|
Читайте также: |
Инструмент для обработки стандартного внешнего диаметра должен выбрать инструмент в соответствии с установленными параметрами смены систем координат заготовки.
После выбора нажмите [NEXT] [ДАЛЕЕ]
2. OUTER DIAMETER CUTTING РЕЗКА ВНЕШНЕГО ДИАМЕТРА
Осуществляется резка внешнего диаметра заготовки.
После резки нажмите [NEXT][ДАЛЕЕ].
3. MEASUREMENT ЗАМЕРЫ
Измеряется и вводится диаметр заготовки.
После введения данных нажмите [NEXT][ДАЛЕЕ]. На данном этапе вычисляется значение оси X TOOL OFFSET / GEOMETRY СМЕЩЕНИЕ\ГЕОМЕТРИЯ ИНСТРУМЕНТА
4. SETUP OF TOOL OFFSET / GEOMETRY УСТАНОВКА СМЕЩЕНИЯ/ГЕОМЕТРИИ ИНСТРУМЕНТА
Значение оси Z установлено на 0.
При нажатии клавиши [EDIT] [РЕДАКТИРОВАНИЕ] отображается курсор и появляется возможность смены значения.
При нажатии [SETUP]устанавливается значении TOOL OFFSET /GEOMETRYСМЕЩЕНИЯ/ГЕОМЕТРИИ ИНСТРУМЕНТА
При установке "EXEC" управления сроком службы инструмента, проводится та же процедура, как и в окончании замены инструмента.
5. END ЗАВЕРШЕНИЕ
Нажатие на клавишу [OUTER] отображает экран настройки режущей кромки инструмента для внешнего диаметра.
Нажатие на клавишу [ST.INN] отображает экран настройки режущей кромки инструмента для стандартного внутреннего диаметра.
Завершение операции происходит при нажатии клавиши [END].
11-4 TOOL NOSE SETTING OF STANDARD INNER DIAMETER TOOL
УСТАНОВКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ИСТРУМЕНТА ДЛЯ СТАНДАРТНОГО ВНУТРЕННЕГО ДИАМЕТРА.
1. STANDARD INNER DIAMETER TOOL SELECTION
ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ СТАНДАРТНОГО ВНЕШНЕГО ДИАМЕТРА
Револьверная головка поворачивается и выбирается инструмент для стандартного внутреннего диаметра.
После выбора нажмите [NEXT] [ДАЛЕЕ]
2. РЕЗКА ВНУТРЕННЕГО ДИАМЕТРА
Осуществляется резка внутреннего диаметра заготовки.
После резки нажмите [NEXT][ДАЛЕЕ].
3. MEASUREMENT ЗАМЕРЫ
Измеряется и вводится внутренний диаметр заготовки.
После введения данных нажмите [NEXT][ДАЛЕЕ]. На данном этапе вычисляется значение оси X TOOL OFFSET / GEOMETRY СМЕЩЕНИЕ\ГЕОМЕТРИЯ ИНСТРУМЕНТА
4. TOOL NOSE SETTING OF THE Z-AXIS НАСТРОЙКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ОСИ Z
Отображается значение на основании которого определена Z позиция смещения системы координат заготовки.
Переместите инструмент к торцу.
После настройки режущей кромки нажмите [NEXT]ДАЛЕЕ. На данном этапе вычисляется значение оси Z TOOL OFFSET / GEOMETRY СМЕЩЕНИЕ\ГЕОМЕТРИЯ ИНСТРУМЕНТА.
5. SETUP OF TOOL OFFSET / GEOMETRY УСТАНОВКА СМЕЩЕНИЯ/ГЕОМЕТРИИ ИНСТРУМЕНТА
При нажатии клавиши [EDIT] [РЕДАКТИРОВАНИЕ] отображается курсор и появляется возможность смены значения.
При нажатии [SETUP]устанавливается значении TOOL OFFSET /GEOMETRYСМЕЩЕНИЯ/ГЕОМЕТРИИ ИНСТРУМЕНТА
При установке "EXEC" управления сроком службы инструмента, проводится та же процедура, как и в окончании замены инструмента.
5. END ЗАВЕРШЕНИЕ
Нажатие на клавишу [ST.OUT] отображает экран настройки режущей кромки инструмента для стандартного внешнего диаметра.
Нажатие на клавишу [INNER] отображает экран настройки режущей кромки инструмента для внутреннего диаметра.
Завершение операции происходит при нажатии клавиши [END].
11-5 TOOL NOSE SETTING OF OUTER DIAMETER TOOL
УСТАНОВКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ИСТРУМЕНТА ДЛЯ ВНЕШНЕГО ДИАМЕТРА.
1. OUTER DIAMETER TOOL SELECTION ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ НЕШНЕГО ДИАМЕТРА
Револьверная головка поворачивается и выбирается инструмент для внешнего диаметра.
После выбора нажмите [NEXT] [ДАЛЕЕ]
2. TOOL NOSE SETTING OF THE X-AXIS НАСТРОЙКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ОСИ X
Отображается измеряемое значение настройки режущей кромки инструмента для стандартного диаметра.
Переместите инструмент к торцу внешнего диаметра.
После настройки режущей кромки нажмите [NEXT]ДАЛЕЕ. На данном этапе вычисляется значение оси-X TOOL OFFSET / GEOMETRY СМЕЩЕНИЕ\ГЕОМЕТРИЯ ИНСТРУМЕНТА.
3. TOOL NOSE SETTING OF THE Z-AXIS НАСТРОЙКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ОСИ Z
Отображается значение на основании которого определена Z позиция смещения системы координат заготовки.
Переместите инструмент к торцу.
После настройки режущей кромки нажмите [NEXT]ДАЛЕЕ. На данном этапе вычисляется значение оси-Z TOOL OFFSET / GEOMETRY СМЕЩЕНИЕ\ГЕОМЕТРИЯ ИНСТРУМЕНТА.
4. SETUP OF TOOL OFFSET / GEOMETRY УСТАНОВКА СМЕЩЕНИЯ/ГЕОМЕТРИИ ИНСТРУМЕНТА
При нажатии клавиши [EDIT] [РЕДАКТИРОВАНИЕ] отображается курсор и появляется возможность смены значения.
При нажатии [SETUP]устанавливается значении TOOL OFFSET /GEOMETRYСМЕЩЕНИЯ/ГЕОМЕТРИИ ИНСТРУМЕНТА
При установке "EXEC" управления сроком службы инструмента, проводится та же процедура, как и в окончании замены инструмента.
5. END ЗАВЕРШЕНИЕ
Нажатие на клавишу [OUTER] отображает экран настройки режущей кромки инструмента для внешнего диаметра.
Нажатие на клавишу [INNER] отображает экран настройки режущей кромки инструмента для внутреннего диаметра.
Завершение операции происходит при нажатии клавиши [END].
11-6 TOOL NOSE SETTING OF INNER DIAMETER TOOL
УСТАНОВКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ИСТРУМЕНТА ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ДИАМЕТРА.
1. INNER DIAMETER TOOL SELECTION ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ДИАМЕТРА
Револьверная головка поворачивается и выбирается инструмент для внутреннего диаметра.
После выбора нажмите [NEXT] [ДАЛЕЕ]
2. TOOL NOSE SETTING OF THE X-AXIS НАСТРОЙКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ОСИ X
Отображается замеряемое значение настройки режущей кромки инструмента для стандартного внутреннего диаметра.
Переместите инструмент к торцу внутреннего диаметра.
После настройки режущей кромки нажмите [NEXT]ДАЛЕЕ. На данном этапе вычисляется значение оси-X TOOL OFFSET / GEOMETRY СМЕЩЕНИЕ\ГЕОМЕТРИЯ ИНСТРУМЕНТА.
3. TOOL NOSE SETTING OF THE Z-AXIS НАСТРОЙКА РЕЖУЩЕЙ КРОМКИ ОСИ Z
Отображается значение на основании которого определена Z позиция смещения системы координат заготовки.
Переместите инструмент к торцу.
После настройки режущей кромки нажмите [NEXT]ДАЛЕЕ. На данном этапе вычисляется значение оси Z TOOL OFFSET / GEOMETRY СМЕЩЕНИЕ\ГЕОМЕТРИЯ ИНСТРУМЕНТА.
4. SETUP OF TOOL OFFSET / GEOMETRY УСТАНОВКА СМЕЩЕНИЯ/ГЕОМЕТРИИ ИНСТРУМЕНТА
При нажатии клавиши [EDIT] [РЕДАКТИРОВАНИЕ] отображается курсор и появляется возможность смены значения.
При нажатии [SETUP]устанавливается значении TOOL OFFSET /GEOMETRYСМЕЩЕНИЯ/ГЕОМЕТРИИ ИНСТРУМЕНТА
При установке "EXEC" управления сроком службы инструмента, проводится та же процедура, как и в окончании замены инструмента.
5 END ЗАВЕРШЕНИЕ
Нажатие на клавишу [OUTER] отображает экран настройки режущей кромки инструмента для внешнего диаметра.
Нажатие на клавишу [INNER] отображает экран настройки режущей кромки инструмента для внутреннего диаметра.
Завершение операции происходит при нажатии клавиши [END].
12 GM CODE MENU МЕНЮ КОДОВ G и M
12-1 G-CODE LIST SCREEN ЭКРАН СПИСКА G-кодов
На экране отображается список G-кодов
1. Краткое пояснение экрана
Экран 8,4 дюйма
Экран 10,4 дюйма
Здесь используется синий цвет (представлен внешний вид экрана).
12-2 M-CODE LIST SCREEN ЭКРАН СПИСКА М-кодов
На экране отображается список М-кодов
1. Краткое пояснение экрана
Экран 8,4 дюйма
Экран 10,4 дюйма
ВАЖНО!
На данном экране отображается список только стандартных M — кодов.
Иные М-коды не отображается.
Также не возможна их дополнительная установка.
13 МЕНЮ ДИАГНОСТИКИ СТАНКА
Здесь отображается диагностические сообщения.
Экран 8,4 дюйма
Экран 10,4 дюйма
На экране отображается та же информация что и на экране FANUC.
13-3 MACHINE ALARM MESSAGE SEARCH SCREEN ЭКРАН ПОИСКА АВАРИЙНЫХ СООБЩЕНИЙ СТАНКА
Введение номера EX, приводит к отображению соответствующего EX сообщения.
1. Краткое описание экрана
Экран 8,4 дюйма
Экран 10,4 дюйма
Введение номера EX выводит соответствующую причину и меры решения аварийного сообщения EX.
З. ПРИЛОЖЕНИЕ
Ниже приводится подробное описание функций и сообщений.
СОДЕРЖАНИЕ
1 ИНСТРУМЕНТ..............................................................................................................Z-4
1-1 УКАЗАТЕЛЬ СОСТОЯНИЯ ИНСТРУМЕНТА TOOL STATE MARK...................................................................................Z-4
1-2 СЧЕТЧИК ИНСТРУМЕНТА...........................................................................................Z-4
1-3 РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ И ФРЕЙЗЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ.......................................Z-6
1-4 ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ................................................................................Z-6
2 ДОБАВЛЕНИЕ ЦИКЛА СМЕЩЕНИЯ..................................................................................Z-7
2-1 ПРОДОЛЖЕНИЕ ОБРАБОТКИ...................................................................Z-7
3 УКАЗАТЕЛЬ НАГРУЗКИ...............................................................................................Z-8
3-1 ЗНАЧЕНИЕ НАГРУЗКИ...........................................................................................Z-8
3-2 УКАЗАТЕЛЬ НАГРУЗКИ РЕЗКИ.........................................................................Z-8
3-3 ЗНАЧЕНИЕ ОПАСНОЙ И КРИТИЧЕСКОЙ НАГРУЗКИ..........................................Z-9
3-4 СЭМПЛИРОВАНИЕ............................................................................................Z-10
3-5 УКАЗЕТЛЬ НАГРУЗКИ ШПИНДЕЛЯ..................................................................Z-10
3-6 О ТАЙМЕРЕ ЗАДЕРЖКИ ДО ЗАДАННОЙ СКОРОСТИ...............................Z-10
3-7 О ПРЕРВАНЫХ МАКРО ПРОГРАММАХ (ОПЦИЯ ЧПУ)....................Z-11
4 УПРАВЛЕНИЕ ГРУППАМИ.....................................................................................Z-15
4-1 СМЕНА ИНСТРУМЕНТА (CHANGE)...........................................................................Z-15
4-2 РЕЖИМ ПОИСКА ИНСТРУМЕНТА..............................................................................Z-15
4-3 МЕТОД СБРОСА ЗАВЕРШЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ ГРУППЫ......Z-16
5 СВОБОДНЫЙ СЧЕТЧИК..............................................................................................Z-18
5-1 ПРОВЕРКА ПАРАМЕТРОВ ИЗДЕЛИЯ....................................................................Z-18
6 СООБЩЕНИЕ О РЕЖИМЕ РАБОТЫ СТАНКА...............................................................................Z-19
7 СООБЩЕНИЯ......................................................................................................Z-20
7-1 MESSAGES TO REQUIRE SETTING CHANGE...............................................Z-20
7-2 СПИСОК СООБЩЕНИЙ......................................................................................Z-21
7-3 SYSTEM ALARM ПЕРДУПРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМЫ.............................................................Z-24
8 CP (ИНДЕКС РАБОЧЕЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ)......................................................................Z-25
8-1 ФОРМУЛЫ..............................................................................................Z-25
8-2 ТАБЛИЦА РАБОЧЕЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ.....................................................................Z-27
8-3 ВЫВОД РЕЗУЛЬТАТОВ ЗАМЕРА CP...............................................Z-27
9 КАРТА ПАМЯТИ...............................................................................................Z-28
9-1 ТИПЫ КАРТ ПАМЯТИ.......................................................................Z-28
9-2 УСТАНОВКА ЧПУ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КАРТЫ ПАМЯТИ TO SET NC WHEN MEMORY CARD IS USED...............................................Z-28
10 MANUAL GUIDE i SETUP GUIDANCE FUNCTION................................................Z-29
10-1 Подпрограмма устанавливающая инструмент в режим "NO USE"-НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ...Z-29
10-2 ПРИМЕР ПРОГРАММЫ ИЗМЕРЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА.....Z-30
11 О СПЕЦИФИКАЦИИ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ ПРУТКОВОГО МАТЕРИАЛА (M30).................Z-33
11-1 УСТАНОВКА МЕТОДА ПОДСЧЕТА ИНСТРУМЕНТА “PROCESS”..........................................Z-33
11-2 УСТАНОВКА "G916;" ПЕРЕД M30....................................................Z-33
11-3 ДЕЙСТВИЕ СТАНКА В РЕЖИМЕ " DON’T CYCLE"..........................................Z-33
11-4 M30 ПРИМЕР ПРОГРАММЫ..........................Z-33
12 ABOUT BAR FEEDER SPECIFICATION (M99).....................................................Z-34
12-1 УСТАНОВКА МЕТОД СЧЕТЧИКА ИНСТРУМЕНТА В РЕЖИМ “PROCESS”.....Z-34
12-2 ДОБАВЛЕНИЕ "G916;" ПЕРЕД M99....................................................Z-34
12-3 УСТАНОВКА РЕЖИМА СТАНКА В РЕЖИМ "BDT / OFF"...............................................Z-34
12-4 OPTIONAL BLOCK SKIP OF AN OPERATION BOARD IS INVALIDATED..........Z-34
12-5 M99 ПРИМЕР ПРОГРАММЫ.......................................................................Z-35
13 О ШПИНДЕЛЕ.......................................................................Z-36
13-1 О ФРЕЙЗЕРНОМ ИНСТРУМЕНТЕ..........................................................................Z-36
13-2 ОБ ОХЛАЖДЕНИИ ИНСТРУМЕНТА.........................................................................Z-36
13-3 О ВЫБОРЕ СЛЕДУЮЩЕГО ИНСТРУМЕНТА И СМЕЩЕНИИ..............Z-36
14 FAQ (Часто задаваемые вопросы...........................................Z-37
1 TOOL ИНСТРУМЕНТ
1-1 TOOL STATE MARK УКАЗАТЕЛЬ СОСТОЯНИЯ ИНСТРУМЕНТА
Указатель состояния инструмента отображается слева от номера инструмента следующим образом:
УКАЗАТЕЛЬ СООБЩЕНИЕ ПРИОРИТЕТ
! (Светится) Wear limit Лимит износа от низкого
% (Мерцает) Load warning-Опаснасная нагрузка
% (Светится) Load abnormal Критическая нагрузка
* (Мерцает) Tool change forecast Прогноз смены инструмента
* (Светится) Tool life end Конец ресурса инструмента
# (Светится) Не используется к высокому
1-2 TOOL COUNT СЧЕТЧИК ИНСТРУМЕНТА
В РЕВОЛЬВЕРНОЙ ГОЛОВКЕ, счетчик инструмента осуществляет подсчет при указании номера инструмента (T код).
В МАГАЗИННОМ УСТРОЙСТВЕ, счетчик инструмента осуществляет подсчет при указании команды M6 (Смена инструмента).
1. COUNT METHOD МЕТОД ПОДСЧЕТА
Существуют два метода подсчета.
Метод подсчета устанавливается в “SYSTEM SETTING” МЕНЮ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК, СИСТЕМНОГО МЕНЮ
(1) PROCESS ПРОЦЕСС
Счетчик при осуществление подсчета использует частоту использовании инструмента в пределах 1 процесса начиная от начального цикла программы обработки до ее окончания по командам M02 или M30.
(Добавляется только 1 значение к частоте использовании инструмента)
Счетчик отображает 1 даже если тот же самый инструмент получает команду несколько раз в рамках одного процесса.
Это начальное значение.
(2) ORDER КОМАНДА
Подсчет осуществляется если используется номер инструмента в рамках выполнения программы.
Счетчик добавляется к каждой команде.
Данный режим эффективен в случае, когда программа возвращается в начало по достижении ее конца и выполняется циклически.
2. FUNCTION MODE OF TOOL COUNT ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ СЧЕТЧИКА ИНСТРУМЕНТА
Существуют два функциональных режима счетчика инструмента.
Метод подсчета устанавливается в “SYSTEM SETTING” МЕНЮ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК, “SYSTEM MENU СИСТЕМНОГО МЕНЮ.
(1) FUNCTION MODE “ON” ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ВКЛ.
Счетчик инструмента не осуществляет подсчет частоты использования инструмента в режиме одного кадра, холостого прогона, блокировки (machine lock)/
(2) FUNCTION MODE “OFF” ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ВSКЛ.
Подсчет ведется всегда.
3. TOOL COUNT AT TOOL LIFE VALUE 0 СЧЕТЧИК ИНСТРУМЕНТА ПРИ ЗНАЧЕНИИ ИЗНОСА 0
Происходит установка того, подсчитывает ли счетчик или нет если значения износа установлено на 0.
Установка производится в “SYSTEM SETTING” МЕНЮ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК, “SYSTEM MENU СИСТЕМНОГО МЕНЮ.
(1) COUNT ПОДСЧИТЫВАТ
Подсчет ведется даже при значении срока службы инструмента равном нулю(0).
Хотя в этом случае данные используемые для управления параметром срока служба инструменты не валидны.
Это все что подсчитывает счетчик.
(2) NONE НЕТ
Подсчет не осуществляется при значении срока службы инструмента равном нулю (0).
1-3 CUTTING TOOL AND MILLING TOOL
РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ И ФРЕЗЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
Определение типа инструмента: режущего или фрезерного осуществляется по типу пиктограммы, он же используется для блокировки.
Инструмент не может быть повернут при установки режущего инструмента.
РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ
[GENERLОБЩЕЕ][THREAD РЕЗБА][GROOVE КАНАВКА][BUTTON ][STRAITПРЯМОЙ ][VRSTIL]
ФРЕЙЗЕРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
[DRILL СВЕРЛЕНИЕ [CHAMFR ФАСКА] [F END][B END][TAP][REAMER РАЗВЕРТКА][BORING РАСТОЧКА][FACE ТОРЕЦ]
Если не произведена установка выставляется «режущий инструмент».
Произведите смену настроек при замене фрезерного инструмента на режущий инструмент.
ВАЖНО!
В зависимости от модели блокировка может не использоваться.
1-4 THROUGH COOLANT СОЖ
Только при исправном инструмента (effective tool) происходит эффективная подача СОЖ с резца в зону контакта. Подача СОЖ
ВАЖНО!
В зависимости от модели блокировка может не использоваться.
2 CYCLIC OFFSET ADDTION ДОБАВЛЕНИЕ ЦИКЛА СМЕЩЕНИЯ
Функция добавления циклического смещения может быть использована при непрерывной обработке.
Как правило при добавлении значения смещения, оно добавляется к значениям смещения для обоих систем координат.
Когда система координат определена, значение добавляется к указанной системе координат.
2-1 CONTINUATION PROCESSING НЕПРЕРЫВНАЯ ОБРАБОТКА
При использовании функции циклического смещения в процессе непрерывной обработки, устанавливается, что инструмент может быть использован любое количество раз, при любом значении износа режущей кромки.
1. ПРИМЕР НАСТРОЙКИ
Резка с помощью инструмента T0101.
При 20ти кратной резке инструментом, когда режущая кромка достигает износа 0,001mm по оси Х и износа 0,001mm по Z оси, циклическое смещение добавляется следующим образом.
CYCLE ADDITION SCREEN - ЭКРАН ДОБАВЛЕНИЯ ЦИКЛИЧЕСКОГО СМЕЩЕНИЯ
CYCLE - ЦИКЛЫ 20
COUNT СЧЕТЧИК 0
X WEAR ADDITION — ВНЕСЕНИЕ ИЗНОСА ПО ОСИ Х -0.001
Z WEAR ADDITION ВНЕСЕНИЕ ИЗНОСА ПО ОСИ Z -0.001
ADD NUMBER OF TIMES КОЛ-ВО ДОБАВЛЕННЫХ РАЗ 0
ADDITION LIMIT ЛИМИТ ДОБАВЛЕНИЯ 0
Как показано выше, значение 0.001 добавляется к значению компенсации износа по осям X и Z раз в двадцать раз.
При использования инструмента в кол-ве 110 раз, значение смещения добавляется 5 раз.
Для ограничения количества добавляемых значений смещения до 3 раз, установите лимит равный трем.
При 60ти кратной обработке и введении третьего значения смещения, будет выведено сообщение о достижении предела вводимых смещений.
После чего счетчик останавливается и значение смещения не вводится.
3 LOAD MONITOR УКАЗАТЕЛЬ НАГРУЗКИ
Работа указателя нагрузки RAKURAKU MONITOR 3 производится в PMC
3-1 LOAD VALUE ЗНАЧЕНИЕ НАГРУЗКИ
Значение нагрузки определяет величину крутящего момента 0-255 (%)
Несмотря на то, что значение нагрузки отображается все время, расчет параметра происходит только во время резки.
3-2 CUTTING LOAD MONITOR УКАЗАТЕЛЬ НАГРУЗКИ РЕЗАНИЯ
1. MECHANISM OF CUTTING LOAD MONITOR МЕХНИЗМ УКАЗАТЕЛЯ НАГРУЗКИ РЕЗАНИЯ
(1) Схема резки
Точка старта
(2) Временная диаграмма
Точка старта
Резка
Интервал резки 16 ms
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Управление группой инструментов 5 страница | | | Ranch style beans recipe |