Глава 7. Мы не назначаем правителем того, кто сам добивается этого

1217 Передают со слов Абу Бурды, что [его отец] Абу Муса [аль- Аш'ари] сказал: «[Однажды] я пришёл к пророку вместе с двумя аш'аритами, один из которых [стоял] справа от меня, а другой — слева. Каждый из них попросил пророка, который в это время чистил зубы зубочисткой, [назначить его управлять чем-либо], и [пророк ] сказал: "Что скажешь, о Абу Муса (или: о 'Абдуллах ибн Кайс)?" Я сказал: "Кля-нусь Тем, Кто послал тебя с истиной, они не [сказали] мне, что у них на уме, и я не знал, что они хотят [заниматься этим]" и я будто [и сейчас] вижу, как уменьшилась зубочистка, [находившаяся] у него под [верхней] губой. [Потом пророк ] сказал: "Мы никогда не назначаем (или: не назначим) правителем того, кто сам добивается этого! Ступай же, о Абу Муса (или: о 'Абдуллах ибн Кайс)"».

[Абу Бурда сказал]: «И [пророк ] послал [Абу Мусу] в Йемен, а следом за ним отправил Му'аза ибн Джабаля1730. Когда он приехал к [Абу Мусе], тот сказал: "Слезай" и бросил ему подушку. [Тут Му'аз увидел] рядом с [Абу Мусой] связанного человека и спросил: "Что это?" [Абу Муса] сказал: "Этот [человек] был иудеем, [потом] принял ислам, а потом снова вернулся к своей дурной религии и стал иудеем" [Му'аз] сказал: "Я не сяду, пока его не казнят, [ибо таково] решение Аллаха и Его посланника" [Абу Муса] сказал: "Садись" [Тогда Му'аз] трижды сказал: "Я не сяду, пока его не казнят, [ибо таково] решение Аллаха и Его посланника" после чего относительно [этого человека] было отдано [соответствующее] веление, и он был казнён. Потом они стали говорить о ночных молитвах, и один из них, [а именно] Му'аз сказал: "Что касается меня, то я и сплю, и молюсь, надеясь [на награду Аллаха] как за свой сон1731, так и за свои [молитвы]"».

Глава 8. Если правитель велит бояться Аллаха и придерживаться справедливости, ему [достанется] награда

1218 Передают со слов Абу Хурайры, что пророк сказал: «Прави-тель является щитом, [ибо] за ним [можно] сражаться и пользоваться им для защиты. Если он велит бояться Всемогущего и Великого Аллаха и

[придерживаться] справедливости, за это ему [достанется] награда, если же он велит нечто иное, то за это [понесёт бремя греха]».

Глава 9. [Что уготовано] тому, кто, получив власть над чем- либо, будет придерживаться справедливости

1219 Передают со слов 'Абдуллаха ибн 'Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха сказал: «Поистине, справедливые [займут места] пред Аллахом на минбарах из света, [что будут нахо-диться] справа от Милостивого, — всемогущ он и велик! — обе руки Которого являются правыми. [Справедливыми же] являются [те люди], которые придерживаются справедливости в своих суждениях и прояв-ляют её по отношению к [членам] своих семей и тем, кем они правят».

Глава 10. О [правителе], чья власть над чем-либо, будет [людям] в тягость, [и о том], кто будет проявлять доброту

[по отношению к ним]

1220 Передают, что 'Абд-ар-Рахман ибн Шумаса сказал:

Я пришёл к 'Аише, чтобы спросить её о чём-то, и она спросила: «[Кто] ты?» Я сказал: «Человек из числа жителей Египта». Она спросила: «Как ваш [правитель] относился к вам во время этого военного похода?» Я сказал: «Нам не в чем было упрекнуть его: если у кого-нибудь из нас подыхал верблюд, он давал ему верблюда, [если у кого-нибудь умирал] раб, он давал ему раба, а [если кто-нибудь] нуждался в [деньгах] на расходы, он давал ему [деньги]». ['Аиша] сказала: «Поистине, то, что он сделал с моим братом Мухаммадом ибн Абу Бакром, [находившийся] в моём доме, сказал: "О Аллах, создай трудности для того, кто получит хоть какую-то власть над [членами] моей общины, и [эта власть] будет им в тягость, и будь добр по отношению к тому, кто получит хоть какую-то власть над [членами] моей общины и будет проявлять доброту по отношению к ним"». 1732, не помешает мне сообщить тебе, что я слышала, как посланник Аллаха

Дата добавления: 2015-11-30