IX.Les verbes du type devoir ; participe passé – dû, reçu, aperçu

Verbes du 2-e groupe

Finir - заканчивать, agir - действовать, applaudir - аплодировать, bâtir - строить, choisir - выбирать, établir – устанавливать (l’ordre, les contacts), se rétablir - выздоравливать, grandir - расти, grossir – увеличить; полнеть, obéir - повиноваться, pâlir - бледнеть, punir - наказывать, ralentir - земедлять, réfléchir - размышлять, réunir – собирать кого-то, se réunir - собираться, remplir – наполнять (le vase), saisir – хватать; охватывать

Verbes du 3-e groupe:

I.Les verbes en –endre, -ondre;participe passé - attendu, défendu, vendu, répondu...

attendre qn, qch – ждать что-то, кого-то

defendre qn, qch – защищать что-то, кого-то

se defendre - защищаться

dépendre de qn, de qch – зависеть от кого-либо, от чего-либо

descendre a) спускаться (au 1 étage), выходить (dans la rue, dans la cour), останавливаться (à l’hôtel) в PC спрягается с глаголом être; b) спускаться по лестнице (descendre l’escalier), спускать (descendre la chaise) в PC спрягается с глаголом avoir.

entendre qn, qch – слышать

entreprendre qch – предпринимать что-либо

prétendre qch - утверждать

rendre qch à qn – отдавать, возвращать

se rendre (syn. aller) à – отправиться, поехать

tendre qch – протягивать (un livre, la main)

vendre qch à qn - продавать

répondre à qn, à qch - отвечать

confondre qch avec qch – путать, смешивать

se confondre -смущаться

correspondre – 1) à qch – соответствовать чему либо; 2) avec qn – переписываться с кем-либо

II.Les verbes du type prendre;participe passé – pris, appris, compris

Prendre

Apprendre

Comprendre

III. Les verbes du type partir; participe passé – parti, senti, dormi...

partir - уезжать

sortir – 1) выходить (de la gare) в PC спрягается с глаголом être; 2) вынимать, вытаскивать (un cahier du sac, un téléphone mobile de la poche) в PC спрягается с глаголом avoir.

sentir qch - 1) чувствовать, ощущать (la soif, le froid); 2) пахнуть (bon, mauvais, fort)

se sentir – чувствовать себя (bien, mal, malade)

consentir à qch, à faire qch – соглашаться с чем-либо, на что-либо (au marriage, au départ)

pressentir qch – предчувствовать (un danger)

mentir - лгать

dormir – спать (bien, profondément; sur un lit, par terre)

servir qch – 1) подать что-то (le thé, le diner; la table); 2) служить (dans l’armée); à qn, à qch – служить для чего-то (ça sert à couper le pain)

se servir qch, de qch - пользоваться чем-либо

se répentir de qch, de faire qch – раскаиваться в чем-либо (de sa faute, du mensonge)

IV. Les verbes en –aître; participe passé – paru, apparu, connu...

paraître – 1)показываться, появляться; 2) казаться, выглядеть (malade, triste); 3) выходить в свет (о книге и пр.)

apparaître -показываться, появляться

reparaître – вновь появляться

disparaître – исчезать, скрываться

connaître qn, qch - знать

reconnaître qn, qch – узнавать (la voix, une maison)

V. Les verbes en –frir; -vrir; participe passé – ouvert, couvert, offert...

ouvrir qch - открыть

couvrir – покрывать (la table d’une nappe)

découvrir qch – открывать, обнаруживать (un pays, le secret)

offrir qch – дарить (un bouquet, un cadeau)

souffrir – мучиться, страдать

VI. Les verbes en –uire; participe passé – traduit, conduit, produit...

traduire qch - переводить

conduire вести, сопровождать

reconduire - провожать

construire - строить

reconstruire – перестраивать, строить заново

détruire – разрушать, уничтожать

instruire – обучать, просвещать

introduire – вводить (une mode, un ami dans la maison)

produire – 1) производить, изготовлять (le fromage, le vin); 2) вызывать (une impression, un effet)

reproduire - воспроизводить

VII. Les verbes en –eindre; -oindre; participe passé – craint, plaint, peint...

craindre qn, qch, de faire qch - бояться

plaindre qn - жалеть

se plaindre – жаловаться (de la fatigue, des difficultés)

peindre qch - рисовать

atteindre qch – достигать, добираться (un village, la forêt)

feindre de faire qch – притворяться, делать вид

éteindre qch – гасить (l’électricité, la lumière)

s’éteindre - гаснуть

joindre – соединять,

rejoindre qn, qch – присоединяться к…, догонять к-л.

VIII. Les verbes du type mettre; participe passé – mis, remis, promis, soumis...

Mettre qch - класть

Remettre qch - откладывать

Permettre qch à qn de faire qch - разрешать

Promettre qch à qn de faire qch - обещать

Admettre qch - допускать

Soumettre qn - подчинять

Commettre qch - совершать

IX.Les verbes du type devoir; participe passé – dû, reçu, aperçu

Devoir – быть должным

Recevoir qch - получать

Apercevoir qn, qch - замечать

Дата добавления: 2015-11-14