One big advantage of traveling by train is that there are no stressful traffic jams, and trains are fast and comfortable.

The best thing is that you can use the time in different ways. You can just sit and read, or watch the world go by. You can work, or you can have a meal or a snack in the buffet car.

Another thing is that you can go by train in any weather.

Besides trains don’t make people sick.

Dialogue:

Traveller	Is there a fast through train to Kislovodsk?
Cashier	Yes, there is one. It runs three times a week: on Monday, Wednesday and Friday
Traveller	Can I book two tickets in advance?
Cashier	It depends upon when you want to start.
Traveller	I want to leave (start) on the 21st
Cashier	Oh, no comrade. There are no tickets left for that day. I can make a reservation only for the 23^rd.
Traveller	Nothing to be done, I suppose.Let it be the 23^rd then.
C ashier	What ticket do you want?
Traveller	First class and non-smoking compartment, please.
Cashier	Do you prefer upper or lower berths?
Traveller	That’s all the same to me after all, but better give me one lower and one upper berth.
Cashier	Here you are. A lower one and an upper one.
Traveller	How much do they cost?
Cashier	You have to pay…. roubles for both tickets.
Traveller	Thank you very much
Cashier	Not at all. Here is your change

Зачет по теме Travelling by train. (Вариант 1)

1. Translate from Russian into English:

зал ожидания
попасть на поезд
купе
билет в оба конца
таблица прибытия и отправления поездов
поезд дальнего следования
касса
камера хранения
вагон ресторан
носильщик

Give the definitions.

left-luggage office

single ticket

luggage

porter

buffet-car

3. Ask questions:

1. Вы не могли бы присмотреть за моими вещами?

2. Есть вагон-ресторан в этом поезде?

3. Вы не возражаете, если я передвину вашу сумку?

4. Когда поезд прибывает в Лондон?

5.Я бы хотел билет на скорый поезд в Лондон туда и обратно.

4. Answer these questions.

1. What does a custom officer do?

2. What is the difference between a single ticker and a return ticket?

3. What do you do while traveling by railway?

5. Translate a short dialogue into English:

-Где находится билетная касса?

-За углом.

-Мне нужен билет до Лондона.

-Туда и обратно?

-Да.

-Мне бы хотелось место по ходу поезда у окна.

-Пожалуйста.

-В котором часу прибывает поезд в Лондон?

-Поезд прибывает в Лондон в 17.00

-Счастливого пути!

Зачет по теме Travelling by train. (Вариант 2)

1. Translate from Russian into English:

вокзал
опоздать на поезд
спальный вагон
билет в одну сторону
вести багаж
поезд прямого назначения
расписание
верхняя полка
книжный киоск
начальник станции

Дата добавления: 2015-11-14