Studies in Old Testament Prophecy / Ed. Robinson T. N. Edinburg, 1950.
161. *The Anchor Bible: Vol. 1-44 / Gen. editors W. F. Allbright, D. N. Freedman. N. Y., 1964 -. 1. Genesis. 2. Exodus. 3. Leviticus. 4. Numbers. 5. Deuteronomy. 6. Joshua. 6 A. Judges. 7. Ruth. 7A. Lamentations. 7B. Esther. 7C. Song of Songs. 8. I Samuel. 9. II Samuel. 10. I Kings. 11. II Kings. 12. I Chronicles. 13. II Chronicles. 14. Ezra, Nehemiah. 15. Job. 16. Psalms I, 1-50. 17. Psalms II, 51-100. 17A. Psalms III, 101-150. 18. Proverbs. Ecclesiastes. 19. First Isaiah. 20. Second Isaiah. 21. Jeremiah. 22. Ezekiel. 23. The Book of Daniel. 24. Amos, Hosea. 24A. Micah, Nahum, Zephaniah. 25. Habbakkuk. Obadiah. Joel. Jonah. 25A. Haggai. Zechariah. Malachi.
162. *The Jerome Biblical Commentary: V. 1-2. London, 1968.
163. Weiser A. Einleitung in das Alte Testament. Gцttingen, 1966.
164. Weiser A. The Psalms. Philadelphia, 1962.
165. Wingreon J. Introduction to the critical study of the text of the Hebrew Bible. Oxford, 1982.
1 Список содержит в себе не исчерпывающую, но наиболее репрезентативную литературу на разных языках по библейским текстам; знаком * отмечены источники, знание которых обязательно или крайне желательно; вся остальная литература является дополнительной.
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 65 | Нарушение авторских прав