I. Привести фантазии к истине

1. Предательство Божьего Сына существует лишь в иллюзиях, а все его "грехи" — не более, чем плод его фантазии. Реальность Сына вечно безгреховна. ³Нуждается он не в прощении, а в пробуждении. ⁴0н в грезах предал самого себя, своих собратьев, Бога своего. ⁵Но что содеяно во снах, в действительности не содеяно. ⁶В этом, однако, не убедить сновидца, поскольку сны и остаются снами, благодаря иллюзии реальности. ⁷Лишь пробуждение приносит полную от них свободу, ибо лишь с пробуждением становится понятно: иллюзии не затронули реальность, никоим образом ее не изменили. ⁸Фантазии изменяют реальность. ⁹В этом их цель. ¹⁰Им не под силу сделать это в действительности, но они могут изменить реальность в разуме, предпочитающем, чтобы она была иной.

2. И стало быть, страшит только твое желанье изменить реальность, поскольку ты уверен, что своим желанием достиг желаемого. ²Такая странная позиция в каком-то смысле свидетельствует о твоей силе. ³Но эту силу исказив, употребив ее "во зло", ты сделал ее нереальной. ⁴Нельзя служить двум господам, если их цели прямо противоположны. ⁵Ты истине отказываешь в том, чем пользуешься в своей фантазии. ⁶А отданное истине, чтобы служить тебе во благо, свободно от фантазий.

3. Настаивая на различии чудес по трудности, ты подразумеваешь, что есть такие вещи, которые ты предпочел бы скрыть от истины. ²Ты полагаешь, что истине они не по плечу, лишь потому, что ты их от нее скрываешь. ³3начит неверие в силу, исцеляющую любую боль, приходит от твоего желания оставить за фантазией определенные аспекты реальности. ⁴Если б ты только осознал, как это сказывается на твоей оценке целого! ⁵Всё, что ты сохраняешь для себя, ты забираешь у Того, Кто мог тебя освободить. ⁶Покамест ты не отдашь всего обратно, твое понимание реальности неминуемо останется искаженным и неисправленным.

4. Покамест ты того желаешь, иллюзия степеней трудности в чудесах останется при тебе. ²Ибо ты сам учредил подобный порядок в реальности, отдав какую-то ее часть одному учителю, другую часть — другому. ³Теперь ты учишься справляться с одною частью истины одним путем, с другою частью — иным. ⁴Расчленить истину — значит ее разрушить, сведя к бессмыслице. ⁵Степени реальности — концепция, недоступная пониманию; воззрение на реальность, несовместимое с реальностью.

5. Ужели ты считаешь себя способным привести истину к фантазиям и с точки зрения иллюзий постигнуть ее смысл? ²В иллюзии истина не имеет смысла. ³Системою отсчета для нее должна являться она сама. ⁴Пытаясь привести истину к иллюзиям, ты тщишься превратить иллюзии в реальность и сохраняешь их, оправдывая свою веру в них. ⁵Но предоставить иллюзии истине — значит дать ей возможность учить, что иллюзии нереальны, тем самым обретая способность от них избавиться. ⁶Так не утаивай от истины ни единой мысли, иначе установишь степени реальности, которые закабалят тебя. ⁷В реальности нет степеней, поскольку в ней всё истинно.

6. Тогда отдай по доброй воле всё, что хранил от истины вдали, Тому, Кто знает истину, и в Ком всё к истине принесено. ²Спасение от разделения должно быть полным или его не будет вовсе. ³Пусть не заботит тебя ничто иное, кроме желания, чтобы спасение пришло. Оно осуществится Им, а не тобою. ⁵Но помни: когда ты беспокоен и потерял покой из-за того, что кто-то с помощью фантазий пытается решить свои проблемы, ты отказываешься простить себя за ту же самую попытку. ⁶И отстраняешь вас обоих от истины и от спасения. ⁷Как только ты его простишь, ты возместишь для истины всё то, в чем вы оба ей отказывали. ⁸И ты увидишь прощенье там, где подарил его.

Дата добавления: 2015-11-30