Теми та погодинний розклад лекцій

ЗМІСТ

Вступ..............................................................................................................................4

1 Теми та погодинний розклад лекцій........................................................................5

2 Перелік тем лекцій.....................................................................................................6

Лекція 1 Grundbegriffe des Lehrgangs „linguistische Landeskunde“. Das Weltsprachenbild..................................................................................................6

Лекція 2 Die kulturkumulative Funktion der Sprache.......................................10

Лекція 3 Synchronie und Diachronie in der Sprachwissenschaft. Die linguistische Landeskunde aus diachronischer Sicht.........................................13

Лекція 4 Der Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache in sprachgeschichtlicher Beleuchtung....................................................................17

Лекція 5 Die linguistische Landeskunde aus synchronischer Sicht..................21

Лекція 6 Die linguistische Landeskunde aus synchronischer Sicht (Vortsetzung).....................................................................................................26

Список літератури.......................................................................................................32

ВСТУП

Курс “Лінгвокраїнознавство німецької мови” вивчається протягом 8 семетру. Основними формами навчання є:

1) практичні заняття;

2) індивідуальні заняття;

3) самостійна робота студентів.

Цей теоретичний курс входить до циклу фундаментальних дисциплін із іноземної філології, логічно пов’язаний з курсами основ мовознавства, основ теорії мовної комунікації, історії і лексикології іноземної мови, теорії перекладу, практики мовлення і перекладу.

Мета навчальної дисципліни

Формування у студентів системи сучасних лінгвокультурологічних знань, переважно про специфіку мовних картин світу і відповідних особливостей мовної поведінки носіїв іноземних мов, які вивчаються студентами, та вмінь застосувати набуті знання в удосконаленні практики іншомовного спілкування, перекладу та в адекватному лінгвокультурологічному аналізі іноземної мови і мовлення.

Завдання курсу:

Завдання курсу “Лінгвокраїнознавство німецької мови” включають також розвиток та вдосконалення культурологічної компетенції перекладача, набуття ним фонових знань, що необхідні під час вивчення іноземної мови.

Іншими завданнями курсу “Лінгвокраїнознавство німецької мови” є ознайомлення студентів з повним аспектом соціокультурного життя Німеччини та інших німецькомовних країн через аналіз лексичних одиниць, ідіоматичних виразів, паремій.

Значення та місце дисципліни у навчальному процесі:

Курс “Лінгвокраїнознавство німецької мови” спрямований на розуміння іншомовного слова як осередка знань про навколишнє середовище.

Лінгвокраїнознавство спрямоване на перекодування ідіоматики мови з урахуванням національної свідомості, що має сприяти соціокультурному взаємообміну та взаємному збагаченню представників різноманітних культур.

ТЕМИ ТА ПОГОДИННИЙ РОЗКЛАД ЛЕКЦІЙ

Дата добавления: 2015-11-30