Читайте также:
|
велел: ―Скажите Абу Бакру, чтобы он молился с людьми‖.1 Ему сказали: ―Абу Бакр испытывает
сильную печаль и плачет, и если он займѐт твоѐ место, то не сможет проводить молитвы с
людьми‖.2 Он повторил (своѐ веление), а когда (ему снова сказали в ответ то же самое), он в
третий раз (велел сделать это) и воскликнул: ―Поистине, вы подобны увидевшим Йусуфа!3
Велите же Абу Бакру проводить молитвы с людьми!‖ Тогда Абу Бакр вышел (к людям) и стал
Совершать (с ними) молитву. Тем временем пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
Стало немного лучше, и он вышел (из дома4), передвигаясь с помощью двух человек (, которые
Поддерживали его справа и слева), и я будто и сейчас вижу, как он задевает ногами землю, будучи
Не в силах поднимать их (выше) из-за своей болезни. (Увидев его,) Абу Бакр хотел отойти назад,
Однако пророк, да благословит его Аллах и приветствует, знаком показал ему, чтобы он
оставался на своѐм месте, после чего его подвели (поближе) и он сел рядом с (Абу Бакром). И
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал молиться, Абу Бакр следовал5 за ним, а
люди следовали за Абу Бакром, да будет доволен им Аллах».
В другой версии этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Сел слева от Абу Бакра, который молился стоя.
(665). В третьей версии этого хадиса сообщается, что ‗Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, тяжело заболел и страдания его стали
усиливаться, он попросил своих жѐн, чтобы за ним ухаживали в моѐм доме6, и они позволили ему
это».
Иначе говоря, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, который всегда сам был имамом, велел занять
своѐ место Абу Бакру, да будет доволен им Аллах.
2 Эти слова произнесла ‗Аиша, имея в виду, что Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, плачет, читая
Коран.
Поскольку пророк, да благословит его Аллах и приветствует, имеет в виду женщин вообще, используется
местоимение множественного числа, хотя в данном конкретном случае он обращается только к ‗Аише, да будет
доволен ею Аллах. Под ―увидевшими Йусуфа‖ /савахиб Йусуф/ имеются в виду женщины, которых пригласила к
себе жена египетского вельможи, пытавшаяся соблазнить Йусуфа. В суре ―Йусуф‖ (айаты под №№ 30 и 31)
Рассказывается о том, что, когда жена вельможи потерпела неудачу в своих попытках, другие женщины стали
осуждать еѐ, и тогда она пригласила их к себе якобы для угощения, а на самом деле — для того, чтобы они
увидели неземную красоту Йусуфа и признали, что еѐ можно понять. Сравнивая жену вельможи с ‗Аишей, пророк,
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав