Читайте также:
|
Семь Р(начальная буква латинского слова «рессаtum» — «грех») — означают семь смертных грехов, от которых надлежит очиститься по мере восхождения на гору Чистилища.
Тарпей— Тарпейский утес римского Капитолия, где хранилась государственная казна. Когда Цезарь потребовал выдачи ему этой казны, народный трибун Луций ЦецилийМетеллотказал ему, и тот силой открыл двери.
«Те Deum»— латинский церковный гим «Тебя, бога, [хвалим]».
Песнь десятая656
Из-за любви дурной.— Любовь — причина всех человеческих дел, как добрых, так и злых, в зависимости от того, благая ли эта любовь или дурная (Ч., XVII, 91-139).
Та и эта двигалась стена— то есть образовывала волнообразные выступы, так что тропа была извилиста.
Игольное ушко— узкий проход.
Мы вышли там…— Поэты достигли первого круга Чистилища, где души искупают грех гордости.
Поликлет— знаменитый греческий ваятель V в. до н.э.
Круговая тропа идет вдоль мраморной стены горного склона, украшенной барельефами, на которых изображены примеры смирения.
«Ave!»(лат.) — «Радуйся!»
«Ессе ancilla Dei» (лат.)— «Вот раба господня».
Первый барельеф изображает евангельскую легенду о смирении девы Марии перед ангелом, возвещающим, что она родит Христа.
Второй барельеф изображает смирение библейского царя Давида, который, при перенесении «ковчегазавета» в Иерусалим, «скакал и плясал перед господом», на что с негодованием смотрела из окна его жена Мелхола (Библия).
Григорий обессмертил величаво.— Существовала легенда, что, по молитве папы Григория (умер в 604 г.), кроткий Траян, император-язычник, был освобожден из ада, жил вторично уже как христианин и достиг райского блаженства (Р., XX, 44-48; 106-117).
Третий барельеф воспроизводит легенду о том, как римскийимператор Траян(с 98 по 117 г.) смиренно выслушал упрек вдовы и оказал ей правосудие.
Кто нового не видел никогда— то есть бог, которому открыто и прошлое и будущее.
Час грозного решенья— час Страшного суда.
Песнь одиннадцатая670
«Осанна»(еврейск. — спаси, сохрани) — приветственное восклицание.
Дневная манна— хлеб насущный, в смысле: духовная пища, небесная благодать.
Мать у всех одна— земля.
Вся чадь— вся дружина.
Я был латинянин…— ЭтоОмберто Альдобрандески,граф Сантафьора (Ч., VI, 111), погибший в 1259 г. при осаде сьенцами его замкаКампаньятико.
Одеризи из Губбьо— прославленный в свое время миниатюрист (умер в 1299 г.).
«Иллюминур», как говорят в Париже— то есть миниатюра.
Франко из Болоньи— миниатюрист, современник Данте.
Чимабуэ— флорентийский живописец (умер ок. 1302 г.).
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав