Ex. 43 Translate the sentences into English. Pay attention to the use of the pronouns both, either, neither, all.

1. Попросите их всех прийти вовремя. 2. Мы с мамой обе остались здесь ждать старшего брата. 3. Оба мальчика были высокие. 4. Она видела, как он выходил из дома с чемоданом в каждой руке. 5. Оба ехали молча или обсуждали такие вещи, которые не интересовали ни того ни другого. 6. Когда она наклонила голову, ее темные волосы упали по обе стороны лица. 7. «Нам всем нужно продви­гаться вперед», — сказал экскурсовод. 8. Она посмотрела вокруг и увидела, что по обеим сторонам дороги были прекрасные современные высокие дома. 9. Они оба стоя­ли неподвижно. 10. Она спросила Джона и Джека, где они так долго были. 11. Ни тот ни другой ничего не ответили. «Они все для меня одинаковы», — сказал Филипп. 12. Они оба могут остаться здесь. 13. Оба мальчика тяжело дышали. 14. «Почему вы все спустились вниз?» — спро­сил мой отец. 15. Мы оба засмеялись и расстались друзь­ями. 16. «Бабушка, мы все здесь», — сказала Люси тихо. 17. «Вы боитесь темноты или собаки?» — «Я не боюсь ни того ни другого». 18. Надеюсь, что мы все будем выполнять свой долг. 19. Он разглядывал меня, а я разглядыва­ла его, и ни тот ни другой ничего не говорили. 20. Маль­чики с обеих сторон поддерживали пожилого человека, когда переходили улицу.

21. Они вдруг все перестали тан­цевать вальс. 22. Вы оба должны приехать к нам и провести у нас вечер. 23. «Вечер будет посвящен вопросам и ответам», — сказал Ник. «Откровенно говоря, я не вижу нужды ни в том ни в другом», — сказала Анна. 24. Они оба вскоре ушли в кино. 25. «Я слышала, как вы оба при­шли», — сказала мать. 26. Отец Джека учил его матема­тике и латинскому языку, не зная ни того ни другого, а тетушка учила его французскому и музыке.

Ex. 44 Insert other or another and the definite article where nec­essary:

1. Donald's wife brought in two big cups, holding one in each hand. One she gave to Daphne and... to Donald. 2. Fi­nally Jenny said, "Wouldn't anybody like some more coffee?" "I think my husband could use... cup," said Naomi. 3. Alec whispered something from... side of the table. 4. He spread the magazine flat on the floor, open so that its pages were on one side and its paper on.... 5. There was... pause. 6.1 cast a quick look back out the window. Three parachutes opened one after..., in rapid succession. 7. From one piece of news he went to..., keeping the paper well before his face. 8. He took... puff on his cigarette. 9. Jimmie was taking a short holiday which he spent in going every night to the theatre in one town after.... 10. He threw his fist on the table and, frowning angrily, protruded one finger after.... 11.1 will come in... day to hear how they acquit themselves. 12. He entered the room and saw Mike and Marja sitting on the sofa. He looked first at one, then at.... 13. Robinson went out, returning presently for... bowl of soup. 14. When it happens, there must be only two persons present beside myself. One is Mark Ruthen... is a man whom I expect here only very shortly. 15. Her two sons were playing in the garden. Ann turned her eyes from one to....

Дата добавления: 2015-11-14